🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #211

Re: Finnish question

#211
From: Matthew Faupel
Date: Thu, 30 Jul 1992 14:37
24 lines
1825 bytes
JH: Juha Heikkila in article <JHEIKKIL.92Jul30133020@utrio.helsinki.fi>
CT: Claus Tondering in article <1992Jul23.135758.2304@dde.dk>

CT: ISO standard 6937 mentions that the Finnish language uses two characters
CT: that look like S and Z with a small v above (a hacek accent).
CT: I have never seen any Finnish text that uses these two characters.
CT: Does Finnish use them? Or has Finnish used them in the past?

JH: Yes, they are used, but very rarely. [stuff removed for brevity] You
JH: don't come across these characters that often because the sounds
JH: themselves only occur in relatively recent loans (ZH practically
JH: only in transliterations). More acclimatised loans tend to have S
JH: (/s/) instead.

The only Finnish word that I've ever come across that uses one of these
letters is s<ekki (s< being the s-hacek) meaning cheque (as in traveller's).


Matthew
--
---* Amnesiac the Wizard *------------------* matthew@uk.tele.nokia.fi *---
 Opinions expressed here are not those of my company.    | NB. ntl02 is EN
 They're not even my own; I plagiarised the lot of them! | TEE EL ZERO TWO
---* matthew@ntl02.decnet.nokia.fi *------------------* Matthew Faupel *---
Technical Details
Message-ID: <MATTHEW.92Jul30143824@matthew.ntl02.decnet.nokia.fi>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!funic!nokia.fi!newshost!matthew
References: <1992Jul23.135758.2304@dde.dk> <JHEIKKIL.92Jul30133020@utrio.helsinki.fi>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: sci.lang,eunet.misc
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!news.funet.fi!funic!nokia.fi!newshost!matthew
From: matthew@ntl02.decnet.nokia.fi (Matthew Faupel)
Subject: Re: Finnish question
In-Reply-To: jheikkil@ling.helsinki.fi's message of 30 Jul 92 11:30:20 GMT
Message-ID: <MATTHEW.92Jul30143824@matthew.ntl02.decnet.nokia.fi>
Lines: 24
Sender: usenet@noknic.nokia.fi (USENET at noknic)
Nntp-Posting-Host: matthew.uk.tele.nokia.fi
Organization: Nokia Telecommunications, Cambridge, UK
References: <1992Jul23.135758.2304@dde.dk> <JHEIKKIL.92Jul30133020@utrio.helsinki.fi>
Date: Thu, 30 Jul 1992 14:37:37 GMT