🚀 go-pugleaf

This is my script: 

tell application "FileMaker Pro" 
	set recCount to count of records of database 1 
end tell 
repeat with i from -1 to recCount 
	tell application "FileMaker Pro" 
		tell database 1 
			set theName to cell "ProductName" of record i 
		end tell 
	end tell 
	tell application "InDesign 2.0.1" 
		tell document "Product Name" 
			set contents of text frame "ProductName" of document "Product Name" to theName 
		end tell 
	end tell 
end repeat 

This is my error log: 

tell application "FileMaker Pro" 
	count every record of database 1 
		--> 60 
	get cell "ProductName" of last record of database 1 
		--> "Joseph Perrier Brut NV" 
end tell 
tell application "InDesign 2.0.1" 
	set contents of text frame "ProductName" of document "Product Name" of document "Product Name" to "Joseph Perrier Brut NV" 
		--> InDesign 2.0.1 got an error: Can't set contents of text frame "ProductName" of document "Product Name" of document "Product Name" to "Joseph Perrier Brut NV". 

I can't figure this out. If I sit and stare any longer, my office workers are going to start checking my pulse. 

PS. ID2 on Mac 10.1.2 File Maker Pro 5.5 
Any advice? 

Thanks in advance