🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 67/96      ai-Index: EUR 44/69/96      14. Mai 1996 - md

DROHENDES "VERSCHWINDENLASSEN"
DROHENDE FOLTER

T�rkei:      Mustafa Gen�, Korrespondent der Monatszeitschrift "Barikat"
             in Adana, ein Freund des Journalisten, dessen Name nicht
             bekannt ist, und Mahmut Ocak

Mustafa Gen� und ein Freund von ihm, dessen Identit�t nicht ermittelt  
werden konnte, sind seit dem 9. Mai 1996 nicht mehr gesehen worden, als  
sie in einem Auto von Osmaniye nach Istanbul aufbrachen. Man vermutet, da�  
sie in bzw. in der N�he von Adana inhaftiert wurden. amnesty international  
ist um ihre Sicherheit besorgt. In der Nacht nach ihrer Abfahrt  
durchsuchte die Polizei die Wohnung von Mustafa Gen� in Osmaniye.  
Berichten zufolge sind seitdem Polizeibeamte vor dem Haus postiert.

Am folgenden Tag wurde Mahmut Ocak, ein weiterer Freund von Mustafa Gen�,  
der auch aus Adana stammt, in Istanbul verhaftet, als er ein Krankenhaus  
im Stadtteil Kartal verlie�. Als er von der Polizei ergriffen wurde,  
konnte er einem Passanten seinen Namen zurufen, der daraufhin den  
T�rkischen Menschenrechtsverein (IHD) �ber den Vorfall informierte. Die  
t�rkischen Beh�rden sollen Mahmut Ocaks Festnahme inzwischen best�tigt  
haben. Er wird in der Anti-Terror-Abteilung der Polizeizentrale von  
Aksaray festgehalten, und es ist zu bef�rchten, da� man ihn dort foltert.

Nach dem Milit�rputsch im Jahre 1980 waren Mustafa Gen� und Mahmut Ocak  
von einem Milit�rgericht in Adana in einem Proze� wegen Mitgliedschaft in  
einer verbotenen Organisation verurteilt worden. Sie verb��ten eine  
elfj�hrige Gef�ngnisstrafe.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die in der t�rkischen Strafproze�ordnung festgelegten Vorschriften zur  
schnellen und korrekten Registrierung von H�ftlingen und zur  
Benachrichtigung der Angeh�rigen werden meist samt und sonders ignoriert.  
Die Mi�achtung der Vorschriften zur Registrierung von H�ftlingen und zur  
Benachrichtigung von Angeh�rigen ist nicht nur f�r die Familien der Opfer  
besonders besorgniserregend, sondern schafft auch die Bedingungen f�r  
"Verschwindenlassen" und Folterungen.

Personen, die aufgrund der Anti-Terror-Gesetze festgenommen wurden, k�nnen  
in den zehn Provinzen, in denen der Ausnahmezustand herrscht, bis zu 30  
Tage festgehalten werden, ohne da� sie Kontakt zu Familienangeh�rigen,  
Freunden oder einem Rechtsbeistand aufnehmen d�rfen. In den �brigen  
Landesteilen betr�gt dieser Zeitraum 15 Tage. Zwischen den Verh�ren werden  
die Gefangenen unter unhygienischen Bedingungen in stickigen, �berf�llten  
Zellen zusammengepfercht. Da sie keinen Kontakt zur Au�enwelt aufnehmen  
k�nnen, sind sie den Verh�rbeamten ausgeliefert.

Folter kommt zur Anwendung, um "Gest�ndnisse" oder Informationen �ber  
illegale Organisationen zu erpressen, um die Gefangenen zu Spitzeldiensten  
f�r die Polizei zu bewegen oder als "Strafe" f�r die mutma�liche  
Unterst�tzung einer verbotenen Organisation. Zu den h�ufigsten  
Foltermethoden geh�rt es, die Gefangenen auszuziehen und ihnen die Augen  
zu verbinden, sie mit einem eiskalten Hochdruckwasserstrahl abzuspritzen,  
sie an den auf dem R�cken zusammengebundenen Armen aufzuh�ngen, ihnen  
Elektroschocks zuzuf�gen, sie auf die Fu�sohlen zu schlagen, sie mit Mord  
zu bedrohen oder sexuell zu mi�handeln.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe an  
die ersten drei Adressen, in denen Sie

      sich um die Sicherheit von Mustafa Gen� und seines Freundes besorgt  
zeigen, die seit dem 9. Mai 1996 vermi�t werden, als sie Osmaniye in  
Richtung Istanbul verlie�en, und die nun ohne amtliche Best�tigung in  
Adana oder Mersin inhaftiert sein sollen;

      darauf dringen, da� ihr Aufenthaltsort unverz�glich ermittelt wird  
und man umgehend ihre Familien und Anw�lte unterrichtet;

      um die Zusicherung bitten, da� sie keinesfalls mi�handelt oder  
gefoltert werden;

      sich nach den gegen sie erhobenen Anklagepunkten erkundigen.

Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme oder Luftpostbriefe  
an den t�rkischen Innenminister, in denen Sie

      sich um die Sicherheit von Mahmut Ocak besorgt zeigen, der am 10.  
Mai 1996 in Istanbul festgenommen wurde und seitdem in der Anti-Terror- 
Abteilung der Polizeizentrale von Istanbul ohne Kontakt zur Au�enwelt  
festgehalten wird;

      um die Zusicherung bitten, da� er keinesfalls mi�handelt oder  
gefoltert wird;

      sich nach den gegen ihn erhobenen Anklagepunkten erkundigen.

APPELLE AN:

Herrn Mehmet Ali Kutca, Adana Cumhuriyet Bassavcisi, Adana Cumhuriyet  
Bassavciligi, Adana, T�RKEI (Oberstaatsanwalt in Adana)
Telegramme: cumhuriyet bassavcisi, adana, t�rkei

Cumhuriyet Bassavcisi, Osmaniye Cumhuriyet Bassavciligi, Osmaniye/Adana,  
T�RKEI (Oberstaatsanwalt in Osmaniye)  -  Telegramme: bassavcisi, osmaniye- 
adana, t�rkei

Herrn Oguz Kaan K�ksal, Adana Valiligi Adana, T�RKEI
(Gouverneur der Provinz Adana)   -   Telegramme: adana valiligi, adana,  
t�rkei

Herrn �lk� G�ney, Innenminister der T�rkei, Innenministerium, I�isleri  
Bakanligi, TR-06644 Ankara, REPUBLIK T�RKEI
Telegramme: innenminister, ankara, t�rkei   -   Telefax: (0090) 312 418  
1795

KOPIEN AN:

Herrn Emre G�nensay, Au�enminister der T�rkei, Au�enministerium, Disisleri  
Bakanligi, TR-06100 Ankara, REPUBLIK T�RKEI - Telefax: (0090) 312 419 1547

Kanzlei der Botschaft der Republik T�rkei, Utestra�e 47, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 88 77   -   (S. E. Herrn Volkan Vural)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an  
Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 15. Juni 1996 keine  
Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English or your own language:

Appeals to addresses 1-4

- expressing concern for the safety of Mustafa Gen� and an unidentified  
friend, missing since 9 May 1996 when they left Osmaniye for Istanbul, and  
believed to be held in unacknowledged detention in Adana or Mersin;
- urging that their whereabouts be established without delay and that  
their families and lawyers are informed promptly;
- seeking assurances that the detainees are not being subjected to torture  
or any other form of ill-treatment;
- asking to be informed of any charges brought against them.

Appeals to address 4 only

- expressing concern for the safety of Mahmut Ocak, detained in Istanbul  
on 10 May 1996, held incommunicado at the Anti-Terror Branch of Istanbul  
Police Headquarters;
- seeking assurances that he is not being subjected to torture or any  
other form of ill-treatment;
- asking to be informed of any charges brought against him.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+