Article View: sci.lang
Article #163Re: Minority Languages in the EC
From: niels r martin
Date: Tue, 28 Jul 1992 16:59
Date: Tue, 28 Jul 1992 16:59
26 lines
2190 bytes
2190 bytes
In article <199207272159.AA27024@tuna.wang.com> MICHAEL.WILLETT@OFFICE.WANG.COM ("Michael Willett") writes:
>Regarding Catalan, besides being the dominant language in
>Catalunya (Catalonia), it is also the official language of
>the prinicipality of Andorra. I recall driving through
>Andorra during the winter and seeing street signs written
>only in Catalan. One read: Perill-Gel, meaning Danger-Ice!
>
>Interestingly enough, there is an advertisement by Catalunya
>in this week's Economist news magazine by the Catalan
>development agency, timed to coincide with the olympics. It
>describes Catalunya repeatedly as a country. It does also
>make a brief mention once about Catalunya being a country
>within Spain.
As I recall, Catalonia was a state in its own right for quite a while, until the Castillians took them over in the 17th or 18th century (correct my dates if they are way off--I don't have the references at work) I suppose that the localpeople would like to think of themselves as a country--after all many Texans do!
I also recall driving through Andorra before I was really mindful of the fact that Catalan was spoken there. Being fluent in French and able to get by in
Spanish, I thought that it was interesting that Catalan seemed to be (to the
outsider) in many instances either a Spaniard spelling French or a Frenchman tring to spell Spanish. In any case it was most interesting and informative.
--
________________________________________________________________________________Niels Martin |
martinn@mksol.dseg.ti.com | AGM-88 Get out of HARM's way!!
My opinions don't represent | 10,000+ on-time deliveries!
my employer's--but they're right! | Best Radar 'Detector' Around!
Technical Details
Message-ID:
<1992Jul28.165924.12845@mksol.dseg.ti.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!darwin.sura.net!wupost!cs.utexas.edu!csc.ti.com!tilde.csc.ti.com!mksol!martinnReferences:
<199207272159.AA27024@tuna.wang.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: sci.lang Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!darwin.sura.net!wupost!cs.utexas.edu!csc.ti.com!tilde.csc.ti.com!mksol!martinn From: martinn@mksol.dseg.ti.com (niels r martin) Subject: Re: Minority Languages in the EC Message-ID: <1992Jul28.165924.12845@mksol.dseg.ti.com> Organization: Texas Instruments, Inc References: <199207272159.AA27024@tuna.wang.com> Date: Tue, 28 Jul 1992 16:59:24 GMT Lines: 26