🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 26/96      ai-Index: MDE 11/02/96      2. Februar 1996 - iw

DROHENDE FOLTER / GESUNDHEITSZUSTAND

Bahrain: Shaikh 'Abd al-'Amir Mansur al-Jamri
         Shaikh Hassan Sultan
         Shaikh 'Ali Ashour
         Shaikh 'Ali bin Ahmad al-Jeddhafsi
         Shaikh Hussein al-Deihi
         Hassan Meshema'a
         Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi
         Abdul Wahab Hussein
         und zahlreiche weitere Personen

Die acht obengenannten moslemischen Schiitenf�hrer und prominente  
Religionsgelehrte wurden am 22. Januar 1996 festgenommen. Sie waren  
bereits bei den Unruhen 1994/95 verhaftet und ohne Anklageerhebung oder  
Verfahren bis zum September 1995 in Haft gehalten worden. Wie es hei�t,  
sollen Hunderte weiterer Personen nach den j�ngsten Protesten in Bahrain  
festgnommen worden sein und sich jetzt in Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt  
befinden. amnesty international f�rchtet, da� sie gefoltert werden  
k�nnten.

Im Januar 1996 f�hrten die Sicherheitskr�fte Massenfestnahmen durch,  
nachdem es zu Zusammenst��en mit Demonstranten gekommen war, die gegen die  
Schlie�ung von Moscheen durch die Sicherheitskr�fte protestiert hatten.  
Prominente Schiitenf�hrer hatten die Regierung aufgefordert, demokratische  
Rechte wiederherzustellen. Bereits Anfang Oktober 1995 war es zu  
Demonstrationen gekommen. Die Demonstranten prangerten die andauernde  
Inhaftierung der 500 zwischen Dezember 1994 und April 1995 festgenommenen  
Personen an, die ebenfalls die Wiederherstellung der Demokratie gefordert  
hatten.

Nach Angaben der Regierung wurden 186 Personen festgenommen - die acht  
obengenannten Personen sollen wegen "Aufrufs zur Gewalt" und "Sabotage"  
angeklagt werden. Die Opposition und Rechtsanw�lte berichten jedoch, da�  
2.000 Personen inhaftiert wurden. Die meisten von ihnen h�tten keinen  
Zugang zu ihren Familien und Anw�lten.

Der aus dem Dorf Bani Jamra stammende Shaikh al-Jamri ist ein prominentes  
Mitglied der schiitischen Gemeinschaft und Religionsgelehrter. Er geh�rte  
der Nationalversammlung an, die 1975 aufgel�st wurde. Shaikh al-Jamri,  
Hassan Meshema'a und Abdul Wahab Hussein sind in den Hungerstreik  
getreten. Mitte Januar 1996 wurden sie offenbar in ein Milit�rgef�ngnis  
�berstellt. �ber ihren derzeitigen Gesundheitszustand ist nichts bekannt.

Angesichts von Berichten, denen zufolge man die Personen, die 1994 und  
1995 festgenommen worden waren, folterte, weil man dadurch Gest�ndnisse  
erpressen wollte, ist amnesty international in gr��ter Sorge um  
diejenigen, die jetzt inhaftiert wurden und gefangengehalten werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      darauf dringen, da� alle, die im Zusammenhang mit den Unruhen  
festgenommen wurden, freigelassen werden, sofern man sie nicht einer  
erkennbar strafbaren Handlung anklagt;

      um Informationen �ber die Identit�t und den Aufenthaltsort der  
derzeit in Haft genommenen Personen bitten,

      darum bitten, �ber die Gr�nde ihrer Inhaftierung, Anklagen, die  
gegen sie erhoben werden, und etwaige Verfahren gegen sie unterrichtet zu  
werden;

      um die Zusicherung bitten, da� die Gefangenen menschlich behandelt  
werden und man ihnen den Kontakt zu ihren Familien, Anw�lten und  
unabh�ngigen �rzten gew�hrt, wie  internationale Standards es fordern.

APPELLE AN:

His Highness, Al-Shaikh 'Issa Bin Salman Al Khalifa, Office of His  
Highness the Amir, P.O. Box 555, The Amiri Court, Rifa'a Palace, Rifa'a,  
BAHRAIN (Emir - korrekte Anrede. Your Highness)
Telexe: 0490 8666 qasar bn, 0490 8500 qasar bn
Telegramme: his highness the amir, manama, bahrain
Telefax: (00 973) 66 88 84

His Excellency, Al-Shaikh Mohamed Bin Khalifa Al Khalifa, Minister of  
Interior, P.O. Box 13, Manama, BAHRAIN (Innenminister - korrekte Anrede:  
Your Excellency)
Telex: 0490 9572 psmkt bn und 0490 8333 alaman bn
Telegramme: minister of interior, manama, bahrain
Telefax: (00 973) 27 67 65, (00 973) 29 05 26 oder (00 973) 75 43 03

His Excellency, Al-Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Prime Minister,  
P.O. Box 1000, Manama, BAHRAIN (Ministerpr�sident - korrekte Anrede: Your  
Excellency)
Telex: 0490 9336 prmo bn oder 0490 7889 prmo bn
Telegramme: prime minister, manama, bahrain
Telefax: (00 973) 53 30 33

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des Staates Bahrain,
Plittersdorfer Str. 91, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 95 76 199

(S. E. Herrn Ahmed Abbas Ahmed)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25. M�rz  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English, Arabic or your own language:

- urging the prompt release of all those arrested since January 1996 and  
of detainees held since earlier unrest, unless they are to be charged with  
recognizably criminal offences;

- seeking information about the identities and current whereabouts of all  
the detainees and the reasons for their arrest and details of any charges  
and trial proceedings against them;

- seeking assurances that all the detainees are being humanely treated and  
urging that they be granted immediate access to lawyers, relatives and  
independent doctors in accordance with international standards.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+