Re: English in France

Article View: sci.lang

Article #3326

#3326

From: Kurt Swanson
Date: Fri, 16 Feb 1996 00:00

17 lines
1860 bytes

Marc Bonnaud <mbonnaud@francenet.fr> skriver:
> kurt@dna.lth.se (Kurt Swanson) wrote:
> >Marc Bonnaud <mbonnaud@francenet.fr> writes:
> >> ... he seems to be living on the wrong side of the Manche ).

> >Hilarious - it can't even bring itself to write "English Channel", in
> >English.

> Cen'est pas la premi�re fois que cette raclure de Swanson utilise "it"
> pour d�signer un Fran�ais : cela en dit long sur la haine qui bout dans
> ce qui lui sert de syst�me art�riel. 

Det har ingenting med grodorna att g�ra.  S� snart den har visat sig
vara en m�nniska, f�r den betecknas med ett m�nnskligt pronomen...
--
Kurt Swanson, Department of Computer Science, Lund University.
Kurt.Swanson@dna.lth.se (http://www.dna.lth.se/home/kurt/)

Technical Details

Message-ID: <kurt.824461173@bavur>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<822094788snz@storcomp.demon.co.uk> <DM3wsy.BEn@exeter.ac.uk> <elnaDMFoG1.FJ7@netcom.com> <4fd8h1$k5v@chleuasme.francenet.fr> <kurt.824201834@bavur> <4fvj40$gpi@chleuasme.francenet.fr>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: 11578d,c7f86f0010ea9240
X-Google-Attributes: gid11578d,public
X-Google-Thread: 1058af,c7f86f0010ea9240
X-Google-Attributes: gid1058af,public
X-Google-Thread: 102cce,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gid102cce,public
X-Google-Thread: 10a20a,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gid10a20a,public
X-Google-Thread: fa448,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gidfa448,public
X-Google-Thread: 102dad,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gid102dad,public
From: kurt@dna.lth.se (Kurt Swanson)
Subject: Re: English in France
Date: 1996/02/16
Message-ID: <kurt.824461173@bavur>
X-Deja-AN: 139597866
references: <822094788snz@storcomp.demon.co.uk> <DM3wsy.BEn@exeter.ac.uk> <elnaDMFoG1.FJ7@netcom.com> <4fd8h1$k5v@chleuasme.francenet.fr> <kurt.824201834@bavur> <4fvj40$gpi@chleuasme.francenet.fr>
content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
organization: Lund University
mime-version: 1.0
newsgroups: sci.lang,alt.uu.lang.misc,eunet.politics,soc.culture.europe,alt.politics.europe.misc,talk.politics.european-union

Reply to Parent Message