Article View: sci.lang
Article #13Re: Non-IE <was: Romance Languages>: Verbs "to be"
From: Craig Cockburn
Date: Wed, 28 Oct 1992 06:40
Date: Wed, 28 Oct 1992 06:40
29 lines
1977 bytes
1977 bytes
In article <1992Oct28.000928.17956@trl.oz.au>, jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy) writes...
>comjohn@ccu1.aukuni.ac.nz (Mr. John T Jensen) writes:
>
>
>>If of interest, the distinction exists in Yapese, an Austronesian language
>>of the Western Caroline Islands. baay (present)/qimmoey (past) mean 'to be
>>at' and 'there exists', 'to be' as essence is not verbal at all. When I
>>think about it, it does not seem to me obvious that there should be any
>>strong connexion between these two meanings.
>
There seems a similarity with Scots Gaelic here, there are two verbs to
be "Tha" and the emphatic form "is".
The second one is obviously descended from the same place as the same verb in
English, French etc, but the first came from a verb in Gaelic which meant
"to stand".
There is now another verb "to stand" in Gaelic, and the verbal noun is
"a' seasamh"
------------------------------------------------------------------------------
Craig Cockburn, Digital Equipment Co. Ltd, Reading, England. Suas
Internet: cockburn@edieng.enet.dec.com leis
UUCP:..!decwrl!edieng.enet.dec.com!cockburn a'
Gha\idhlig!
Views here are my own, and are not necessarily those of Digital
Technical Details
Message-ID:
<1992Oct28.074622.7276@rdg.dec.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!usc!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!think.com!ames!decwrl!deccrl!news.crl.dec.com!rdg.dec.com!edieng.enet.dec.com!cockburnReferences:
<1992Oct26.202119.19264@u.washington.edu> <peeters.720153021@tasman> <1992Oct27.034038.18435@ccu1.aukuni.ac.nz> <1992Oct28.000928.17956@trl.oz.au>Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: sci.lang Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!usc!cs.utexas.edu!qt.cs.utexas.edu!yale.edu!think.com!ames!decwrl!deccrl!news.crl.dec.com!rdg.dec.com!edieng.enet.dec.com!cockburn From: cockburn@edieng.enet.dec.com (Craig Cockburn) Subject: Re: Non-IE <was: Romance Languages>: Verbs "to be" Message-ID: <1992Oct28.074622.7276@rdg.dec.com> Sender: news@rdg.dec.com (Mr News) Organization: Digital Equipment Co. Ltd., Reading, England References: <1992Oct26.202119.19264@u.washington.edu> <peeters.720153021@tasman> <1992Oct27.034038.18435@ccu1.aukuni.ac.nz> <1992Oct28.000928.17956@trl.oz.au> Date: Wed, 28 Oct 1992 06:40:14 GMT Lines: 29