🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 242/95-2    ai-Index: AFR 27/03/96      26. Januar 1996 - bs

Weitere Informationen zu UA 242/95 (AFR 27/04/95, 23. Oktober 1995 und AFR  
27/05/96,
21. November 1995)

DROHENDE MISSHANDLUNG / RECHTSLAGE

Gambia:      25 Personen, die wegen Aufwiegelung unter Anklage stehen:
Jobarteh Manneh, Batch Samba Jallow, Frau Mama Jawara, Ismaila Jawara,  
Frau Adama Ceesay, Alhaji Mori Kebba Saidykhan, Lang Hawa Sonko, Bakary  
Camara, Sainey Faye, Omar Bah, Saraney Jatta, Fansu Jawara, Yaya Darboe,  
Foday Ceesay, Ebrima Sonko, Frau Kosso Taylor, Malamin Sonko, Landing  
Camara, Kebba Tunkara, Lamin Kanaju, Mustapha Dibba, Mustapha Ceesay, Dabo  
Colley, Modou Kebbeh und Buna Kebbeh

      10 Personen, die ohne Anklageerbung inhaftiert sind:
Hussainu Njai, Alagi Mamadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang  
Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh  
und Saidy Wan

      entgegen ersten Berichten nicht inhaftiert:
Alhaji Omar Sey (ehemaliger Au�enminister) und Yaya Ceesay (ehemaliger  
Minister f�r Kommunal- und L�nderverwaltung)



Von den am 12. Oktober 1995 festgenommenen Personen sind mindestens die  
obengenannten 35 weiterhin in Haft. Offensichtlich sind sie gewaltlose  
politische Gefangene, die allein aufgrund ihrer friedlich zum Ausdruck  
gebrachten politischen �berzeugungen und Aktivit�ten inhaftiert sind.

25 der mutma�lichen Unterst�tzer der "People's Progressive Party - PPP"  
wurden der Aufwiegelung angeklagt und gegen Kaution am 12. Januar 1996 auf  
freien Fu� gesetzt, jedoch noch am selben Tag wieder inhaftiert. Sie  
wurden auf der Grundlage eines Dekrets, das die Haftentlassung gegen  
Sicherheitsleistung nach 90 Tagen Haft erlaubt, von einem Richter gegen  
Kaution auf freien Fu� gesetzt. Die rechtliche Grundlage f�r ihre erneute  
Inhaftierung ist nicht bekannt. Berichten zufolge soll ein auf den 10.  
Januar 1996 datiertes Dekret erlassen worden sein, da� ihre erneute  
Inhaftierung erm�glichte. Am 12. Januar 1996 berief sich der  
stellvertretende Direktor der Anklagebeh�rde als Berater der  
Staatsanwaltschaft nicht auf dieses Dekret. Dies deutet darauf hin, da�  
der Erla� zu diesem Zeitpunkt noch nicht in Kraft war. Offenbar wurde das  
Dekret r�ckwirkend erlassen, um illegale Handlungen der Regierung zu  
rechtfertigen.

In der j�ngsten Anh�rung im Verfahren gegen die 25 mutma�lichen  
Unterst�tzer der PPP gab einer der Angeklagten, Ismaila Jawara, an, er sei  
von Soldaten des "State House" (Amtssitz des Vorsitzenden des  
Provisorischen Regierungsrats der Streitkr�fte AFPRC) geschlagen und  
gefoltert worden. Au�erdem habe man ihm gedroht, ihn zu t�ten, falls er  
nicht zugebe, geplant zu haben, den AFPRC zu st�rzen.

Mindestens zehn der am 12. Oktober 1995 festgenommenen Personen werden  
nach wie vor ohne Anklageerhebung festgehalten. Dies verst��t gegen den  
Erla�, der vorsieht, da� alle Gefangenen innerhalb von 90 Tagen einem  
Gericht vorgef�hrt werden m�ssen. Es ist nicht bekannt, ob auch in diesen  
F�llen das Dekret vom 10. Januar angewendet werden kann.

Die 35 Gefangenen werden in einem stillgelegten Hangar in der Armeekaserne  
Fajara in Bakau au�erhalb der Hauptstadt Banjul festgehalten. Bislang  
wurden ihnen Besuche ihrer Familienangeh�rigen verwehrt, und auch Kontakte  
zu ihren Rechtsanw�lten waren lediglich unter gro�en Schwierigkeiten  
m�glich.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Eine Delegation von amnesty international kehrte vor kurzem aus Gambia  
zur�ck. Dort hatte sich amnesty international um Gespr�che mit dem  
Vorsitzenden und den Mitgliedern des Armed Forces Provisional Ruling  
Council - AFPRC" (Provisorischer Rat der Streitkr�fte) bem�ht. Allerdings  
war lediglich der Justizminister bereit, sich mit der amnesty-Delegation  
zu treffen. Nach dem Besuch ist amnesty international weiterhin �ber die  
Beschneidung der Rechte politischer Gefangener tief besorgt. Seit der  
Machtergreifung von Yahya Jammeh im Juli 1994 hat der AFPRC eine Serie von  
Dekreten erlassen, durch die die Menschenrechte beschnitten werden. Im  
April 1995 wurden durch Dekret 36 (Dekret �ber nationale Ziele) de facto  
alle Menschenrechtsbestimmungen aus der Gesetzgebung Gambias gestrichen.



EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      um Kl�rung dar�ber bitten, warum Gefangene immer noch ohne  
Anklageerhebung oder Verfahren in Haft gehalten werden;

      ihre sofortige und bedingungslose Freilassung fordern, sofern sie  
keiner erkennbar strafbaren Handlung angeklagt werden und umgehend ein  
internationalen Standards entsprechendes faires Gerichtsverfahren  
erhalten;

      darauf dringen, da� die Gefangenen in ein offizielles Gef�ngnis  
gebracht werden und Kontakt zu ihren Familien, Rechtsanw�lten und �rzten  
ihrer Wahl aufnehmen k�nnen;

      darauf dringen, da� sie menschlich behandelt werden und den  
Foltervorw�rfen, die Ismaila Jawara erhoben hat, in einer Untersuchung  
nachgegangen wird;

      darlegen, da� Sie sich f�r die Einhaltung der Menschenrechte, die im  
Internationalen Pakt �ber b�rgerliche und politische Rechte  
festgeschrieben sind, einsetzen und darauf hinweisen, da� Gambia zu den  
Unterzeichnerstaaten dieses Paktes geh�rt;

      fordern, da� die Menschenrechtsgarantien, die in der Verfassung  
Gambias festgeschrieben sind und durch Dekrete au�er Kraft gesetzt wurden,  
wieder in der Gesetzgebung verankert werden.

APPELLE AN:

His Excellency, Captain Yahya Jammeh, Chairman of the Armed Forces  
Provisional Ruling Council and Head of State, Office of the President,  
State House, Banjul, GAMBIA (Vorsitzender des Provisorischen Rats der  
Streitkr�fte - korrekte Anrede: Dear Captain Jammeh)
Telegramme: captain jammeh, state house, banjul, gambia
Telefax: (00220) 227 034
Telexe: 0996 2204

Captain Lamin Bajo, Minister of the Interior, Ministry of the Interior, 71  
Dobson Street, Banjul, GAMBIA (Innenminster - korrekte Anrede: Dear  
Captain Lamin Bajo)
Telegramme: captain bajo, interior ministry, banjul, gambia

Mr Musa Bittaye, Minister of Justice and Attorney General, Ministry of  
Justice and Attorney General's Chambers, Marina Parade, Banjul, GAMBIA  
(Justiuminster - korrekte Anrede: Dear Minister)
Telegramme: justice minister bittaye, banjul, gambia

KOPIEN AN:

The Editor, "The Daily Observer", PMB 131, Banjul, GAMBIA (Zeitung)
The Editor, "The Gambia Daily", 14 Hagan Street, Banjul, GAMBIA (Zeitung)
The Editor, "The Point", 1A Hagan Street, Banjul, GAMBIA (Zeitung)
The Editor, "The Nation", People's Press, 3 Boxbar Road, POB 334, Banjul,  
GAMBIA (Zeitung)

Kanzlei der Botschaft der Republik Gambia, 126, Avenue Franklin Roosevelt,  
B-1050 Br�ssel
Telefax: 0032-2-646 3277

(I.E. Frau Ruth Adjua Sowe)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an  
Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 20. M�rz 1996 keine  
Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/  
airmail letters in English or in your own language:

- seeking clarification of the reasons for the continuing detention of  
those held without charge or trial since 12 October 1995;

- calling for their immediate and unconditional release unless they are to  
be charged with recognizably criminal offences, and promptly and fairly  
tried according to international standards;

- urging that the detainees are promptly transferred to a recognised place  
of detention and given full access to their families and to legal  
representatives and doctors of their choice;

- seeking assurances that all detainees are being treated humanely, and  
calling for the allegations of torture made by Ismaila Jawara to be  
investigated;

- explaining that your concern on these cases is motivated by a concern  
for universal human rights standards as stipulated in the International  
Covenant on Civil and Political Rights, to which the Gambia is a state  
party and urging the restoration of human rights guarantees under the  
existing Constitution which have been suspended.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+