🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #298

Re: *** QUESTION ***

#298
From: Michele Simond
Date: Thu, 06 Aug 1992 05:26
15 lines
1027 bytes
alan@dragon.acadiau.ca (Alan McKay) writes:
> [...]
>I guess Native American might suffice.  There are other terms as well,
>but they don't come to mind right now.  But again I state, that Indians
>live in India, not in North America.

In French, we use either "Premie`res nations" or "Ame'rindien".


--
Michele Simond ...... Traductrice ......  B.P.: michele@catnix.UUCP
(514) 671-8820				   OU :	michele%catnix@cam.org

"L'orage brise les arbres et fait ployer l'herbe; mais faut-il dire
pour cela que l'herbe a trahi les arbres?" (A. Soljenitsine)
Technical Details
Message-ID: <394@catnix.UUCP>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!bonnie.concordia.ca!clyde.concordia.ca!altitude!catnix!michele
References: <1992Jul30.170048.5864@gdstech.grumman.com> <1992Jul31.165940.20515@news.columbia.edu> <1992Aug4.140617.10961@dragon.acadiau.ca>

Show Full Headers
Complete Article Headers
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!bonnie.concordia.ca!clyde.concordia.ca!altitude!catnix!michele
From: michele@catnix.UUCP (Michele Simond)
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: *** QUESTION ***
Message-ID: <394@catnix.UUCP>
Date: 6 Aug 92 05:26:54 GMT
References: <1992Jul30.170048.5864@gdstech.grumman.com> <1992Jul31.165940.20515@news.columbia.edu> <1992Aug4.140617.10961@dragon.acadiau.ca>
Sender: michele@catnix.UUCP
Organization: Rhinoceros, chargez!
Lines: 15