🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

1 total messages Started by tyaekel Wed, 01 Apr 1998 00:00
le franglais
#3171
Author: tyaekel
Date: Wed, 01 Apr 1998 00:00
21 lines
1717 bytes
Hello! I'm a student at Boston University, currently working on a dissertion
on "franglais" for a lingustics class. I've read several studies on how
widespread "franglais" actually is in France; unfortunately, most of those
were done in the 1970's, several years after the publication of "Parlez-vous
Franglais?" and the famous language laws which attempted to replace franglais
words with French alternatives. What I really want to know about is if
franglais is more widespread today. From what I have seen, many of the
franglais words that were once fretted over several decades ago were trends,
and have already fallen out of the French lexicon. Is there a general
consensus today about the spread of franglais? I realize my question is very
general, but I'm just trying to get an idea of what's going on, not being able
to travel to France and see for myself. Has french proven itself to be
productive in finding alternatives to franglais words?

Thanks for your help!
Tara Yaekel
tyaekel@bu.edu

-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/   Now offering spam-free web-based newsreading
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads