🚀 go-pugleaf

In article <cp74ng.16g.1@news.isolution.nl>,
Dr.Ruud <rvtol+news@isolution.nl> wrote:
>Toen ik Ronin kietelde, kwam er dit uit:
>> Danny ter Haar:
>>> Rasta Robert:
>
>>>> Wat je zou kunnen doen is je Cistron mail laten forwarden
>>>> naar (een van) je xs4all mailbox(en) en daar virus- en
>>>> spamfilter instellen en hun werk laten doen.
>
>>> Niet nodig.
>>> Zodra de diensten fysiek over gaan naar xs4all komt er een "doos"
>>> bij xs4all te staan die de translatie van /naar *@cistron.nl gaat
>>> doen.
>
>> Perfect.
>
>Op dat 'half feb' na dan toch.

Tja. Sorry hoor. Het is niet alsof je even broodje haalt bij de bakker
om de hoek. Om dat allemaal netjes over te hevelen naar compleet andere
systemen zonder dat klanten daar (veel) last van hebben is best lastig.
Dat kan nou eenmaal niet zonder een grondige voorbereiding.

-- 
#!perl #                       Life ain't fair, but root passwords help.
# Eric Veldhuyzen                                       http://terra.nu/
$!=$;=$_+(++$_);($:,$~,$/,$^,$*,$@)=$!=~                 # eric@terra.nu
/.(.)...(.)(.)....(.)..(.)..(.)/;`$^$~$/$: $^$*$@$~ $_>&$;` #Perl Monger