🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 43/96-3      ai-Index: ASA 20/30/96      20. Juni 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 43/96 (ASA 20/12/96, 21. M�rz 1996, ASA 20/ 
18/96, 7. Mai 1996, und ASA 20/23/96, 22. Mai 1996)

DROHENDE MISSHANDLUNG
WILLK�RLICHE FESTNAHMEN
GESUNDHEITSZUSTAND

Indien:      188 Bhutaner aus Fl�chtlingslagern in Ostnepal
             �ber 100 Bhutaner, die w�hrend eines Trauermarsches
             geschlagen wurden

amnesty international ist angesichts von Berichten in Sorge, denen zufolge  
am 19. Juni 1996 �ber 100 Bhutaner an einem Trauermarsches teilgenommen  
hatten und dabei von etwa 30 Polizeibeamten der "West Bengal Police" mit  
sogenannten Lathis (mit Gewichten beschwerten Bambusstangen) geschlagen  
wurden. F�nf von ihnen sollen wegen schwerer Verletzungen in eine  
Krankenhaus eingeliefert worden sein. Ram Bahadur Rai wurde am Kopf  
getroffen, Frau Gyanu Kumari Koirala wurde die Schulter ausgerenkt und bei  
Tek Bir Chhetri, Ram Bhandari und Chandra Bahadur Chuwan diagnostizierte  
man m�gliche innere Verletzungen und einen Schock.

Etwa 300 Menschen brachen in Panchanadi im Bezirk Siliguri zu einer  
Beerdigungsprozession in Richtung zur indisch-buthanischen Grenze auf, um  
Baburam Shengden die letzte Ehre zu erweisen. Offenbar wollten sie die  
Grenze nach Bhutan �berschreiten, da es der letzte Wille des Verstorbenen  
war, in Bhutan bestattet zu werden. Als die Trauergemeinde die Br�cke bei  
Mahananda erreichte, welche die beiden indischen Bezirke Jalpaiguri und  
Darjeeling verbindet, versperrte ihnen eine Polizeiblockade den Weg. Als  
den Anf�hrern des Trauermarsches die Bitte um Durchla� verwehrt wurde und  
sich die Prozession dennoch auf die Br�cke zubewegte, schlugen die  
Polizisten mit Lathis auf die Menge ein.

Baburam Shengden war ein urspr�nglich aus Bhutan stammender Buddhist, der  
seit 1992 in den Fl�chtlingslagern in Ostnepal lebte. Am 13. Juni 1996  
starb der 50j�hrige Mann im Zentralgef�ngnis von Behrampur in West Bengal.  
Er war am 28. M�rz 1996 zusammen mit 189 anderen Menschen von der  
westbengalischen Polizei festgenommen worden, weil sie an einem  
friedlichen Marsch teilgenommen hatten.

Insgesamt befinden sich derzeit 945 Bhutaner in vier westbengalischen  
Gef�ngnissen in Haft, weil sie seit Anfang dieses Jahres an einer Reihe  
von Protestm�rschen teilgenommen hatten. amnesty international fordert  
weiterhin ihre sofortige und bedingungslose Freilassung, sofern sie nicht  
wegen einer erkennbar strafbaren Handlung angeklagt werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich dar�ber besorgt zeigen, da� etwa 100 Bhutaner verletzt wurden  
(zwei von ihnen schwer), als sie am 19. Juni 1996 bei der Mahananda-Br�cke  
an der Grenze zwischen den Bezirken Jalpaiguri und Darjeeling von  
westbengalischen Polizisten mit Bambusst�cken geschlagen wurden, weil sie  
an einem Trauermarsch teilnahmen;

      eine sofortige unabh�ngige und unparteiische Untersuchung dieses  
Zwischenfalls fordern;

      um die Zusicherung bitten, da� allen in den vier westbengalischen  
Gef�ngnissen von Behrampur, Siliguri, Jalpaiguri und Alipurduwar  
inhaftierten Bhutanern umgehend jede erforderliche medizinische Versorgung  
zuteil wird;

      fordern, da� die Haftbedingungen in Indien sich an dem  
"Grundsatzkatalog der Vereinten Nationen f�r den Schutz aller irgendeiner  
Form von Haft und Strafgefangenschaft unterworfenen Personen" orientieren;

      darauf dringen, da� die 945 in indischen Gef�ngnissen einsitzenden  
Bhutaner sofort und bedingungslos freigelassen werden, falls man sie nicht  
umgehend einer als solche erkennbaren Straftat anklagt.

APPELLE AN:

Mr. H. D. Deve Gowda, Prime Minister of India and Minister of Home  
Affairs, Office of the Prime Minister, Gate No. 6, South Block, New Delhi  
110 011, REPUBLIK INDIEN
(Ministerpr�sident - korrekte Anrede: Dear Prime Minister)
Telefax: (00 91) 11-301 9817
Telegramme: prime minister, new delhi, indien

Mr Jyoti Basu, Chief Minister of West Bengal, Office of the Chief  
Minister, Writers Building, Calcutta 600 001, West Bengal, REPUBLIK INDIEN
(Chef der Landesregierung - korrekte Anrede: Dear Chief Minister)
Telefax: (00 91) 33-266 444
Telegramme: chief minister, west bengal, calcutta, indien

KOPIEN AN:

Mr. I. K. Gujral, Minister of External Affairs, Ministry of External  
Affairs, South Block, New Delhi 110 001, REPUBLIK INDIEN (Au�enminister -  
korrekte Anrede: Dear Minister)

Kanzlei der Botschaft der Republik Indien, Adenauerallee 262/264, 53113  
Bonn
Telefax: (0228) 540 51 54   -   (S. E. Herrn Satinder Kumar Lambah)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Hindi, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 18. Juli  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in English or in your own language:

- expressing concern that approximately 100 Bhutanese people were injured,  
two of them seriously, after being beaten with lathis by the West Bengal  
police while participating in a funeral procession on the Mahananda Bridge  
on the border of Jalpaiguri and Darjeeling Districts on 19 June 1996;

- calling for an immediate independent and impartial investigation into  
the incident;

- seeking assurances that all Bhutanese people detained at Behrampur,  
Siliguri, Jalpaiguri and Alipurdurwar jails in West Bengal be given urgent  
and appropriate medical treatment where necessary;

- urging that the conditions of detention at jails in India are  
implemented in accordance with the Body of Principles for the Protection  
of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment;

- urging that the 945 Bhutanese people detained in Indian jails be  
immediately and unconditionally released unless promptly charged with a  
recognizable criminal offence.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+