🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 136/96-1      ai-Index: MDE 13/38/96      22. November 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 136/96 (MDE 13/33/96, 23. August 1996)

TODESSTRAFE

Iran:      Eslam Kordlor

Wie amnesty international erfahren hat, wurde das gegen Eslam Kordlor  
verh�ngte Todesurteil vom Obersten Gerichtshof best�tigt, so da� zu  
bef�rchten ist, da� er schon sehr bald hingerichtet werden k�nnte. Man  
hatte den Leiter einer Investmentfirma zum Tode verurteilt, nachdem er der  
"Korruption" (mofsed fil-arz) f�r schuldig befunden worden war. Eslam  
Kordlor wurde zur Last gelegt, w�hrend des iranisch-irakischen Krieges von  
1980 bis 1988 mittels eines Schneeballsystems 11.000 Anleger um insgesamt  
4 Millionen US $ betrogen und somit "redliche Investitionen im Lande  
gef�hrdet" zu haben.

amnesty international erkennt das Recht und die Pflicht einer Regierung  
an, mutma�liche Straft�ter vor Gericht zu stellen, gleichzeitig wendet  
sich die Organisation jedoch in allen F�llen gegen die Todesstrafe, weil  
sie eine Verletzung des Rechts auf Leben (des fundamentalsten  
Menschenrechts) und des Rechts, keiner grausamen, unmenschlichen oder  
erniedrigenden Behandlung oder Strafe unterworfen zu werden, darstellt;  
diese Rechte sind in der Allgemeinen Erkl�rung der Menschenrechte  
verankert.

Mit gro�er Sorge betrachtet amnesty international den in den vergangenen  
Monaten aus dem Iran gemeldeten dramatischen Anstieg an Exekutionen. Seit  
Anfang 1996 sollen inzwischen bereits �ber 80 Menschen hingerichtet worden  
sein.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      sich angesichts der Meldung besorgt zeigen, wonach das gegen Eslam  
Kordlor verh�ngte Todesurteil vom Obersten Gerichtshof best�tigt worden  
ist, und die Umwandlung des Todesurteils fordern;

      die iranischen Beh�rden auf den weltweiten Trend aufmerksam machen,  
die Todesstrafe einzuschr�nken oder sie abzuschaffen; letzteres wurde in  
der Resolution 32/61 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 8.  
Dezember 1977 als "das zu erstrebende Hauptziel" bekr�ftigt;

      auf Artikel 1 der Garantien der Vereinten Nationen zum Schutz der  
Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht hinweisen, in dem es  
hei�t, da� "die Todesstrafe nur bei schwersten Verbrechen verh�ngt werden  
[darf], wobei es sich hierbei nur um vors�tzliche Verbrechen mit t�dlichem  
Ausgang oder sonstigen schwerwiegenden Folgen handeln sollte".

APPELLE AN:

His Excellency Ayatollah Sayed 'Ali Khamanei, The Presidency, Palestine  
Avenue, Azerbaijan Intersection, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Religionsf�hrer - korrekte englische Anrede: Your Excellency)
Telegramme: ayatollah khamenei, teheran, iran

H. E. Hojjatoleslam Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, President of the Islamic  
Republic of Iran, The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan  
Intersection, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Your Excellency)
Telegramme: president rafsanjani, teheran, iran

H. E. Ayatollah Mohammad Yazdi, Head of the Judiciary, Ministry of  
Justice, Park-e Shahr, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(oberste Justizautorit�t - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: head of the judiciary, teheran, iran

H. E. Mohammad Ali Besharati Jahromi, Minister of the Interior, Ministry  
of the Interior, Dr. Fatemi Avenue, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Innenminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: interior minister besharati jahromi, teheran, iran

KOPIEN AN:

H. E. Dr. Ali Akbar Velayati, Minister of Foreign Affairs, Ministry of  
Foreign Affairs, Sheikh Abdolmajid Keshk-e Mesri Avenue, Teheran,  
ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Dear Minister)

Chairman of the Islamic Consultative Assembly's Human Rights Committee,  
Imam Khomeini Avenue, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN
(Vorsitzender des Menschenrechtskomitees)

Mr. Hussain Farahi, Secretary, Islamic Human Rights Commission, PO Box  
13165-137, Teheran, ISLAMISCHE REPUBLIK IRAN (Sekret�r der  
Menschenrechtskommisssion)

Kanzlei der Botschaft der Islamischen Republik Iran
Godesberger Allee 133-137, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 37 61 54  -  (S. E. Herr Seyed Hossein Mousavian)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Persisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/express/ airmail letters  
in English, French or in your own language:

- expressing concern at the reported confirmation of the death sentence  
passed on Eslam Kordlor and urging that the sentence be commuted;

- drawing attention to world trends to abolish or reduce the use of the  
death penalty, the desirability of which was reaffirmed in Resolution 32/ 
61 of 8 December 1977 of the United Nations General Assembly.

- drawing attention to Article 1 of the UN Safeguards guaranteeing  
protection of the rights of those facing the death penalty, which states  
that "capital punishment may be imposed only for the most serious crimes,  
it being understood that their scope should not go beyond intentional  
crimes with lethal or other extremely grave consequences."



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+