🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 439/94-5    ai-Index: AMR 25/03/96      29. Januar 1996 - iw

Weitere Informationen zu UA 439/94 (AMR 25/14/94, 13. Dezember 1994; AMR  
25/16/94, 19. Dezember 1994; AMR 25/11/95, 30. August 1995; AMR 25/12/95,  
2. Oktober 1995 und AMR 25/17/95, 15. November 1995)

TODESSTRAFE / DROHENDE MISSHANDLUNG
GESUNDHEITSZUSTAND / MORDDROHUNGEN

Kuba:      Juvencio Padr�n Due�as (bekannt als Juan Carlos)
           Felix Molina Vald�s
           Carlos Camilo Rodr�guez Gorr�n
           Carlos Cruz Seguis

Die Todesurteile gegen Juvencio Padr�n Due�as, Felix Molina Vald�s und  
Carlos Cruz Seguis wurden nach der Berufungsverhandlung vor dem Obersten  
Volksgericht, die am 23. November 1995 begann, in eine Freiheitsstrafe von  
30 Jahren umgewandelt.

Die drei M�nner waren zusammen mit Carlos Camilo Rodr�guez Gorr�n f�r  
schuldig befunden worden, zwei �ltere Menschen in Ciego de Avila  
ausgeraubt und ermordet zu haben. Der Proze� gegen sie fand am 29.  
September 1995 vor dem Provinzgericht in Ciego de Avila statt. Juvencio  
Padr�n Due�as, Felix Molina Vald�s und Carlos Cruz Seguis wurden zum Tode  
verurteilt; Carlos Camilo Rodr�guez Gorr�n zu einer 30j�hrigen Haftstrafe.

amnesty international begr��t die Entscheidung, die Todesurteile in eine  
Haftstrafe umzuwandeln, ist aber besorgt �ber verschiedene Vorw�rfe, die  
in dem Fall erhoben wurden. Dazu geh�rt auch die Anwendung k�rperlicher  
Gewalt gegen die Gefangenen, um sie zu Gest�ndnissen zu zwingen.

Es liegen Berichte vor, denen zufolge die Festnahme von Juvencio Padr�n  
Due�as eine Vergeltungsma�nahme f�r die politischen Aktivit�ten anderer  
Mitglieder seiner Familie sein soll. Wie es hei�t, wurde ein weiterer  
Angeklagter geschlagen und zu der falschen Aussage gezwungen, da� Juvencio  
Padr�n Due�as in den Mord verwickelt sei. Daf�r lagen offenbar keine  
weiteren Beweise vor. Juvencio Padr�n Due�as soll w�hrend seiner Haft  
Morddrohungen erhalten haben. Offenbar konnte er seinen Anwalt vor der  
Gerichtsverhandlung nur ein einziges Mal sprechen. Eine angemessene  
medizinische Behandlung einer Nervenerkrankung, an der er seit seiner  
Festnahme leidet, wird ihm verwehrt.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telexe, Telegramme oder  
Luftpostbriefe, in denen Sie

      die Umwandlung der gegen Juvencio Padr�n Due�as, Felix Molina Vald�s  
und Carlos Cruz Seguis verh�ngten Todesurteile begr��en;

      darauf dringen, da� eine unabh�ngige Untersuchung der Berichte  
eingeleitet wird, denen zufolge mindestens bei einem der Angeklagten  
k�rperliche Gewalt angewandt wurde, um ihn dazu zu bringen, falsche  
Aussagen zu unterschreiben;

      fordern, da� jeder, der Menschenrechtsverst��e an einem der  
Angeklagten begangen hat, vor Gericht gestellt wird.

APPELLE AN:

Dr. Jos� Ra�l Amaro Salup, Presidente del Tribunal Supremo Popular, Ciudad  
de La Habana, KUBA
(Pr�sident des Volksgerichtshofes - korrekte Anrede: Se�or Presidente del  
Tribunal Supremo Popular)
Telegramme: presidente, tribunal supremo popular, habana, cuba
Telex: 028 511457 tsupo cu

Dr. Carlos Amat For�s, Ministro de la Justicia, Ministerio de la Justicia,  
Calle O, No. 216, 8� piso, entre 23 y Humboldt, Vedado, Ciudad de La  
Habana, KUBA
(Justizminister - korrekte Anrede: Sr. Ministro)
Telegramme: ministro justicia, habana, cuba
Telex: 028 511 331 minju cu

Dr. Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la Rep�blica, Fiscal�a  
General de la Rep�blica, San Rafael 3, Ciudad de La Habana, KUBA  
(Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Se�or Fiscal General)
Telegramme: fiscal general, havana, kuba
Telex: 028 511456 fisge cu

Se�or Roberto Robaina Gonz�lez, Ministro de Relaciones Exteriores,  
Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360, Vedado, Ciudad de la  
Habana, KUBA (Au�enminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: ministro relaciones exteriores, habana, kuba
Telefax: (0053) 7-333 085 oder (0053) 7-335 261
Telex: 028 511 122; 028 512 950 oder 028 511 464 minrex hab

KOPIEN AN:

Dra. Zenaida Osorio Vizcaina, Presidente de la Uni�n Nacional de Juristas  
de Cuba, calle 21, No. 552, esq. D, Apartado 4161, Ciudad de La Habana 4,  
KUBA
(Pr�sidentin des Juristenverbandes)

Se�or Director, Prisi�n Provincial de Ciego de Avila, Ciego de Avila, KUBA
(Direktor des Gef�ngnisses in Ciego de Avila)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kuba, Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn
Telefax: (02 28) 30 92 44

(S. E. Herrn Oscar Mart�nez Cordov�s)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 20. M�rz  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+