🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #1913

Re: "n'ha" == "daughter of" ? Language?

#1913
From: Rich Alderson
Date: Wed, 30 Dec 1992 21:20
23 lines
1770 bytes
In article <adamsd.725590369@crash.cts.com>, adamsd@crash (Adams Douglas) writes:
>I'm curious about the middle name "n'ha" in the quote I'm using in my
>signature file. I'm told it means "daughter of" but I can't find it in any
>reference. What language is it? Is there an equivalent for "son of" in the
>same language? Inquiring minds want to know!
>
>=====================================================================
>Adams Douglas   | Always tell the truth, | You can die like the rest,
>adamsd@         | then you make it the   | or be one of the best.
>crash.cts.com   | other bloke's problem! | - Cyndi n'ha June, 1992
>Chula Vista, CA | - Sean Connery, 1971   |


My first guess would be a Celtic language, most likely Scottish Gaelic, this
based on the fact that the elder sister of my friend Conall O Raghallaigh is
Roisin Ni Raghallaigh.

The most obvious choice for "son of" is then "mac."
-- 
Rich Alderson   'I wish life was not so short,' he thought.  'Languages take
                such a time, and so do all the things one wants to know about.'
                                                        --J. R. R. Tolkien,
alderson@leland.stanford.edu                              _The Lost Road_
Technical Details
Message-ID: <1992Dec30.212037.2821@leland.Stanford.EDU>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!stanford.edu!nntp.Stanford.EDU!alderson
References: <adamsd.725590369@crash.cts.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: sci.lang
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!stanford.edu!nntp.Stanford.EDU!alderson
From: alderson@cisco.com (Rich Alderson)
Subject: Re: "n'ha" == "daughter of" ? Language?
In-Reply-To: adamsd@crash.cts.com (Adams Douglas)
Message-ID: <1992Dec30.212037.2821@leland.Stanford.EDU>
Originator: alderson@leland.Stanford.EDU
Sender: ?@leland.Stanford.EDU
Reply-To: alderson@cisco.com (Rich Alderson)
Organization: Cisco Systems (MIS)
References: <adamsd.725590369@crash.cts.com>
Date: Wed, 30 Dec 92 21:20:37 GMT
Lines: 23