🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 126/96      ai-Index: ASA 21/30/96      22. Mai 1996 - md

MUTMASSLICHES "VERSCHWINDENLASSEN"

Indonesien (Osttimor):      Antonio (Nachname nicht bekannt)

amnesty international ist in ernster Sorge um die Sicherheit eines  
Osttimoresen mit Vornamen Antonio (Nachname unbekannt), dessen Verbleib  
unklar ist und von dem man annimmt, da� er um den 13. Mai 1996 herum von  
den indonesischen Streitkr�ften im Ort Same im S�den Osttimors inhaftiert  
wurde.

Der knapp 50j�hrige Mann wurde in der Pfarrkirche von Same, etwa 150 km  
s�dlich von Dili, der Hauptstadt Osttimors, von Soldaten des  
Sondereinsatzkommandos "Kopassus" verhaftet. Er wurde gesehen, wie er von  
Soldaten aus der Kirche abgef�hrt wurde; unklar ist jedoch, wohin man ihn  
brachte. Sp�ter kehrten die Soldaten desselben Sondereinsatzkommandos in  
die Kirche zur�ck und erkl�rten, Antonio sei "weggelaufen". Sie deuteten  
an, da� er sich der bewaffneten Widerstandsbewegung in Osttimor  
angeschlossen habe.

Er wurde seitdem nicht mehr gesehen, und die Bewohner der Gegend  
bef�rchten, da� er von den Soldaten umgebracht wurde. Zus�tzlichen Anla�  
zur Sorge um den Verschwundenen bietet die Tatsache, da� die Soldaten der  
"Kopassus"-Einheit im vergangenen Monat nach Mitgliedern der  
Kirchengemeinde gefahndet haben, die Kontakte zur Widerstandsbewegung in  
Osttimor unterhalten sollen. Im April dieses Jahres sollen Soldaten des  
Sondereinsatzkommandos mehrere Menschen aus der Kirchengemeinde inhaftiert  
haben, die - so hei�t es - inzwischen wieder freigelassen wurden.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Menschen die in Osttimor verd�chtigt werden, Verbindungen zur dortigen  
Widerstandsgruppe zu unterhalten, sind weiterhin in Gefahr, Opfer von  
willk�rlichen Festnahmen, Folter, "Verschwindenlassen" und extralegalen  
Hinrichtungen zu werden. Dieses Risiko wird noch dadurch erh�ht, da� die  
indonesischen Beh�rden unabh�ngigen Menschenrechtsbeobachtern und  
ausl�ndischen Journalisten den Zugang nach Osttimor erschweren. Im Januar  
vergangenen Jahres "verschwanden" f�nf Osttimoresen, nachdem sie in Dili  
verhaftet worden waren. Im darauffolgenden Monat k�ndigte der Polizeichef  
Osttimors eine Untersuchung ihres Falls an, aber soweit amnesty  
international bekannt ist, wurden bislang keine Fortschritte dabei  
erzielt.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich nach dem Aufenthaltsort von Antonio (Nachname unbekannt), den  
Gr�nden f�r seine Festnahme und den gegen ihn erhobenen Anklagepunkten  
erkundigen, sollte er sich noch in Haft befinden;

      darauf dringen, sollte er nicht mehr in Haft sein, da� die Beh�rden  
umgehend die Umst�nde, die zu seiner Festnahme f�hrten, untersuchen lassen  
und seinen derzeitigen Aufenthaltsort ermitteln;

      darauf dringen, da� die indonesischen Beh�rden wirksame Ma�nahmen  
ergreifen, mit denen sichergestellt wird, da� Festnahmen nur von der  
Polizei im Einklang mit den Gesetzen des Landes vorgenommen werden;

      darauf dringen, da� die Familien von Inhaftierten umgehend �ber  
deren Aufenthaltsort unterrichtet werden und da� die H�ftlinge  
unverz�glich Kontakt zu einem unabh�ngigen Rechtsbeistand aufnehmen  
d�rfen.

APPELLE AN:

Major-General Benyamin L.S. Mamuaya, Military Commander for Region IX,  
Pangdam IX/Udayana, Markas Besar KODAM IX/Udayana, Denpasar, Bali,  
REPUBLIK INDONESIEN
(Milit�rkommandeur der Region Bali, Lombok, Nusa Tenggara und Osttimor -  
korrekte Anrede: Dear Major-General Mamuaya)
Telegramme: pangdam ix, udayana, denpasar, bali, indonesien

Colonel Mahidin Simbolon, Commander Resort Military Command, (KOREM) 164/ 
Wiradharma, Markas KOREM 164/Wiradharma, Dili, East Timor (REPUBLIK  
INDONESIEN)
(Milit�rkommandant f�r Osttimor - korrekte Anrede: Dear Colonel Mahidin  
Simbolon)
Telefax: (00 62) 390 21 624
Telegramme: korem 164/wiradharma, dili, osttimor, indonesien

KOPIEN AN:

Ali Alatas S.H., Minister of Foreign Affairs, Menteri Luar Negeri, Jl.  
Medan Taman Pejambon No. 6, Jakarta, REPUBLIK INDONESIEN
(Au�enminister - korrekte Anrede: Dear Minister Alatas)
Telefax: (00 62) 21-36 0517, (00 62) 21-380 5511, (00 62) 21-360 541, (00  
62) 21-345 7782

Kanzlei der Botschaft der Republik Indonesien, Bernkasteler Str. 2, 53175  
Bonn
Telefax: (0228) 31 13 93   -   (S. E. Herrn Hartono Martodiredjo)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Indonesisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 3. Juli  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English or Bahasa Indonesia or your own language:

- asking for clarification of Antonio's whereabouts, the reason for his  
arrest and, if he is still detained, details of any specific charges  
against him;

- urging that if he is no longer in custody, the authorities hold an  
immediate inquiry into the circumstances surrounding his arrest and his  
current whereabouts;

- urging that the authorities take measures to ensure that any arrests are  
carried out only by the police force, in accordance with Indonesian  
domestic law;

- urging that families are immediately informed of a detainee's  
whereabouts and that detainees have prompt access to independent legal  
counsel.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+