🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 67/96-1    ai-Index: MDE 11/14/96      8. Mai 1996 - md

Weitere Informationen zu UA 67/96 (MDE 11/05/96, 8. M�rz 1996)

WILLK�RLICHE INHAFTIERUNG / DROHENDE FOLTER

Bahrain:      Frau Zahra Salman Hilal und Frau Nazi Karimi (beide weiterhin ohne Kontakt zur Au�enwelt in Haft)

Frau Muna Habib al-Sharrakhi, Frau Iman Salman Hilal, Frau Na'ima 'Abbas, Frau Huda Salih al-Jallawi, Frau Mariam Ahmad al-Mu'min und Frau Zahra 'Abdali (alle frei)



amnesty international hat erfahren, da� Muna Habib al-Sharrakhi und Iman Salman Hilal am 1. Mai 1996 nach Zahlung einer Kaution von 200 Dinar (ca. 750 DM) freigelassen wurden. Frau Na'ima 'Abbas, Frau Huda Salih al-Jallawi, Frau Mariam Ahmad al-Mu'min und Frau Zahra 'Abdali wurden ebenfalls einige Wochen nach ihrer Festnahme wieder auf freien Fu� gesetzt. Sie waren alle seit dem 29. Februar 1996 in Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt festgehalten worden.

Frau Zahra Salman Hilal und Frau Nazi Karimi befinden sich immer noch ohne Kontakt zur Au�enwelt in Haft.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe, Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      die Freilassung der sechs Frauen begr��en;

      die sofortige und bedingungslose Freilassung von Nazi Karimi und Zahra Salman Hilal fordern, sofern sie nicht einer als solche erkennbaren Straftat angeklagt werden;

      um die Zusicherung bitten, da� sie menschlich behandelt werden und darauf dringen, da� sie internationalen Standards entsprechend Kontakt zu ihren Anw�lten, Verwandten und erforderlichenfalls auch unabh�ngigen �rzten aufnehmen k�nnen.

APPELLE AN:

His Highness Sheikh 'Issa Bin Salman Al Khalifa
Office of His Highness the Amir
P.O. Box 555, The Amiri Court
Rifa'a Palace
Rifa'a, BAHRAIN
(Emir - korrekte Anrede. Your Highness)
Telexe: 0490 8666 qasar bn, 0490 8500 qasar bn
Telegramme: his highness the amir, al-manama, bahrain
Telefax: (00 973) 66 88 84

His Excellency Sheikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa
Prime Minister, P.O. Box 1000
al-Manama, BAHRAIN
(Ministerpr�sident - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telex: 0490 9336 prmo bn oder 0490 7889 prmo bn
Telegramme: prime minister, manama, bahrain
Telefax: (00 973) 53 30 33

His Excellency Sheikh Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa
Minister of Interior
P.O. Box 13
al-Manama, BAHRAIN
(Innenminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telex: 0490 9572 psmkt bn und 0490 8333 alaman bn
Telegramme: minister of interior, al-manama, bahrain
Telefax: (00 973) 27 67 65, (00 973) 29 05 26

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des Staates Bahrain, 
Plittersdorfer Str. 91, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 95 76 199

(S. E. Herrn Ahmed Abbas Ahmed)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. Juni 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/ airmail letters in English, Arabic or your own language:

- welcoming the release of the six women;

- urging the prompt release of Nazi Karimi and Zahra Salman Hilal unless they are to be charged with recognizable criminal offences;

- seeking assurances that they are being treated humanely and urging that they be granted immediate access to lawyers, relatives and independent doctors if necessary.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+