🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 71/97      ai-Index: EUR 60/07/97      18. M�rz 1997 - bs

"VERSCHWINDENLASSEN"

Tadschikistan:      Risoali Odschijew [englische Transkription Rizoali
                    Ojiyev], 34 Jahre und Gadoali Odschijew [Gadoali
                    Ojiyev], 30 Jahre

Risoali Odschijew und Gadoali Odschijew sind Berichten zufolge  
"verschwunden", nachdem sie am 28. Februar bzw. 1. M�rz 1997 von Personen  
festgenommen wurden, bei denen es sich um Beamte mit Polizeibefugnissen  
gehandelt haben soll. Anfragen bei den Beh�rden Tadschikistans durch  
Freunde der beiden Br�der brachten bislang keine Erkenntnisse �ber deren  
Verbleib. Risoali Odschijew und Gadoali Odschijew sind verheiratet und  
haben zwei bzw. drei Kinder. Ihre Familien leben in Ru�land.

Risoali Odschijew und Gadoali Odschijew leiten ein Unternehmen in der im  
Norden Tadschikistans gelegenen Stadt Chudschand. Sie importieren  
Lebensmittel und andere G�ter zum Vertrieb in die �stliche Region Gorno- 
Badachschan, einer sehr armen Gegend in Tadschikistan, aus der sie  
stammen. Gadoali Odschijew wurde am 28. Februar 1997 in der Stadt  
Kanibadam in der N�he von Chudschand festgenommen, als er sich auf einer  
Gesch�ftsreise befand. Die Umst�nde seiner Festnahme sind nicht bekannt.  
Am selben Tag wurde Risoali Odschijew von der Polizei in Chudschand  
festgenommen und den ganzen Tag zum Verh�r festgehalten. Am ersten M�rz  
gegen 3:00 Uhr morgens sahen Nachbarn, wie er in einem Polizeiauto nach  
Hause gebracht wurde. Unmittelbar darauf soll er jedoch von einer Gruppe  
bewaffneter und maskierter M�nner, die in einem anderen Fahrzeug sa�en,  
ergriffen und davongefahren worden sein.

Die beiden Br�der Odschijew geh�ren der ethnischen Gruppe der  
Badachschanen an. W�hrend der schlimmsten Gefechte des B�rgerkrieges in  
Tadschikistan Ende 1992 wurden zahlreiche Angeh�rige dieser ethnischen  
Gruppe Opfer staatlicher Morde oder des "Verschwindenlassens", nachdem  
sich herauskristallisiert hatte, da� die Badachschanen Sympathien f�r die  
B�rgerkriegspartei hegten, die am Ende der K�mpfe die Macht verlor.  
Risoali Odschijew lebte zur Zeit des B�rgerkrieges in Moskau und hatte  
dort ein Gesch�ft. Sein Bruder Gadoali Odschijew folgte ihm, nachdem er  
aus Angst um seine Sicherheit aus Tadschikistan geflohen war. Da sie  
jedoch in Ru�land keine g�ltige Aufenthaltsgenehmigung hatten, wurden sie  
in Moskau h�ufig von der Polizei schikaniert. Daraufhin kehrten die Br�der  
1995 nach Tadschikistan zur�ck und er�ffneten ein B�ro in Duschanbe. Dort  
sollen sie von Beamten mit Polizeibefugnissen beschattet und bedroht  
worden sein, worauf sie nach Chudschand zogen. Ihren Angaben zufolge  
wurden die Br�der aber in j�ngster Zeit auch dort beschattet.

Obwohl die genauen Gr�nde f�r die Festnahme der Br�der nicht bekannt sind,  
gehen Bekannte davon aus, da� sie aufgrund ihrer politischen Verbindungen  
zur Opposition w�hrend der Jahre 1992/93 in Haft genommen wurden.  
M�glicherweise verd�chtigt die Regierung sie, mit bewaffneten  
Oppositionsgruppen in Verbindung zu stehen, die eine Aufstandskampagne  
gegen die Regierung eingeleitet haben. Die Bekannten der beiden Br�der  
streiten deren Beteiligung an politisch motivierter Gewalt ab. Da Risoali  
Odschijew als einflu�reiche Pers�nlichkeit der Gemeinschaft der  
Badachschanen gilt und Abgeordneter des letzten Parlaments der Sowjetunion  
war, k�nnte er auch deshalb in einigen offiziellen Kreisen als verd�chtige  
Person gelten.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Im B�rgerkrieg 1992 und bei dem darauffolgenden bewaffneten Konflikt  
verloren Tausende von Tadschiken ihr Leben. Alle Konfliktparteien sollen  
sich schlimmster Menschenrechtsverst��e schuldig gemacht haben, darunter  
zahlreicher F�lle von "Verschwindenlassen" in den Jahren 1992/93, die bis  
zum heutigen Tag nicht aufgekl�rt worden sind. Seit Dezember 1996 haben  
die Friedensgespr�che zur Beendigung des B�rgerkrieges entscheidende  
Erfolge gebracht, indem einige �bereink�nfte mit dem Ziel einer nationalen  
Vers�hnung erzielt wurden. So wurde eine Amnestie f�r Personen  
beschlossen, denen Verbrechen im Zusammenhang mit dem Konflikt zur Last  
gelegt werden. Dennoch haben diese �bereink�nfte die Festnahme von  
mutma�lichen Regierungsgegnern nicht verhindert.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      die Beh�rden eindringlich auffordern, den Verbleib von Risoali  
Odschijew und Gadoali Odschijew zu kl�ren;

      fordern, da� die Br�der, sollten sie in Haft sein, sofort  
freigelassen werden, sofern man sie keiner erkennbar strafbaren Handlung  
anklagt;

      die Beh�rden auffordern, die k�rperliche Unversehrtheit und  
Sicherheit von Risoali Odschijew und Gadoali Odschijew zu garantieren, und  
darauf hinweisen, da� Opfer von "Verschwindenlassen" in besonderer Gefahr  
sind gefoltert oder extralegal hingerichtet zu werden.

APPELLE AN:

den Staatspr�sidenten, Imamali Scharipowitsch Rachmanow:
Respublika Tadschikistan, g. Duschanbe, Apparat Prezidenta, Presidentu  
Rachmanowu I., REPUBLIK TADSCHIKISTAN
Telegramme: tadschikistan, duschanbe, apparat prezidenta, presidentu  
rachmanowu i

den Minister f�r Nationale Sicherheit Generalmajor Sajdamir Suchurow:
Respublika Tadschikistan, g. Duschanbe, Ministerstwo Besopasnosti,  
Suchurowu S., REPUBLIK TADSCHIKISTAN
Telegramme: taschikistan, duschanbe, ministerstwo besopasnosti, suchurowu  
s.

den Innenminister, Chumdin Chasanowitsch Scharifow:
Respublika Tadschikistan, g. Duschanbe, ul. Dzherzhinskogo, 29,  
Ministerstvo vnutrennikh del Respubliki Tajikistan, Ministru Sharifovu  
Kh.Kh., REPUBLIK TADSCHIKISTAN
Telegramme: tadschikistan, dushanbe, ministerstvo vnutrennikh del  
respubliki tajikistan, ministru sharifovu kh.kh.

den Generalstaatsanwalt Tadschikistans, Salomiddin Scharopow:
Respublika Tadschikistan, 734022 g. Duschanbe, prospekt A. Sino, 126,  
Prokuratura Respubliki Tadschikistan, Generalnomu Prokuroru  Sharopovu S.,  
REPUBLIK TADSCHIKISTAN
Telegramme: tadschikistan, duschanbe, generalnomu prokuroru

KOPIEN AN:

den Au�enminister, Talbak Nasarowitsch Nasarow:
Respublika Tadschikistan, 734051 g. Duschanbe, MID, Ministru Nasarowu T.,  
REPUBLIK TADSCHIKISTAN
Telefax: (007 3772) 23 29 64 oder (007 3772) 21 02 59

Kanzlei der Botschaft der Republik Tadschikistan, Hans-B�ckler-Str. 3,  
53225 Bonn
Telefax: (0228) 972 95 55    (S. E. Herrn Akbar Mirsoev)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Russisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 29. April  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in Russian, English or your own language:

- calling on the authorities to clarify the whereabouts of Rizoali Ojiyev  
and Gadoali Ojiyev, and, if they are in detention, to release them  
immediately if they are not to be charged with a recognizably criminal  
offence;

- calling on the authorities to guarantee the physical safety and well- 
being of Rizoali Ojiyev and Gadoali Ojiyev, noting that victims of  
"disappearance" are especially vulnerable to torture and extrajudicial  
execution.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+