🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 443/94-3    ai-Index: AMR 25/23/96      7. Mai 1996 - md

Weitere Informationen zu UA 443/94 (AMR 25/15/94, 14. Dezember 1994, AMR  
25/17/94, 21. Dezember 1994, und AMR 25/21/96, 10. April 1996)

TODESSTRAFE

Kuba:      Humberto REAL SUAREZ, Miguel DIAZ BOUSA, Jes�s ROJAS,
           Armando SOSA, Jos� FALCON, L�zaro GONZALEZ CABALLERO und
           Pedro GUISADO

Wie amnesty international erfahren hat, wurde Humberto Real Su�rez zum  
Tode verurteilt. Die anderen obengenannten M�nner sollen zu jeweils 30  
Jahren Haft verurteilt worden sein. Berichten zufolge fand der Proze� vor  
einem Gericht in dem Ort Santa Clara in der Provinz Villa Clara am 25.  
April 1996 statt. Das Urteil wurde jedoch erst am 6. Mai 1996 offiziell  
bekanntgegeben.

In F�llen, in denen Todesurteile verh�ngt werden, werden automatisch  
Berufungsverfahren beim Obersten Volksgericht eingeleitet. Sollten die  
Todesurteile best�tigt werden, werden sie anschlie�end dem Staatsrat  
vorgelegt, dessen Vorsitz Staatschef Fidel Castro f�hrt. Der Staatsrat  
f�llt die endg�ltige Entscheidung, ob die Angeklagten hingerichtet werden.  
Todesurteile werden durch ein Erschie�ungskommando vollstreckt. Die Zeit,  
die zwischen der Anh�rung vor Gericht und der endg�ltigen Entscheidung  
vergeht, betrug in der Vergangenheit oft nur wenige Tage. Danach wird die  
Hinrichtung gew�hnlich innerhalb weniger Stunden oder Tage ausgef�hrt.

Die sieben M�nner waren am 16. Oktober 1994 in der N�he von Caibari�n, 350  
Kilometer �stlich von Havanna, festgenommen worden. Sie wurden angeklagt,  
in geheimer Absicht in das Land eingedrungen zu sein und Arcelio Rodr�guez  
Garc�a (nach Angaben der Beh�rden ein Fischer) ermordet zu haben. Die  
M�nner sollen Mitglieder der in Miami ans�ssigen kubanischen Exilgruppe  
"Partido de Unidad Nacional Democr�tico - PUND" (Partei der Demokratischen  
Einheit) sein. Nach den Festnahmen erkl�rte ein Sprecher der PUND, der  
Ermordete sei ein kubanischer Regierungsbeamter gewesen, der bei einer  
bewaffneten Auseinandersetzung zwischen den sieben M�nnern und kubanischen  
Beh�rdenvertretern ums Leben gekommen sei.

amnesty international wendet sich in allen F�llen gegen die Todesstrafe,  
weil sie eine Verletzung des Rechts auf Leben und des Rechts, keiner  
grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Strafe  
unterworfen zu werden, darstellt; diese Rechte sind in der Allgemeinen  
Erkl�rung der Menschenrechte verankert. amnesty international ist  
besonders besorgt �ber die Anwendung der Todesstrafe in Kuba, da in der  
Praxis die vollen juristischen Garantien, insbesondere das Recht auf  
Verteidigung - vor allem, wenn in dem Fall politische Implikationen eine  
Rolle spielen - unzureichend Anwendung finden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      die Umwandlung der gegen Humberto Real Su�rez verh�ngten Todesstrafe  
fordern;

      amnesty internationals bedingungslose Ablehnung der Todesstrafe  
darlegen;

      Ihre Anteilnahme am Leid der Familien und Freunde von Opfern von  
Gewaltverbrechen zum Ausdruck bringen.

APPELLE AN:

Dr. Fidel Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros,  
Ciudad de La Habana, REPUBLIK KUBA (Pr�sident - korrekte Anrede: Se�or  
Presidente)
Telegramme: presidente castro, havana, cuba
Telex: 028 511 122; 028 511 464; 028 512 950 (�ber das Au�enministerium)
Telefax: (00 53) 7-333 085 oder (00 53) 7-335 261 (�ber das  
Au�enministerium)

Dr. Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la Rep�blica, Fiscal�a  
General de la Rep�blica, San Rafael 3, Ciudad de La Habana, REPUBLIK KUBA
(Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Se�or Fiscal General)
Telegramme: =tlx511456= fiscal general, havana, kuba
Telex: 028 511456 fisge cu
Telefax: (00 53) 7-333 164

Dr. Jos� Ra�l Amaro Salup, Presidente del Tribunal Supremo Popular, Ciudad  
de La Habana, REPUBLIK KUBA (Pr�sident des Obersten Volksgerichts -  
korrekte Anrede: Se�or Presidente del Tribunal Supremo Popular)
Telegramme: presidente, tribunal supremo popular, havana, cuba
Telex: 028 511457 tsupo cu

KOPIEN AN:

Dra. Zenaida Osorio Vizcaina, Presidente de la Uni�n Nacional de Juristas  
de Cuba, Calle 21, No. 552, esq. D, Apartado 4161, Ciudad de La Habana 4,  
REPUBLIK KUBA
(Pr�sidentin des Juristenverbandes)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kuba, Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn
Telefax: (0228) 30 92 44   -   (S. E. Herrn Oscar Mart�nez Cordov�s)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. Juni  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in Spanish or in your own language:

- urging commutation of the death sentence passed on Humberto Real Su�rez;

- stating unconditional opposition to the death penalty in all cases;

- expressing concern and sympathy for the families and friends of the  
victims of violent crime.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+