🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #3355

Re: internet languages (English rules?)

#3355
From: Jens S. Larsen
Date: Wed, 14 Feb 1996 00:00
44 lines
2941 bytes
On 11 Feb 1996, STAN MULAIK wrote:

[...]

> Mi
> lingua materne es anglese, e io habeo necun transferimento negative de
> toto, de facto, pro me interlingua es solmente un variante de anglese.

Good. Then it isn't against nettiquette to answer you in English.

> Mais, esser parlator o scriptor de interlingua, on debe studiar lo,
> mais in le mesme tempore que on pote apprender le esperanto, vos pote
> devenir competente in interlingua tam ben.

Antonio Martins (who you are responding to) is Portuguese, so that
might be true. But another esperantist netfriend of mine, Zhong
Qiyao, is Chinese. Can he also "devenir competente in interlingua"
so fast as he can "apprender le esperanto"?

> Interlingua es proto-anglo-
> romance, moderne. ;-).  Io recognosce un certe oxymoron in describer
> interlingua como un moderne protoangloromance.... mais illo es ver.

There's probably a not too crazy definition that will qualify that as
true. But why is it interesting?

> Homine, que significa "solament rudimentar codex auxiliar"?  Interlingua
> non es rudimentari, mais un lingua vivente e ric, basate super le ricches=
sa
> de su linguas fontal.

You mean Interlingua is "vivente e ric" just because Italian, Spanish,
Portuguese, French and English are?  Wouldn't it be fairer to look
at what is being produced in the language in question itself?

/Jens Stengaard Larsen ( =3D jens@cphling.dk )

"Dio benu vin!" - diris la ateisto.
---------------------------------------------------------------------------=
--
 Esperanto parolata * English spoken * Deutsch wird gesprochen * Dansk t=E5=
les
---------------------------------------------------------------------------=
--
Technical Details
Message-ID: <Pine.SOL.3.91.960214105529.5473B@rask>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <4bk4cv$mdk@globe.indirect.com> <4creo8$cqk@acmex.gatech.edu> <4csf5k$m0s@aladdin.iii.org.tw> <4d0rhs$om8@acmex.gatech.edu> <elnaDKzGww.7MG@netcom.com> <mrz5149-1101961326580001@129.21.30.203> <4dg95k$rb0@ruulch.let.ruu.nl> <4drden$muv@oden.abc.se> <Pine.SCO.3.91.960129122159.4185E-100000@student.cc.fc.ul.pt> <4fmgb8$g2r@acmex.gatech.edu>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 11578d,c7f86f0010ea9240
X-Google-Attributes: gid11578d,public
X-Google-Thread: 102cce,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gid102cce,public
X-Google-Thread: 1058af,c7f86f0010ea9240
X-Google-Attributes: gid1058af,public
X-Google-Thread: 10a20a,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gid10a20a,public
X-Google-Thread: 102dad,eac043ec93053a21
X-Google-Attributes: gid102dad,public
From: "Jens S. Larsen" <jens@cphling.dk>
Subject: Re: internet languages (English rules?)
Date: 1996/02/14
Message-ID: <Pine.SOL.3.91.960214105529.5473B@rask>
X-Deja-AN: 139313274
references: <4bk4cv$mdk@globe.indirect.com> <4creo8$cqk@acmex.gatech.edu> <4csf5k$m0s@aladdin.iii.org.tw> <4d0rhs$om8@acmex.gatech.edu> <elnaDKzGww.7MG@netcom.com> <mrz5149-1101961326580001@129.21.30.203> <4dg95k$rb0@ruulch.let.ruu.nl> <4drden$muv@oden.abc.se> <Pine.SCO.3.91.960129122159.4185E-100000@student.cc.fc.ul.pt> <4fmgb8$g2r@acmex.gatech.edu>
x-sender: jens@rask
content-type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-1
organization: University of Copenhagen
mime-version: 1.0
newsgroups: sci.lang,eunet.politics,soc.culture.europe,alt.politics.europe.misc,talk.politics.european-union