🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 51/96-1      ai-Index: MDE 12/12/96      10. Mai 1996 - md

Weitere Informationen zu EXTRA 51/96 (MDE 12/09/96, 3. April 1996)

TODESSTRAFE

�gypten:      Mohammad 'Abd al-Ra'uf Mahmoud (34 Jahre alt), Ayman Kamal
              Mohammad (21) und 'Abd al-Nasser Abu Kharouf (25)

Berichten zufolge wurden die gegen die drei M�nner gef�llten Todesurteile  
vom Mufti, dem religi�sen Oberhaupt �gyptens, best�tigt. Sie werden nun  
dem �gyptischen Pr�sidenten zur Ratifizierung vorgelegt, so da� amnesty  
international bef�rchtet, da� die Hinrichtung der drei M�nner unmittelbar  
bevorsteht.

Mohammad 'Abd al-Ra'uf Mahmoud, Ayman Kamal Mohammad und 'Abd al-Nasser  
Abu Kharouf wurden am 2. April 1996 vom Obersten Staatssicherheitsgericht  
in Kairo zum Tode verurteilt. Dieses Gericht f�llt Urteile auf der  
Grundlage der Notstandsgesetzgebung. In dem Verfahren standen 29  
mutma�liche Mitglieder von "al-Gama'a al-Islamiya", einer verbotenen  
bewaffneten islamistischen Gruppe, unter Anklage. Am 5. Mai 1996  
verurteilte das Oberste Staatssicherheitsgericht f�nf andere Angeklagte in  
diesem Fall zu lebenslanger Zwangsarbeit und weitere f�nf zu Haftstrafen  
zwischen drei und zehn Jahren. Sieben Angeklagte wurden freigesprochen.

Den drei zum Tode verurteilten M�nnern wird zur Last gelegt, 1993 in  
Assuan, im S�den �gyptens, drei Polizisten ermordet und weitere verletzt  
zu haben. Weitere Anklagen lauteten auf Mitgliedschaft in einer verbotenen  
Organisation, Waffenbesitz und Gef�hrdung des Friedens. Angeklagte, die  
von einem Staatssicherheitsgericht auf der Grundlage von Notstandsgesetzen  
zum Tode verurteilt werden, haben kein Recht auf Berufung. Diese Art von  
Verfahren entsprechen daher nicht den internationalen Standards f�r einen  
fairen Proze�, obwohl �gypten den Internationalen Pakt �ber b�rgerliche  
und politische Rechte 1982 unterzeichnet hat. Nach Artikel 14 dieses Pakts  
hat jeder Verurteilte das Recht darauf, da� seine Verurteilung und das  
Strafma� von einer h�heren Instanz �berpr�ft werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Besorgnis dar�ber ausdr�cken, da� Mohammad 'Abd al-Ra'uf  
Mahmoud, Ayman Kamal Mohammad und 'Abd al-Nasser Abu Kharouf hingerichtet  
werden sollen;

      den �gyptischen Pr�sidenten auffordern, von seinem in der Verfassung  
verankerten Recht Gebrauch zu machen und diese und alle weiteren  
anh�ngigen Todesurteile umzuwandeln, wenn sie ihm zur Ratifikation  
vorgelegt werden;

      sich �ber den weiteren Anstieg der Anwendung der Todesstrafe in  
�gypten tief besorgt zeigen (amnesty international hat in diesem Jahr  
bislang 25 von Straf-, Milit�r und Obersten Staatssicherheitsgerichten  
gef�llte Todesurteile sowie vier Exekutionen dokumentiert) und darauf  
hinweisen, da� amnesty international die Todesstrafe ablehnt, weil sie  
eine Verletzung des Rechts auf Leben und die schlimmste Form einer  
grausamen und unmenschlichen Bestrafung darstellt;

      auf die weltweite Entwicklung hinweisen, die Todesstrafe  
abzuschaffen oder ihre Anwendung einzuschr�nken, was in �bereinstimmung  
mit Artikel 6 des Internationalen Pakts �ber b�rgerliche und politische  
Rechte steht, zu dessen Vertragsstaaten �gypten geh�rt.

APPELLE AN:

His Excellency, Muhammad Hosni Mubarak, President of the Arab Republic of  
Egypt, 'Abedine Palace, Kairo, ARABISCHE REPUBLIK �GYPTEN
(Pr�sident - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telex: 091 93794 wazra un
Telegramme: president mubarak, cairo, �gypten

KOPIEN AN:

Ms. Nayla Gabr, The Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs,  
Corniche al-Nil, Kairo, ARABISCHE REPUBLIK �GYPTEN
(Abteilung f�r Menschenrechte im Au�enministerium)
Telefax: (0020) 2-574 7839

Dr. Fathi Sorour, Speaker, The People's Assembly, Magles al-Shaab Street,  
Kairo, ARABISCHE REPUBLIK �GYPTEN (Parlamentssprecher)

Kanzlei der Botschaft der Arabischen Republik �gypten, Kronprinzenstra�e  
2, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 36 43 04

(S. E. Herrn Mohab Mokbel Mostafa Mokbel)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch, Franz�sisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 10. Juni 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in Arabic, English, French or in your own language:

- expressing concern that the three men named above are at imminent risk  
of execution;

- urging that President Hosni Mubarak use his constitutional powers to  
commute the three death sentences when they are submitted to him for  
ratification, and that he commute all other pending death sentences;

- expressing concern at the extensive use of the death penalty in Egypt,  
(so far this year, Amnesty International has recorded 25 death sentences  
passed by criminal, military and (Emergency) Supreme State Security  
Courts, and four people sentenced in previous years have been executed),  
and reiterating opposition to the death penalty as a violation of the  
right to life and the most extreme form of cruel and inhuman punishment;

- drawing attention to world trends to abolish or reduce the use of the  
death penalty, in accordance with Article 6 of the International Covenant  
on Civil and Political Rights, to which Egypt is a state party.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+