🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 155/95-2     ai-Index: ASA 39/02/96      16. Januar 1996- iw

Weitere Informationen zu EXTRA 155/95 (ASA 39/09/95, 5. Dezember 1995 und  
ASA 39/10/95      20. Dezember 1995)

GESUNDHEITSZUSTAND / RECHTSLAGE

Thailand:      Frau Daw Khin Hlaing (65 Jahre alt)
U Ye Gaung (71j�hriger Journalist)

Obgleich die thail�ndischen Einwanderungsbeh�rden zugesagt hatten, Daw  
Khin Hlaing und ihren Ehemann U Ye Gaung  aus der Haft zu entlassen, wird  
das Ehepaar noch immer im "Immigration Detention Centre - IDC"  
(Haftanstalt der Einwanderungsbeh�rde) festgehalten. Die Sorge amnesty  
internationals um die beiden Gefangenen wird dadurch verst�rkt, da� Daw  
Khin Hlaing, wie es hei�t, nur mit M�he gehen kann und keine medizinische  
Behandlung ihres Herzleidens und der damit verbundenen Krankheiten erh�lt.  
amnesty international fordert die thail�ndischen Beh�rden abermals auf,  
Daw Khin Hlaing und U Ye Gaung unverz�glich freizulassen.

Wie berichtet wird, hat das Ehepaar f�r seinen Transport nach Mae Sot,  
einem Ort an der thail�ndisch-birmanischen Grenze, bezahlt. Dennoch  
befinden sie sich weiter in Haft, und werden wahrscheinlich vor Ablauf der  
n�chsten beiden Wochen nicht freigelassen werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      erneut fordern, da� Daw Khin Hlaing und U Ye Gaung unverz�glich  
freigelassen werden;

      darauf dringen, da� die thail�ndischen Beh�rden der Praxis,  
routinem��ig birmanische Fl�chtlinge und andere Asylsuchende festzunehmen,  
ein Ende bereiten.

APPELLE AN:

Banharn Silapa-archa, Prime Minister and Minister of the Interior, Office  
of the Prime Minister, Government House, Nakhorn Pathom Road, Bangkok  
10300, THAILAND (Premierminister und Innenminister - korrekte Anrede: Dear  
Prime Minister)
Telegramme: prime minister banharn silapa-archa, bangkok, thailand
Telefax: (0066) 2 280 1443; (0066) 2 225 6211

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des K�nigreichs Thailand
Ubierstr. 65, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 36 37 02

(S. E. Herrn Dr. Praphot Narinthrangura)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Birmanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 15.  
Februar 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/airmail letters in  
English or in your own language:
- urging the Thai authorities to immediately release U Ye Gaung and Daw  
Khin Hlaing, particularly in view of the latter's health problems;
- urging the Thai authorities to cease the practice of routinely arresting  
Burmese and other asylum-seekers.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+