Article View: sci.lang
Article #3347Re: English in France
From: Ralph T. Edwards
Date: Tue, 13 Feb 1996 00:00
Date: Tue, 13 Feb 1996 00:00
34 lines
2806 bytes
2806 bytes
In article <DMn187.2r2@news.tcd.ie>, rafael <keelerad@tcd.ie> wrote: > Please, don't use statements like "everyone can use a little beauty in > their day", you mark yourself as being either a naive, sultry > Frenchwoman or a schmaltzy American. Nobody, but nobody in England > (unless their doing a washing up commercial on television), would be > seen dead using such a phrase. Well, keep in mind that not all people are as resolutely joyless as the British (Irish?) academic. Here in America we started out with the northern European malaise, but since then we have been partially liberated by the Mediterranean and African elements of our culture. Take a trip to Italy and join in the fun. One manifestation of that was the explosion of rock music in the fifties and sixties, which hit Britain as hard or harder than America. Of course then the British had to turn it into something melancholy with punk. I've long said that we should have a British heritage celebration from time to time. We'd sing sad songs and make hard moral choices, especially for other people. Now pray tell us, why should we avoid reference to beauty or joy? For fear it will disturb your melancholy? Why would we care? Hope you find something to feel joy about soon. Come to think of it, since you're writing from ireland, shouldn't they have loosened you up a bit? I presume you're British because of your reference to England. Most of the above is gentle fun-poking, but there is a core of truth to it. Having lived in northern Europe, I suspect it's the weather that makes the folk so melancholy. It certainly had that effect on me. Take heart, spring is coming soon. -- R.T.Edwards rte@elmo.att.com 908 576-3031
Technical Details
Message-ID:
<rte-1302961026570001@mac-118.lz.att.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<822094788snz@storcomp.demon.co.uk> <DM3wsy.BEn@exeter.ac.uk> <elnaDMFoG1.FJ7@netcom.com> <4fd8h1$k5v@chleuasme.francenet.fr> <sdelsolDMLpuB.KoG@netcom.com> <DMn187.2r2@news.tcd.ie>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 11578d,c7f86f0010ea9240 X-Google-Attributes: gid11578d,public X-Google-Thread: 102cce,eac043ec93053a21 X-Google-Attributes: gid102cce,public X-Google-Thread: 1058af,c7f86f0010ea9240 X-Google-Attributes: gid1058af,public X-Google-Thread: 10a20a,eac043ec93053a21 X-Google-Attributes: gid10a20a,public X-Google-Thread: fa448,eac043ec93053a21 X-Google-Attributes: gidfa448,public X-Google-Thread: 102dad,eac043ec93053a21 X-Google-Attributes: gid102dad,public From: rte@elmo.lz.att.com (Ralph T. Edwards) Subject: Re: English in France Date: 1996/02/13 Message-ID: <rte-1302961026570001@mac-118.lz.att.com> X-Deja-AN: 139187374 references: <822094788snz@storcomp.demon.co.uk> <DM3wsy.BEn@exeter.ac.uk> <elnaDMFoG1.FJ7@netcom.com> <4fd8h1$k5v@chleuasme.francenet.fr> <sdelsolDMLpuB.KoG@netcom.com> <DMn187.2r2@news.tcd.ie> organization: AT&T Bell Labs newsgroups: sci.lang,alt.uu.lang.misc,eunet.politics,soc.culture.europe,alt.politics.europe.misc,talk.politics.european-union