🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang
Article #5405

Re: Timon of Athens

#5405
From: Michael L. Siemon
Date: Wed, 21 Aug 1996 00:00
21 lines
1460 bytes
In article <4vf244$bsl@lyra.csx.cam.ac.uk>,
Simon.Buck@Computing-Service.Cambridge.AC.UK wrote:

+<Timon>, as one might expect, rhymes with <Simon>.

Ah, there's the rub.  My great^2-grandfather (surnamed Simon) arrived
in the USA from Sachsen-Anhalt, forwarned that Americans would mangle
the pronunciation if he kept the standard spelling.  He (clever man
that he was! :-() decided to forestall this stupidity by introducing
a variant spelling, to be sure that his new neighbors would say his
name correctly.

As you may guess, this cleverness of his has only contributed to 
*multiple* mispronunciations of my name, with the "correct" variant
being quite distinctly in the minority.  Oh, well; the best laid
plans of meece and men gang oft agley...
-- 
Michael L. Siemon                             mls@panix.com        

        "sempiternal, though sodden towards sundown."
Technical Details
Message-ID: <mls-2108962140030001@mls.dialup.access.net>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <4v4vcn$3a7@news.bu.edu> <4vf244$bsl@lyra.csx.cam.ac.uk>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 113168,9df9614f4d8c88da
X-Google-Attributes: gid113168,public
X-Google-Thread: 10a20a,9df9614f4d8c88da
X-Google-Attributes: gid10a20a,public
From: mls@panix.com (Michael L. Siemon)
Subject: Re: Timon of Athens
Date: 1996/08/21
Message-ID: <mls-2108962140030001@mls.dialup.access.net>
X-Deja-AN: 175648513
distribution: Y Byd
references: <4v4vcn$3a7@news.bu.edu> <4vf244$bsl@lyra.csx.cam.ac.uk>
organization: University of Ediacara
newsgroups: sci.lang,humanities.lit.authors.shakespeare