🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 121/96      ai-Index: MDE 16/03/96      8. Mai 1996 - md

TODESSTRAFE

Jordanien:      Jamil al-Shish und 'Ibayd al-Shish



Jamil al-Shish und 'Ibayd al-Shish wurden am 22. April 1996 vom Oberen  
Strafgericht in Amman zum Tode verurteilt. Die Todesurteile werden nun dem  
Kassationsgericht zur �berpr�fung vorgelegt. Sollten sie best�tigt werden,  
m�ssen sie vor ihrer Vollstreckung vom jordanischen K�nig Hussein Bin  
Talal ratifiziert werden.

Jamil al-Shish und 'Ibayd al-Shish waren des Mordes an ihrer Schwester  
Amna f�r schuldig befunden worden.

amnesty international billigt keine Gewaltverbrechen und erkennt die  
Pflicht einer jeden Regierung an, Straft�ter vor Gericht zu stellen.  
Gleichzeitig wendet sich die Organisation jedoch in allen F�llen gegen die  
Todesstrafe, weil sie eine Verletzung des Rechts auf Leben (des  
fundamentalsten Menschenrechts) und des Rechts, keiner grausamen,  
unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Strafe unterworfen zu  
werden, darstellt; diese Rechte sind in der Allgemeinen Erkl�rung der  
Menschenrechte verankert. amnesty international hat wiederholt gegen�ber  
der jordanischen Regierung ihre Sorge �ber die zunehmende Anwendung der  
Todesstrafe in dem Land in den letzten zwei Jahren zum Ausdruck gebracht.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

In diesem Jahr sind mindestens acht Menschen in Jordanien zum Tode  
verurteilt worden. Soweit bekannt, sind zwei Todesurteile vollstreckt  
worden. Am 12. M�rz 1996 wurden Da'ud Khalaf al-Asmara und 'Abd al-Karim  
al-Daja hingerichtet. Im vergangenen Jahr wurden mindestens zw�lf Menschen  
exekutiert, darunter Hani 'Abd al-Rahim, Yusef Mashale, Amin Huwimed,  
Nimer Rawahaneh und Ra'ed Ausheibat.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      fordern, da� die gegen Jamil al-Shish und 'Ibayd al-Shish verh�ngten  
Todesurteile im Falle ihrer Best�tigung durch das Kassationsgericht  
umgewandelt werden;

      Ihre vorbehaltlose Ablehnung der Todesstrafe darlegen und verlangen,  
da� keine weiteren Todesurteile mehr vollstreckt werden;

      die jordanische Regierung auffordern, das zweite Fakultativprotokoll  
des Internationalen Paktes �ber b�rgerliche und politische Rechte zu  
unterzeichnen, welches u.a. die Abschaffung der Todesstrafe zum Ziel hat.

APPELLE AN:

His Majesty King Hussein bin Talal, King of the Hashemite Kingdom of  
Jordan, The Royal Palace, Amman, HASCHEMITISCHES K�NIGREICH JORDANIEN   
(K�nig - korrekte Anrede: Your Majesty)
Telegramme: king hussein, amman, jordanien
Telefax: (00 962) 6-634 755


His Excellency 'Abd al-Karim Kabariti, Prime Minister, Office of the Prime  
Minister, PO Box 80, Amman, HASCHEMITISCHES K�NIGREICH JORDANIEN
(Ministerpr�sident  -  korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: prime minister, amman, jordanien
Telefax: (00 962) 6-642 520

His Excellency 'Abd al-Karim al-Dughami, Minister of Justice, Ministry of  
Justice, Amman, HASCHEMITISCHES K�NIGREICH JORDANIEN
(Justizminister - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: justice minister, amman, jordanien

His Excellency Awad Khleifat, Minister of the Interior, Ministry of the  
Interior, Amman HASCHEMITISCHES K�NIGREICH JORDANIEN
(Innenminister, korrekte Anrede: Your Exellency)
Telegramme: interior minister, amman, jordanien
Telefax: (00 962) 6-606 908

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des Haschemitischen K�nigreiches Jordanien
Beethovenallee 21, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 35 39 51   -  (S. E. Herrn Hussein Ahmad Hammami)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in  
urgent actions schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie,  
nach dem 30. Juni 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English or your own language:

- urging that the death sentences imposed on Jamil al-Shish and 'Ibayd al- 
Shish be commuted in the event that they are upheld by the Court of  
Cassation;

- stating unconditional opposition to the death penalty and urging that no  
future executions be carried out;

- urging the Jordanian Government to sign the Second Optional Protocol to  
the International Covenant on Civil and Political Rights aimed at  
abolishing the death penalty.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+