🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #5256

Re: Is the name "Jesus" a form of "Jason"?

#5256
From: GarrettZilla
Date: Fri, 08 May 1998 00:00
23 lines
1757 bytes
On Fri, 08 May 1998 20:31:06 GMT, jaxx47@hotmail.com <jaxx47@hotmail.com> wrote:
>
>   As I understand this, the man history calls Jesus Christ is believed to
>have called himself by the Hebrew name "Yoshua", (Joshua) and when the story
>came to be written down in Greek, his Hebrew name Yoshua was translated and
>written down as "Iesous" ("Jesus") because Iesous(Jesus) is the Greek
>equivalent of the Hebrew name Joshua.
>
>   So the various names Jesus, Jason, and Joshua, as well as assorted
>variations in spelling are all essentially equivalent.

And I have a followon question: Why did the name "Jesus" come down to us in a
Romanized form, where Mary, Joseph, et. al. did not?

Cheers,
Garrett


-- 
Garrett P. Nievin       gnievin@gmu.edu       http://mason.gmu.edu/~gnievin
Any opinions stated here are probably not shared by anyone, least of all 
my employer...
Technical Details
Message-ID: <slrn6l6umo.iv.gpn@nievin.mnsinc.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <6ivq2a$tbg$1@nnrp1.dejanews.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 103f50,2dde1ebd0b72d688
X-Google-Attributes: gid103f50,public
X-Google-Thread: 105352,2dde1ebd0b72d688
X-Google-Attributes: gid105352,public
X-Google-Thread: 10a20a,2dde1ebd0b72d688
X-Google-Attributes: gid10a20a,public
X-Google-Thread: 107fc6,2dde1ebd0b72d688
X-Google-Attributes: gid107fc6,public
From: gpn@nievin.mnsinc.com (GarrettZilla)
Subject: Re: Is the name "Jesus" a form of "Jason"?
Date: 1998/05/08
Message-ID: <slrn6l6umo.iv.gpn@nievin.mnsinc.com>
X-Deja-AN: 351553241
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <6ivq2a$tbg$1@nnrp1.dejanews.com>
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1
Organization: Groucho Marx Univ.
Mime-Version: 1.0
Reply-To: gnievin@gmu.edu
Newsgroups: sci.lang,alt.religion.christian.east-orthodox,humanities.classics,sci.lang.translation