🚀 go-pugleaf

I am currently writing a paper on the word 'Data' and how the word
is changing from a count noun to a mass noun. I am also looking at
Latin words in English in general. Does anyone know of any papers
or books on the topic of how Latin words change when used in English.
I am especially interested in plural forms such as English speakers
saying stadiums instead of stadia or the singular data point instead
of datum. I hope someone can help me in that so far all of my searches
have been fruitless.

                              Thanks in advance,
                              Gregson Vaux

********************************************************************
* If all we do is live and die,           *  Gregson Vaux          *
* then tell me about the birds that fly.  *  Penn State University *
* If all we did was die and live,         *  Semitics & English    *
* would springtime be there to forgive?   *  GRV101@psuvm.psu.edu  *
********************************************************************