Article View: sci.lang
Article #2975Re: Gender and grammar
From: D. Edward Gund v. Brighoff
Date: Fri, 05 Nov 1999 00:00
Date: Fri, 05 Nov 1999 00:00
30 lines
2053 bytes
2053 bytes
In article <38222C51.1EF77A56@dtn.ntl.com>,
Ian Molton <oddity@mad.scientist.com> wrote:
>Harlan Messinger wrote:
>>
>> Because the original meaning of "gender" wasn't "sex"! It comes from the
>> French "genre", meaning "kind", "type", or (English has borrowed the word)
>> "genre". It came into English with these meanings. It came to be used as a
>> synonym for "sex", but also to describe classes of words belonging to a
>> language.
>
>forgive me for being stupid here but gender and genre are NOT the same
>word in my book...
From the entry for 'gender' in the online OED (_Oxford English
dictionary_):
1 Kind, sort, class; also, genus as opposed to species. the general
gender: the common sort (of people)....
The second definition, the lingustic one, goes into great detail, even
including a paragraph on the evolution of gender in Indo-European lan-
guages.
The first definition also coincides with the first definition listed in
the _Websters 3rd international_ (which also, incidently, defines 'ana-
phora' as I used it in my post). Perhaps you need a better book.
--
Daniel "Da" von Brighoff /\ Dilettanten
(deb5@midway.uchicago.edu) /__\ erhebt Euch
/____\ gegen die Kunst!
Technical Details
Message-ID:
<fdCU3.171$813.3149@uchinews>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<QlyR3.11153$14.428309@typ12.nn.bcandid.com> <3821EFE6.940B3968@intelligencia.com> <7vsu1g$83u$1@autumn.news.rcn.net> <38222C51.1EF77A56@dtn.ntl.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fe7be,443b37a738556546 X-Google-Attributes: gidfe7be,public X-Google-Thread: 10a20a,e892391024e276b4 X-Google-Attributes: gid10a20a,public From: deb5@midway.uchicago.edu (D. Edward Gund v. Brighoff) Subject: Re: Gender and grammar Date: 1999/11/05 Message-ID: <fdCU3.171$813.3149@uchinews> X-Deja-AN: 544830058 References: <QlyR3.11153$14.428309@typ12.nn.bcandid.com> <3821EFE6.940B3968@intelligencia.com> <7vsu1g$83u$1@autumn.news.rcn.net> <38222C51.1EF77A56@dtn.ntl.com> X-Trace: uchinews 941813707 128.135.12.7 (Fri, 05 Nov 1999 08:55:07 CST) Organization: The University of Chicago NNTP-Posting-Date: Fri, 05 Nov 1999 08:55:07 CST Newsgroups: sci.lang,bit.listserv.autism