🚀 go-pugleaf

�i�Ұ�c�^�j �J���G���C�@�Ө���̯d�U�O��С�Ū��͵^�m�孲����̡n

�J���G���C�@�Ө���̯d�U�O��С�Ū��͵^�m�孲����̡n

�J��

���v�Ϊv�̳��O�L�v�۳q���߲z�Ǥj�v�A�ƯS�Ǧp�O�A���j�L�p�O�A��A�F��p�O�C

���j�L���G�������@�ӤH�O�ѱ��A�����@�ʸU�H�u�O�@�Ӳέp�Ʀr�C���X�ꪺ������
��J�����F�F�Ӥ@�a�A�o���b�Q�@�H�c�c�O��A����Ĭ�p�����A���Q���`���ٿ�
�ۥD��@���������s�w���F�ӡC��A�F�d�U�@�ӥ��N�ӫҷ��������f���H�ҡA�N�b
�򼻤���k�A����骺�o�c�A�]���O���K���ɡA�o�q�G���ٿE�_�N�j�Q�ɺt���F
�P�A��F�@���q�v�m���N�ӫҡn�AĹ�o��d��C�[���z�z�ֹD�����Q��Q��y�A�q
�ӫ��ܦ������C�b���N�L�N�����A�H�̱o��@�ӦL�H�A��G����@���ҹ�F�Ĥ���
�X��@���Ҩ����C�ܩ󻡤��@���`�F�n�X�ʸU�¬F�v�����U�h�x��A�ѩ�o��
�H�L�W�L�m�A�����S�����N�ӫҪ��G�ƨ��˴I�����@�ʡA���|���H��L�̪��D�J�g
���ѩ禨�q�v�A�N�O���H�g�F��F�]���|���h�֤H�ݡA�ҥH���|���H�d�U�h�`���L�H�C

�b�m�孲����̡n�@�Ѹ̡A��͵^�g�D�G��1980�~�e�᪺�@�q�ɴ��A�O��孲��`��
���j�W�ҥ��Ϯɴ��C��`�̤����@�ǰ��ŷF���M���|�W�H���W�r�M�G�ơA�X�{�b��
�ɪ���ȤW�C�q���Ǥ峹���g�T�M�L���m�i�H�ݥX�A�p���ɳo�dzQ���Ϫ��H��
�Ʊ��A���������s�b�@�ǡ��W�h���G��p����B�֩_�M��ű�������峹�A���㪩��C��
��ŧO��L�̧C���H���峹�h���u�A�]������㪺��m�C�ŧO�A�C���H�A�@���
�ȴ���W�r�A�S���G�ơC�ŧO��C������̡A�W�r�M�G�Ƴ����|����C����͵^��
��F1998�~�X�����m�_�ʤj�ǰO�ơ]1898��1997�^�n�]�_�ʤj�ǥX�����A1998�^�A��
�ѡ��O��F�@�Ǥ孲���Q���`�P�����H���W�r�M���`����A�M�Ӷȶȭ��󥿱б©M
�����ҬF�F���A�s�Ʊб³��S���C�J�C����͵^�g�D�G���o�ء��W�h���I�檺���G��
�@�A�O�i�൹�H�y���@�ؿ�~�L�H�A�Y�孲�D�n�N�O���`�F�@�ǰ��ŷF���M���|�W
�H�C��

��O�A��͵^�ٰv�I�K�a��X�G���d�U���q�H�Q���`�P���A�~�O�孲���[�����ߡC��
���ʩm�������Q���f�γQ�����A�Ϥ孲���j�ϴ��]���ӧ��ܡC���q�H���D��h�W
�M���`������Q�O��A�孲���o�c�b��v�O��]���ܱo���L���C�ҥH�A�b�L�h�G
�Q�h�~���A��͵^���ۤv�W�w���@���D�n�u�@�A�N�O�ɤO�d�X���Ǥ孲�����q����
�̪��W�r�M�G�ơC2000�~10��A�o�ХߤF�����m���W�孲����̬�����n�F���~5
��A�o�X���F�o���ѡm�孲����̡n�C

��͵^�դh�����O�@��ܤ֦��H�@�N���M���󰵪��ơA�o�o���m�孲����̡n�O��
����̡A�䤤�]�����x��ƩM���|�W�y�A��j�h�ƬO���ǦW�����g�Ǫ����q�H�C
�b�o�Ǵ��q������̤��A�ѩ�d�X���x��A�u�����ּƤH���D�J��g���@�ӧ��㪺
�G�ơA���j�h�ƥu�����ƻy�A�֪��u���G�Q�X�Ӧr�C

�ڤ�͵^���A�o��촿�P�@�Ҥj���pô�A�Ӥj�ǹ�孲��s�ᬰ���`�A�X���L�n�X
�������孲���ۧ@�C��͵^�Ʊ��o��Ӥj�Ǫ����A����^���F�C��z�ѬO�G
�H�o�ˤ@�����m�W�~�y�������DZƦC�g��������̰O��ʥF�iŪ�ʡC

���໡�o�Ӧ^�_�@�L�D�z�C�i�O�A�Q�Q�ز��y���V�Ԭ����O�a�G���L�D�O�@�ƧC�G
����A�W����g�U�C�@�Ӧ��b�V�n�Գ��W����x�h�L���m�W�C�A���A�b�ì����
911��P�~�������W�A�̭��n���@�������N�O���ӭ^��r���?�Ǥj�n���X�C�@��
����̪��m�W�C�o�˪������O�A�o�˪����������O���O�ӳ�աA�Ӥ���A�ӨI�e�A
�ӥF��O�H���F����̪��ˤͼ��H�A����L�H�A�@�ӦW�r���N�u�O�X�ӱƦC���r
���Τ@��Ŭ}���n���ܡH�γ\���ܦh�H�O�o�˻{�����A�M�ӧڰ�H�A�L�׬O�֡A�u
�n��L����V�Ԭ����O�e�Υظ@911���������ɡA�L���|�P��@�ؾ_�١C�L�|�⮩
��@��u�z�A���N�O�G�C�@�ӥͩR���O�_�Q���A�C�@�Ө���̳����ӱo��L���C

��M�A�@���m�孲����̡n�i�H���h�ؼg�k�F��O������L����@�ؼg�k�A�����i��
��o659�즺��̥����n�A�A�Q�ٲ������u��O���ǵL�W���p�H���A�ӳo�@�I���
�O�@�̳̭n�קK���C��͵^��ݹD�G����������q�q�L�n�a�ˤU������̴N���i�H
�@�ǩO�H���o�����׬O�G�S������Ϲ諸�z�ѡA �����D�Ĩ�ػ���[���{�����q
�H���W��M���`�L����n�A�Ϊ̨S���ݤO�Ӱ��o�ˤ@��ӮɯӤO���u�@�C����͵^
�g�D�G���ڪ`���F�Ѫ��A�]�O�ڥi��F�Ѩ쪺�A�O���q�H���G�ơC�ڪ��Q�k�O�G�C
�@�Ө���̳����ӳQ�O��C�o�O���@�ӳ�²�檺�H���G�C�@�ӥͩR�����ӳQ�L
���A��O�C�@�Ӧ��`�]���ӳQ�L���C���S���@�ؤ��@��o�������A�P�ɤS��o��
�����F�C��O�A��͵^�K�H�@�H���O�A�H��ö��@�ˡA�ӭt�_�o�󤣥i�઺�ϩR�C

���ʦh���p�p���@���A�O��U���ʦh�����̡C�孲�����@�@���h�֨���̡H�ʤ�
�i�a���έp�C�ګO�u�����p�]�b�@�ʤC�Q�G�U�H�H�W�C�o�N�O���A�p�G�@�p���ѰO
��ʤH�A����n��孲����̥��ưO��A�ڭ̻ݭn�T�d���I

�o��M���O��͵^�@�ӤH�ү৹�����u�@�C���A�n�����o��u�@�ä��x��A�p�G
�C�Ӥj�I�����A�C�ӿ��A�C�Ӱϳ����H�X�өӾ᪺�ܡC���@�u��X���Φb����
���B�A�ʱ������M���`�k��\�W���H�O�]�O���ʤ����@�Ʀܧ�֡A�o��u�@�]���N
�����F�C��O���@���|�o�򰵡C������ۤv���o�򰵡A�ӥB�٭n��ê�O�H�o�򰵡C
�T�Q�K�~�L�h�A���骺���Ҫ̤j�������w�g�B�J�ߦ~�D�����}�H�@�A�h�ְO�Х��b
�i�Ȧa��C

�o�̡A���@�N�V�j�a�I�~�G��ڭ̳����_���ӡA�O��U�ڭ̨��䪺�孲����̡A��
�ץL�Φo�O�ڭ̪��ˤH�B�F�~�B�B�͡B�v��B�P�ǡB�P�ơA�Ϊ̬O�ڭ̪��D������
����H�F��g���@�ӧ��㪺�G�Ʒ�M�̦n�A�p�G�ٯ���W�@�Ǭ�����Ʀp�Ӥ���
��n�A���ȥu���@���r�B�Ʀܤ@�I�u���]��C�g�U�ӫ�A�N�e���͵^������
�����W�孲����̬����顨�C�@�ϰO�СA�@�Ͼ�v�A�P�ɤ]�O�@�ϧڭ̪��F��C

�ССССССС�
����G

�m���W�孲����̬�����n���}�Gwww.chinese-memorial.org�C

�m���W�孲����̬�����n�q�l�H�c�Gmemorial@chinese-memorial.org�C

��͵^�q�l�H�c�Gywang7@uchicago.edu�^�C
(9/26/2004 12:18)

�ӷ����s�@�� www.ncn.org ���Ъ`��@�̡B�X�B�}�O���C