Article View: sci.lang
Article #2775Re: Names for colours
From: Mark Addinall
Date: Wed, 02 Jan 2002 17:34
Date: Wed, 02 Jan 2002 17:34
147 lines
5008 bytes
5008 bytes
Ananke wrote:
>
> On Wed, 02 Jan 2002 00:06:44 +0800, Mark Addinall <addinall@tik.com.au> wrote:
>
> >Tinkerer wrote:
> >>
> >> > The name for the young lad from Benalla, who is "blue" should be one from
> >> water,
> >> > like a river, creek, billabong, or something like that.
> >>
> >> Wallan - Australian aboriginal meaning water (wallan wallan = lots of water)
> >
> >Whereabouts? Just curious.
> >
> >Water Rat
> >
> >kurumburt - Wembawemba
> >muuluru - Paakantyi
> >
> >Water
> >
> >anheme - Eastern Arrente
> >badu - Sydney
> >bawa - Yindjibarndi
> >galiyn - Wir
>
> How is that pronounced? I assume Wir is Wiradjuri?
Correct.
GAL-lin-Jhun
As far as I can tell.
>
> >gamba - Goo
> >gapu - Dat
> >guhtj - Bun
> >kabi - Nyu
> >kali - Ngi
> >katen - Wem
> >kwatye - Eastern Arrente
> >ngapa - Diy
> >ngarkula - Dat
> >ngipilinh - Mur
> >nguku - Paakantyi
> >ni - Merr
> >tharr - Mur
> >urewe - Eastern Arrente
> >wata - Tor
> >
> >Water hole
> >
> >gamba - Goo
> >kalkaay - Ngi
> >luthak - Wem
> >ngentye - Eastern Arrente
> >ntyanga - Eastern Arrente
> >pudna - Kau
> >thumpii - Paakantyi
> >
> >(I liked that last one :-)
> >
> >Waterlily flower
> >
> >waakwak - Dat
> >
> >(And that one :-)
> >
> >River
> >
> >balun - Bun
>
> I like that one, bit out of the way for a Victorian rat, though...
Trust ye not your rattus ;-)
>
> >bila - Wir
> >bilu - Nyu
> >karirrhi - Diy
> >kurang pirr - Wem
> >mayang - Dat
> >ngipilinh - Mur
> >paaka - Paakantyi
> >parri - Kau
> >riyala - Dat
> >warlibirri - Goo
> >wo'uw - Wik
> >
> >Riverbank
> >
> >arnkarre - Eastern Arrente
> >(that was a good one eh? ;-)
>
> Sounds oddly familiar...
Thought it might :-)
Very odd language that one.
>
> >Have fun,
> >Marky.
>
> It just got worse ;-) How about words for 'blue' or 'sky'? He is blue,
> afterall. This is the page I was using to refer to areas and histories...
> http://www.dnathan.com/VL/byLang.htm Can't find much Warrung stuff at all :-(
Gimmiw some time. Dracula and other things are taking up time.
Have fun with the walnut.
Kep wel yu,
Marky.
>
> Cheers, Ana
>
> Remember the last time you were sane and well rested,
> and act like that.
> farrall at dingoblue dot net dot au
> http://members.dingoblue.net.au/~farrall
--
____ ---------------------
/ /\ addinall engineering
/ / \ mark addinall
/ / \ addinall@tik.com.au
/ / \ 0417 795 327
/ / /\ \ satellite
/ L / / \ E \ wireless
/ E / /\ \ S \ WAN/LAN
/ D / / \ \ C \ project design
/ O / / \ \ H \ project management
/ G / / \ \ E \ embedded systems
/ / / \ \ R \ C programming
/ / / \ \ \ unix administration
/ / / \ \ \ perl
/ / / \ \ \ solaris, linux, bsd,
/ `-------------------\ \ \ sco, aix. hp-ux
/ B A C H \ \ \ TCP/IP. X.25, VPN
'----------------------------' \ \ -------------------
\ \ /
\________________________________\/
Technical Details
Message-ID:
<3C3344B8.7D87C4A3@tik.com.au>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!hub1.nntpserver.com!intgwpad.nntp.telstra.net!nsw.nnrp.telstra.net!snewsf0.syd.ops.aspac.uu.net!newsfeed.ozemail.com.au!ozemail.com.au!not-for-mailReferences:
<vn103u8vsqmvkd3fsjf6a2e20f81jrmorg@4ax.com> <XM7Y7.24458$wD1.142034@news-server.bigpond.net.au> <3C31DE94.CA31B3F6@tik.com.au> <geh43us1e6so59arhiui39btv90gggrltf@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fd648,7fa0d22c4d4d3fc8 X-Google-Attributes: gidfd648,public X-Google-Thread: 10a20a,7fa0d22c4d4d3fc8 X-Google-Attributes: gid10a20a,public X-Google-ArrivalTime: 2002-01-02 09:32:19 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!logbridge.uoregon.edu!hub1.nntpserver.com!intgwpad.nntp.telstra.net!nsw.nnrp.telstra.net!snewsf0.syd.ops.aspac.uu.net!newsfeed.ozemail.com.au!ozemail.com.au!not-for-mail Message-ID: <3C3344B8.7D87C4A3@tik.com.au> From: Mark Addinall <addinall@tik.com.au> Organization: Addinall Consulting X-Mailer: Mozilla 4.76 [en] (X11; U; Linux 2.4.2-2 i686) X-Accept-Language: en MIME-Version: 1.0 Newsgroups: sci.lang,aus.science Subject: Re: Names for colours References: <vn103u8vsqmvkd3fsjf6a2e20f81jrmorg@4ax.com> <XM7Y7.24458$wD1.142034@news-server.bigpond.net.au> <3C31DE94.CA31B3F6@tik.com.au> <geh43us1e6so59arhiui39btv90gggrltf@4ax.com> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Cache-Post-Path: news.tik.com.au!root@d61.tik.com.au X-Cache: nntpcache 2.3.3 (see http://www.nntpcache.org/) Cache-Post-Path: news.satix.net!root@news.tik.com.au X-Cache: nntpcache 2.3.3 (see http://www.nntpcache.org/) Lines: 147 NNTP-Posting-Host: news.satix.net X-Trace: ozemail.com.au 1009992727 203.132.96.3 (Thu, 03 Jan 2002 04:32:07 EST) NNTP-Posting-Date: Thu, 03 Jan 2002 04:32:07 EST Distribution: world Date: Thu, 03 Jan 2002 01:34:48 +0800