🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 29/96      ai-Index: MDE 11/03/96      8. Februar 1996 - md

DROHENDE FOLTER / RECHTSLAGE

Bahrain:   Ahmad Mansur 'Ali Ahmad, Angestellter eines Unternehmens,
           und
           Ahmad al-Shamlan, 54j�hriger Rechtsanwalt

amnesty international bef�rchtet, da� die beiden obengenannten M�nner  
w�hrend ihrer Haft ohne Kontakt zur Au�enwelt gefoltert werden k�nnten.  
Ahmad Mansur 'Ali Ahmad wird seit seiner Festnahme am 24. Januar 1996 im  
al-Qal'a-Gef�ngnis festgehalten; der Aufenthaltsort von Ahmad al-Shamlan  
ist seit seiner Festnahme am 7. Februar 1996 nicht bekannt. amnesty  
international hat Grund zu der Bef�rchtung, da� beide M�nner allein wegen  
ihrer gewaltlosen politischen Aktivit�ten inhaftiert wurden.

Ahmad Mansur 'Ali Ahmad wird seit der ersten Woche hinter Gittern - seine  
Inhaftierung war von einem Richter genehmigt worden - in Verwaltungshaft  
gehalten. Kraft eines Erlasses des Innenministeriums d�rfen Personen bis  
zu drei Jahre lang ohne Anklageerhebung in Verwaltungshaft gehalten  
werden. Ahmad Mansur 'Ali Ahmads Inhaftierung gr�ndet sich m�glicherweise  
lediglich auf seine friedlichen politischen Aktivit�ten. Der Schiite ist  
eine bekannte s�kulare politische Figur des Landes. Ahmad Mansur 'Ali  
Ahmad geh�rt dem Petitionsrat an, einem Gremium, das aus 14 Mitgliedern  
unterschiedlicher politischer Couleur besteht, darunter auch schiitische  
und sunnitische Religionsgelehrte sowie weltliche politisch Aktive. Vor  
zwei Jahren legte der Rat dem Emir 'Issa bin Salman al-Khalifa eine  
Petition mit 25.000 Unterschriften vor, in welcher die Wiederherstellung  
des 1975 aufgel�sten Parlaments und die Wiederinkraftsetzung der  
Verfassung von 1973 gefordert wird. Eine Reihe der Initiatoren dieser  
Petition verlor sp�ter den Arbeitsplatz oder wurde mit Reiseverboten  
belegt.

Der Rechtsanwalt Ahmad al-Shamlan ist ebenfalls Mitglied des  
Petitionsrates. Er soll am 7. Februar 1996 um f�nf Uhr morgens in seinem  
Haus verhaftet worden sein. Sicherheitsbeamte durchsuchten seine Wohnung  
und sein B�ro. Zwar wurde keine Begr�ndung f�r die Festnahme gegeben, aber  
in der bahrainischen Tageszeitung "Al-Ayam" vom 8. Februar 1996 wird ein  
Sicherheitsbeamter zitiert, der Ahmad al-Shamlan der "Anstiftung zu [...]  
Gewalt und Sabotage" beschuldigt. Dieselbe Quelle behauptet au�erdem, da�  
Ahmad al-Shamlan Kontakte zu "extremistischen, terroristischen Parteien im  
Ausland" unterhalte.

Mehrere Oppositionelle und Kollegen von Ahmad al-Shamlan sind hingegen der  
Ansicht, da� seine Verhaftung mit einer �ffentlichen Verlautbarung  
zusammenh�ngt, in welcher der Petitionsrat die bahrainische Regierung am  
3. Februar 1996 aufgefordert hat, das Parlament wiedereinzusetzen, die  
Verfassung aus dem Jahre 1973 wieder in Kraft zu setzen und politische  
Gefangene freizulassen. In der von mindestens zwei Tageszeitungen in  
arabischer Sprache (den in London erscheinenden "Al-Arabi" und Al-Arab")  
ver�ffentlichten Erkl�rung werden auch die j�ngsten Gewaltausbr�che in  
Bahrain verurteilt.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Ahmad Mansur 'Ali Ahmad und Ahmad al-Shamlan sind nur zwei von Hunderten  
von Menschen, die nach Zusammenst��en zwischen den Sicherheitskr�ften und  
Demonstranten im Januar und Februar dieses Jahres festgenommen wurden. Die  
Demonstranten protestierten gegen die Schlie�ung mehrerer Moscheen, in  
denen prominente schiitische Geistliche die bahrainische Regierung  
aufgefordert hatten, wieder zu einem demokratischen Rechtsstaat  
zur�ckzukehren. Zu den Inhaftierten geh�ren auch Shaikh 'Abd al-Amir  
Mansur al-Jamri und Abdel-Wahab Hussein, ebenfalls Mitglieder des  
Petitionsrates. Sie waren zusammen mit sechs weiteren prominenten  
religi�sen und politischen F�hrern am 22. Januar 1996 festgenommen worden,  
nachdem man sie erst vier Monate zuvor aus der Haft entlassen hatte. Sie  
waren nach Unruhen 1994 und Anfang 1995 zum ersten Mal inhaftiert worden  
(s. UA 26/96 vom 2. Februar 1995).


EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      um Zusicherungen bitten, da� Ahmad Mansur 'Ali Ahmad und Ahmad al- 
Shamlan im Einklang mit internationalen Menschenrechtsnormen  
menschenw�rdig behandelt werden und darauf dringen, da� sie umgehend zu  
ihren Anw�lten, Familienangeh�rigen und - sollte dies erforderlich sein -  
auch zu �rzten Kontakt aufnehmen d�rfen;

      darum bitten, da� man den Aufenthaltsort von Ahmad al-Shamlan sowie  
die Gr�nde f�r die Festnahme beider M�nner publik macht, und sich nach den  
Anklagepunkten, die m�glicherweise gegen sie erhoben werden, bzw. nach  
anstehenden Gerichtsverfahren erkundigen;

      die sofortige und bedingungslose Freilassung von Ahmad Mansur 'Ali  
Ahmad und Ahmad al-Shamlan fordern, sollten sie allein aufgrund ihrer  
gewaltlosen politischen Aktivit�ten festgehalten werden.

APPELLE AN:

His Highness, Al-Shaikh 'Issa Bin Salman Al-Khalifa, Office of His  
Highness the Amir, P.O. Box 555, The Amiri Court, Rifa'a Palace, Rifa'a,  
BAHRAIN (Emir - korrekte Anrede. Your Highness)
Telexe: 0490 8666 qasar bn, 0490 8500 qasar bn
Telegramme: his highness the amir, al-manama, bahrain - Telefax: (00 973)  
66 88 84

His Excellency, Al-Shaikh Mohamed Bin Khalifa Al-Khalifa, Minister of  
Interior, P.O. Box 13, al-Manama, BAHRAIN (Innenminister - korrekte  
Anrede: Your Excellency)
Telex: 0490 9572 psmkt bn und 0490 8333 alaman bn
Telegramme: minister of interior, al-manama, bahrain - Telefax: (00 973)  
27 67 65, (00 973) 29 05 26

His Excellency, Al-Shaikh Khalifa Bin Salman Al-Khalifa, Prime Minister,  
P.O. Box 1000, al-Manama, BAHRAIN (Ministerpr�sident - korrekte Anrede:  
Your Excellency)
Telex: 0490 9336 prmo bn oder 0490 7889 prmo bn
Telegramme: prime minister, al-manama, bahrain - Telefax: (00 973) 53 30  
33

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des Staates Bahrain, Plittersdorfer Str. 91, 53173  
Bonn
Telefax: (0228) 95 76 199   -   (S. E. Herrn Dr. Ahmed Abbas Ahmed)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. M�rz  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English, Arabic, or your own language or your own language:

- seeking assurances that Ahmad Mansur 'Ali Ahmad and Ahmad al-Shamlan are  
being treated humanely in accordance with international human rights  
standards and urging that they be granted immediate access to lawyers,  
relatives and independent doctors if necessary;

- calling for the current whereabouts of Ahmad al-Shamlan to be made  
known, and for the reasons for the arrest of both men, and details of any  
charges and trial proceedings against them, to be clarified;

- calling for their immediate and unconditional release if they are being  
held solely for their non-violent political activities.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+