🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #2078

Re: "n'ha" == "daughter of" ? Language?

#2078
From: Mike Kortelainen
Date: Tue, 05 Jan 1993 18:16
30 lines
1812 bytes
In article <1992Dec30.212037.2821@leland.Stanford.EDU> alderson@cisco.com wrote:
> My first guess would be a Celtic language, most likely Scottish Gaelic, this
> based on the fact that the elder sister of my friend Conall O Raghallaigh is
> Roisin Ni Raghallaigh.
> 
> The most obvious choice for "son of" is then "mac."
> -- 
> Rich Alderson  

Well, at least in the Irish language "Mac" really means "son of".
"O'" means "male descendant of" (ie. grandchild or further down the line)
"Ni'" means "female descendant of"

ie, just as you said.

But I suppose the Scottish Gaelic actually would most probably use
something very close to Irish, as they are closely related languages.
I would venture to suggest maybe Welsh...????

	--Mika

*************************************************************************
*Mika Kortelainen                                     mikak@microsof.com*
*Microsoft WPG Ireland                                                  *
*************************************************************************
*A Finnish polar bear hunter stranded in Ireland, a country with no     *
*polar bears...                                                         *
*************************************************************************
*I've a deal with my employer; we don't speak for each other            *
*************************************************************************
Technical Details
Message-ID: <1993Jan05.181629.19655@microsoft.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!microsoft!wingnut!mikak
References: <1992Dec30.212037.2821@leland.Stanford.EDU> <adamsd.725590369@crash.cts.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: sci.lang
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!microsoft!wingnut!mikak
From: mikak@microsoft.com (Mike Kortelainen)
Subject: Re: "n'ha" == "daughter of" ? Language?
Message-ID: <1993Jan05.181629.19655@microsoft.com>
Date: 05 Jan 93 18:16:29 GMT
Organization: Microsoft Corp.
References: <1992Dec30.212037.2821@leland.Stanford.EDU> <adamsd.725590369@crash.cts.com>
Lines: 30