🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 67/96    ai-Index: MDE 11/05/96      8. M�rz 1996 - iw

WILLK�RLICHE INHAFTIERUNG / DROHENDE FOLTER

Bahrain:        Frau Muna Habib al-Sharrakhi
                Frau Zahra Salman Hilal
                Frau Iman Salman Hilal
                Frau Na'ima 'Abbas
                Frau Huda Salih al-Jallawi
                Frau Mariam Ahmad al-Mu'min
                Frau Zahra 'Abdali
                Frau Nazi Karimi
                sowie zahlreiche weitere Personen

amnesty international bef�rchtet, da� die acht obengenannten Frauen, die  
am 29. Februar 1996 festgenommen wurden und vorliegenden Meldungen zufolge  
seither ohne Kontakt zur Au�enwelt in Haft gehalten werden, gefoltert  
werden k�nnten. Die Gr�nde f�r ihre Festnahme sind nicht genau gekl�rt; es  
wird allerdings angenommen, da� die Frauen inhaftiert wurden, weil sie  
�ffentlich die Freilassung politischer Gefangener gefordert hatten.

Am 29. Februar 1996 f�hrten Sicherheitskr�fte fr�hmorgens eine Razzia in  
mehreren D�rfern durch und verhafteten zahlreiche Personen. Sie drangen in  
die Wohnungen von Muna Habib al-Sharrakhi, Na'ima 'Abbas und der beiden  
Schwestern Zahra und Iman Salman Hilal ein, und forderten sie auf, noch am  
selben Tag zum Verh�r bei der Kriminalpolizei in al-Manama zu erscheinen.  
Als diese dort erschienen, wurden sie festgenommen. Berichte weisen darauf  
hin, da� die Festnahmen von Huda Salih al-Jallawi, Mariam Ahmad al-Mu'min,  
Zahra 'Abdali und Nazi Karimi in �hnlicher Weise erfolgten. Die Familien  
der Frauen wurden nicht �ber die Gr�nde der Inhaftierungen informiert.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Der Ehemann von Muna Habib al-Sharrakhi, Mohammad Jamil 'Abd al-'Amir al- 
Jamri, wurde 1988 nach einem unfairen Verfahren wegen Spionagevorwurfs zu  
zehn Jahren Haft verurteilt. Mohammad Jamil 'Abd al-'Amir al-Jamri ist der  
Sohn von 'Abd al-'Amir Mansur al-Jamri, einem prominenten Schiitenf�hrer,  
der sich seit dem 22. Januar 1996 ebenfalls in Haft befindet. Der Ehemann  
von Zahra Salman Hilal, Ahmad Mahdi Salman, ist seit Januar 1995 ohne  
Anklageerhebung oder Verfahren in Haft. Sie selbst war am 1. April 1995  
festgenommen und ohne Anklageerhebung oder Verfahren bis zum 29. Mai 1995  
in Haft gehalten worden. Nazi Karimi war am 9. April 1995 festgenommen und  
einen Monat gefangengehalten worden.

Zwischen Dezember 1994 und April 1995 wurden in Bahrain zahlreiche  
Personen festgenommen. Demonstranten hatten die Regierung aufgefordert,  
die Nationalversammlung, die 1975 durch das Amiri-Dekret aufgel�st worden  
war, wieder einzuberufen, und die 1973 verabschiedete Verfassung zu achten  
sowie alle politischen Gefangenen freizulassen. Ende Oktober 1995 wurden  
erneut Proteste laut, da bis zu 600 Personen, die im Zusammenhang mit den  
ersten Unruhen inhaftiert worden waren, sich immer noch im Gef�ngnis  
befanden.

Im Januar 1996 kam es zu Massenfestnahmen, nachdem Demonstranten gegen die  
Schlie�ung von Moscheen protestiert hatten, in denen prominente  
Schiitenf�hrer die Regierung aufgefordert hatten, demokratische Rechte  
wiederherzustellen. Die Opposition und Rechtsanw�lte berichten, da� 2.000  
Personen inhaftiert wurden. Die meisten von ihnen h�tten keinen Zugang zu  
ihren Familien und Anw�lten. Die Regierung hat angegeben, seit den  
j�ngsten Unruhen 260 Personen in Haft genommen zu haben. Unter diesen  
befinden sich acht prominente Schiitenf�hrer und Religionsgelehrte, die am  
22. Januar 1996 festgenommen wurden (vgl. UA 26/96). Die Beh�rden  
beschuldigen sie des "Aufrufs zur Gewalt" und der "Sabotage".

Angesichts von Berichten, denen zufolge man die Personen, die 1994 und  
1995 festgenommen worden waren, folterte, weil man dadurch Gest�ndnisse  
erpressen wollte, ist amnesty international in gr��ter Sorge um  
diejenigen, die jetzt inhaftiert wurden und gefangengehalten werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      um Informationen �ber den Aufenthaltsort der acht Frauen, die am 29.  
Februar 1996 in al-Manama festgenommen wurden, bitten und sich nach der  
rechtlichen Grundlage f�r die Inhaftierung erkundigen;

      um Informationen �ber die Identit�t der weiteren Personen  
nachsuchen, die ebenfalls am 29. Februar 1996 festgenommen wurden und sich  
auch hier nach der Rechtsgrundlage f�r die Haft erkundigen;

      die sofortige und bedingungslose Freilassung dieser Gefangenen  
fordern, sofern sie nicht einer als solche erkennbaren Straftat angeklagt  
werden;

      um die Zusicherung bitten, da� sie menschlich behandelt werden und  
darauf dringen, da� sie internationalen Standards entsprechend Kontakt zu  
ihren Anw�lten, Verwandten und unabh�ngigen �rzten aufnehmen k�nnen.

APPELLE AN:

His Highness, Al-Shaikh 'Issa Bin Salman al Khalifa, Office of His  
Highness the Amir, P.O. Box 555, The Amiri Court, Rifa'a Palace, Rifa'a,  
BAHRAIN (Emir - korrekte Anrede. Your Highness)
Telexe: 0490 8666 qasar bn, 0490 8500 qasar bn
Telegramme: his highness the amir, al-manama, bahrain
Telefax: (00 973) 66 88 84

His Excellency, Al-Shaikh Mohamed Bin Khalifa al Khalifa, Minister of  
Interior, P.O. Box 13, Manama, BAHRAIN (Innenminister - korrekte Anrede:  
Your Excellency)
Telex: 0490 9572 psmkt bn und 0490 8333 alaman bn
Telegramme: minister of interior, al-manama, bahrain
Telefax: (00 973) 27 67 65, (00 973) 29 05 26

His Excellency, Al-Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Prime Minister,  
P.O. Box 1000, Manama, BAHRAIN (Ministerpr�sident - korrekte Anrede: Your  
Excellency)
Telex: 0490 9336 prmo bn oder 0490 7889 prmo bn
Telegramme: prime minister, manama, bahrain
Telefax: (00 973) 53 30 33

KOPIEN AN:

Kanzlei der Botschaft des Staates Bahrain,
Plittersdorfer Str. 91, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 95 76 199

(S. E. Herrn Ahmed Abbas Ahmed)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Arabisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. April  
1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English, Arabic or your own language:
- seeking information about the whereabouts of all eight women arrested on  
29 February 1996 in al-Manama and the reasons and legal basis for their  
arrest;
- seeking information about the identities and current whereabouts of all  
others arrested on 29 February and the reasons and legal basis for their  
arrest;
- urging the prompt release of all those arrested unless they are to be  
charged with recognizably criminal offences;
- seeking assurances that they are being treated humanely and urging that  
they be granted immediate access to lawyers, relatives and independent  
doctors if necessary, in accordance with international standards.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+