🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 120/96      ai-Index: AMR 41/21/96      7. Mai 1996 - bs

SORGE UM SICHERHEIT

Mexiko: Alberto Vel�zquez, Menschenrechtler
        Guillermo God�nez Ram�rez, Menschenrechtler
        Ricardo Ayala L�pez, Menschenrechtler
        Jaime Ram�rez Maza, Menschenrechtler
        Francisco Molina Cortez und seine Frau, Menschenrechtler
        Amando Herrera R�os, 76 Jahre, Mitglied des Jesuitenordens
        Eugenio Maurer Abal�s, Jesuitenpater
        Alberto Vel�zquez Cruz, Mitglied des Jesuitenordens
        Salvador Quintero Gonz�lez, Mitglied des Jesuitenordens
        Pablo Olivares Mart�nez, Jesuitenpater

Nach einem �berfall einer paramilit�rischen Gruppe ist amnesty  
international in gro�er Sorge um die Sicherheit der Bewohner von San  
Jer�nimo in Bachaj�n im Bundesstaat Chiapas, darunter auch die  
obengenannten Menschen. Es besteht Grund zu der Bef�rchtung, da� die  
Gewalt auch auf die anliegenden Gemeinden �bergreifen k�nnte.

Am 5. Mai 1996 drangen Angeh�rige der paramilit�rischen Gruppe "Los  
Chincholines", einer schwerbewaffnete Jugendgruppe, in die Siedlung San  
Jer�nimo ein. Die Gruppe handelt, wie es hei�t, auf Anweisung eines  
B�rgermeisters der Region, der Mitglied der Regierungspartei "Partido  
Revolucionario Institucional - PRI" (Partei der institutionalisierten  
Revolution) ist. Die paramilit�rische Gruppe steckte das "Centro de  
Derechos Ind�genas A.C. - CEDIAC" (Zentrum f�r Indigenenrechte), die  
Jesuitenmission, die Portale der Kirche, zwei Fahrzeuge der Jesuitenpater,  
einige H�user, die Grundschule und eine von Nonnen gef�hrte Krankenstation  
in Brand.

Die CEDIAC-Mitglieder Guillermo God�nez Ram�rez, Ricardo Ayala L�pez,  
Alberto Vel�zquez und Jaime Ram�rez Maza hielten sich w�hrend des  
Brandanschlags in dem Geb�ude auf. Es soll ihnen gelungen sein, in die  
umliegenden Berge zu fliehen und nach einem n�chtlichen Fu�marsch San  
Crist�bal de las Casas zu erreichen. Nach j�ngsten Informationen sind sie  
aufgrund von Drohungen bislang nicht nach San Jer�nimo zur�ckgekehrt.

Die Jesuiten Amando Herrera R�os, Eugenio Maurer Abal�s, Alberto Vel�zquez  
Cruz, Salvador Quintero Gonz�lez und Pablo Olivares Mart�nez waren w�hrend  
des �berfalls in der Kirche. Zwar konnten auch sie sich retten, aber  
amnesty international ist nach wie vor in gro�er Sorge um ihre Sicherheit.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Am 4. Mai 1996 fanden in Guadelupe Paxil� im Bundesstaat Chiapas  
Kommunalwahlen statt, die die "Partido Revolucionario Institucional - PRI"  
verlor. W�hrend der Wahlen sollen Mitglieder der paramilit�rischen Gruppe  
"Los Chincholines" W�hler schikaniert und eingesch�chtert haben. Am 5. Mai  
1996 wollten rund 300 Personen eine Beschwerde �ber die Schikanierungen  
bei der Staatsanwaltschaft (Ministerio P�blico) vorbringen, wurden jedoch  
nicht vorgelassen. Um 18:30 Uhr kam es zu einem Zusammensto� zwischen den  
300 Menschen und Mitgliedern von "Los Chincholines", bei denen mindestens  
drei Personen get�tet wurden, darunter der Anf�hrer der paramilit�rischen  
Gruppe, Ger�nimo G�mez Guzm�n. Eine Viertelstunde sp�ter begaben sich die  
Mitglieder von "Los Chincholines" dann nach Bachaj�n, eine der  
n�chstgelegenen Gemeinden, wo sich die W�hler gegen die PRI ausgesprochen  
haben sollen.

Seit Beginn des Konflikts in Chiapas im Januar 1994 hat amnesty  
international zahlreiche Berichte �ber Menschenrechtsverletzungen dort  
dokumentiert. Dazu z�hlen staatliche Morde, F�lle von  
"Verschwindenlassen", die weitverbreitete Anwendung von Folter sowie  
Schl�gen und Morddrohungen gegen Menschenrechtsbeobachter. Zwei  
Delegationen von amnesty international besuchten Chiapas im Januar 1994  
und Januar 1995, um der Organisation zugeleiteten Berichten nachzugehen.  
amnesty international beobachtet die Menschenrechtssituation in Chiapas  
weiterhin mit gro�er Aufmerksamkeit (s. auch folgende Eilaktionen: UA 36/ 
95, 15. Februar 1995, UA 37/95, 15. Februar 1995, und UA 46/95, 21.  
Februar 1995).

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      fordern, da� umgehend Ma�nahmen eingeleitet werden, um nach dem  
�berfall vom 5. Mai 1996 die Sicherheit der Bewohner der Siedlung San  
Jer�nimo, Bachaj�n (Bundesstaat Chiapas) und der umliegenden Gemeinden zu  
garantieren;

      bei den Beh�rden darauf dringen, da� sofort eine umfassende und  
unabh�ngige Untersuchung des �berfalls eingeleitet wird und die  
Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      darum bitten, �ber die Vorgehensweise und die Ergebnisse der  
Ermittlungen informiert zu werden.

APPELLE AN:

Lic. Ernesto Zedillo Ponce de Le�n, Presidente de la Rep�blica, Palacio  
Nacional, 06067 M�xico, D. F.; MEXIKO (Pr�sident - korrekte Anrede: Se�or  
Presidente)
Telegramme: =tlx1774468= presidente zedillo, mexico
Telex: 022 170 937 sppn me, 022 177 4468 sppn me
Telefax: (0052) 5 271 17 64

Lic. Julio C�sar Ruiz Ferro, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de  
Gobierno, Av. Central y Primera Oriente Colonia Centro, 29009 Tuxtla  
Guti�rrez, Estado Chiapas, MEXIKO (Gouverneur des Bundesstaates Chiapas -  
korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador chiapas, chiapas, mexiko

Lic. Emilio Chuayffet Chemor, Secretario de Gobernaci�n, Secretar�a de  
Gobernaci�n, Bucareli 99, 1er piso, Colonia Ju�rez, 06699 M�xico D. F.,  
MEXIKO (Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Secretario de Gobernaci�n)
Telegramme: secretario gobernacion, mexico d. f., mexiko
Telefax: (0052) 5 546 5350

KOPIEN AN:

Sr. Editor "La Jornada", Balderas 68, 06050 M�xico D. F., MEXIKO  
(Tageszeitung)

CONPAZ, Coordinaci�n de organismos no gubernamentales por la paz en  
Chiapas, Chapa de Corzo 19, El Cerrillo, San Cristob�l de las Casas, 29220  
Chiapas, MEXIKO (Menschenrechtsorganisation)
Telefax: (0052) 967 80272

Sres. Centro de Derechos Humanos "Fray Bartolom� de las Casas" Apartado  
Postal 178, San Cristobal de las Casas, 29200 Chiapas, MEXIKO  
(Menschenrechtsorganisation)
Telefax: (0052) 967 83551

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Adenauerallee  
100, 53113 Bonn
Telefax: (02 28) 21 11 13

(S. E. Herr Juan Jos� Bremer Martino)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. Juni  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in  or your own language:

- calling for immediate measures to guarantee the safety of the  
inhabitants of the community of San Jer�nimo, Bachaj�n, state of Chiapas,  
and neighbouring communities following the attack on 5 May 1996 (naming  
some of those above if possible);

- calling for a prompt, full and impartial investigation into the attack,  
and for those responsible to be brought to justice, asking to be kept  
informed of proceedings.







+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+