🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 8/97      ai-Index: AFR 54/01/97      10. Januar 1997 - md

DROHENDE FOLTER
MUTMASSLICHE GEWALTLOSE POLITISCHE GEFANGENE

Sudan:  Abdel Nabi Ali Ahmad, ehemaliger Gouverneur, Hochschuldozent
        Adam Yousif, Mitglied der islamischen Ansar-Bruderschaft
        Fadl al-Nur Jabir, leitendes Mitglied der Umma-Partei
        Fadlalla Burma Nasir, ehemaliger Minister
        Hashim Awad Abdel Magid, Rechtsanwalt



F�nf leitende Mitglieder der verbotenen Umma-Partei sind in der  
sudanesischen Hauptstadt Khartoum ohne Anklage oder Proze� in Haft  
genommen worden. Man nimmt an, da� sie in einem dem Sicherheitsdienst  
unterstehenden Trakt des Kober-Gef�ngnisses festgehalten werden. Ihren  
Familien hat man den Zugang zu ihnen verwehrt. amnesty international  
bef�rchtet, da� sie m�glicherweise mi�handelt oder gefoltert werden und  
da� es sich bei ihnen um gewaltlose politische Gefangene handelt.

Abdel Nabi Ali Ahmad, Gouverneur von Darfur vor dem Putsch im Jahre 1989  
und derzeit als Dozent an einer Universit�t t�tig, und Adam Yousif, ein  
Mitglied des Organisationskomitees der islamischen Ansar-Bruderschaft,  
sowie Fadl al-Nur Jabir, Mitglied des Politb�ros der Umma-Partei, wurden  
Berichten zufolge Ende Dezember vergangenen Jahres verhaftet. Fadlalla  
Burma Nasir, der Mitglied des sudanesischen Kabinetts vor dem  
Milit�rputsch am 30. Juni 1989 war, und den Anwalt Awad Abdel Magid nahm  
man am 4. Januar 1997 fest.

Ein Reihe weiterer prominenter sudanesischer B�rger wurde im gleichen  
Zeitraum ebenfalls festgenommen und nach 24 Stunden wieder auf freien Fu�  
gesetzt. Es wird angenommen, da� man die f�nf obengenannten M�nner wegen  
der politischen Exilaktivit�ten des ehemaligen sudanesischen  
Ministerpr�sidenten und F�hrers der Umma-Partei, Sadiq al-Mahdi, bestrafen  
will, dem Mitte Dezember 1996 die Flucht aus dem Sudan gelungen war.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Jedem von den sudanesischen Sicherheitskr�ften inhaftierten Menschen droht  
Folter oder Mi�handlung, insbesondere w�hrend der Verh�re durch die  
Sicherheitsbeh�rden. In der Vergangenheit machten die sudanesischen  
Beh�rden undisziplinierte Sicherheitsbeamte f�r Mi�handlungen oder Folter  
verantwortlich, w�hrend amnesty international vorliegenden Informationen  
zufolge diese Menschenrechtsverletzungen im Sudan systematisch angewandt  
werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich angesichts der Inhaftierung der obengenannten M�nner ohne  
Anklageerhebung besorgt zeigen, bei denen es sich m�glicherweise um  
gewaltlose politische Gefangene handelt, die wegen ihrer mutma�lichen  
Opposition zu der sudanesischen Regierung in Haft sind;

      um Zusicherungen bitten, da� sie weder mi�handelt noch gefoltert  
werden,

      darauf dringen, da� man ihnen umgehend regelm��igen Kontakt zu ihren  
Familien und einem Rechtsbeistand erm�glicht und sie erforderlichenfalls  
auch medizinisch versorgt werden;

      ihre Freilassung fordern, sofern sie nicht einer erkennbar  
strafbaren Handlung angeklagt werden und man ihnen umgehend einen fairen  
Proze� macht.

APPELLE AN:

His Excellency Lieutenant General Omar Hassan al-Bashir, President of the  
Republic of the Sudan, People's Palace, PO Box 281, Khartoum, REPUBLIK  
SUDAN
(Pr�sident - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: president omar hassan al-bashir, khartoum, sudan

Mr. 'Abd al-Basit Sabdarat, Minister of Justice and Attorney-General,  
Ministry of Justice, Khartoum, REPUBLIK SUDAN
(Justizminister und Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Dear Minister)
Telegramme: minister of justice, khartoum, sudan
Telex: 0984 22411 kaid sd oder 0984 22604 ipol sd (Au�enmin:, "please  
forward to ...")

Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Minister of Foreign Affairs, Ministry of  
Foreign Affairs, PO Box 873, Khartoum, REPUBLIK SUDAN (Au�enminister -  
korrekte Anrede: Dear Minister)
Telegramme: foreign affairs minister, khartoum, sudan

KOPIEN AN:

Mr. Obeid Haj Ali, Chief Justice, Supreme Court, Khartoum, REPUBLIK SUDAN
(Oberster Richter- korrekte Anrede: Dear Justice)

Mr. Ahmad. al-Mufti, Secretary, Advisory Council for Human Rights, PO Box  
302, Khartoum, REPUBLIK SUDAN (Sekret�r des Menschenrechtsrates der  
Regierung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Sudan, Viktoriastr. 26a, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 33 51 40 oder (02289 33 51 15   -    (S.E. Herrn Achol  
Deng Achol)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 28.  
Februar 1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/express/airmail letters  
in English, Arabic or your own language:

- expressing concern at the detention without charge of the above men, who  
may be prisoners of conscience imprisoned for their suspected opposition  
to the Sudan Government;

- seeking assurances that the detainees are not being tortured or ill- 
treated;

- urging that they be given immediate and regular access to their  
families, legal representatives and any necessary medical attention;

- appealing for them to be released if they are not to be charged with  
recognizably criminal offences and brought promptly to a fair trial.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+