🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 235/96      ai-Index: AMR 41/59/96      7. Oktober 1996 - bs/md

DROHENDE FOLTER

Mexiko:      Frau Reyna Avelino Huizache, Vorsitzende einer
             Bauernorganisation

Am 1. Oktober 1996 wurde Reyna Avelino Huizache, eine der Vorsitzenden der  
"Organizaci�n Campesina de la Sierra del Sur" (OCSS), einer  
Bauernorganisation im mexikanischen Bundesstaat Guerrero, von Angeh�rigen  
der "Polic�a Judicial Federal - PJF" (Bundespolizei) in Acapulco  
festgenommen. Man brachte sie nach Chilpancingo, der Hauptstadt des  
Bundesstaates Guerrero, wo sie von der Staatsanwaltschaft (Procuradur�a  
General de Justicia del Estado) verh�rt wurde. In der Nacht vom 3. auf den  
4. Oktober 1996 wurde Reyna Avelino Huizache von Chilpancingo ins  
Gef�ngnis von Acapulco gebracht. amnesty international bef�rchtet, da� sie  
dort gefoltert oder mi�handelt werden k�nnte.

Reyna Avelino Huizache arbeitet im Rathaus von Coyuca de Benitez im  
Bundesstaat Guerrero. Sie wird beschuldigt, an der Besetzung des Rathauses  
von Atoyac in Guerrero am 18. Mai 1996 mitgewirkt zu haben. Sie bekannte  
sich am 2. Oktober vor dem Richter nicht schuldig im Sinne der Anklage,  
und es wurde keine Anklage gegen sie erhoben.

Reyna Avelino Huizache hat sich kritisch �ber das Vers�umnis der Regierung  
des Bundesstaates Guerrero ge�u�ert, die Verantwortlichen f�r das Massaker  
vom Juni 1995 nahe Coyuca de Benitez nicht vor Gericht zu stellen. Einer  
Delegation von amnesty international hatte sie im Juni 1996 mitgeteilt,  
da� sie Anfang des Jahres beschattet und ihr Haus observiert worden war.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Am 28. Juni 1995 �berfielen Angeh�rige der Sicherheitskr�fte des  
mexikanischen Bundesstaates Guerrero eine Gruppe von unbewaffneten Bauern  
in Aguas Blancas nahe Coyuca de Benitez, t�teten 17 von ihnen und  
verwundeten 19 weitere. Die Bauern wollten an einer Demonstration f�r die  
Freilassung von Gilberto Romero V�squez teilnehmen, eines Vertreters der  
Interessen der Kleinbauern, der am 24. Mai 1995 in Atoyac "verschwunden"  
war. Viele der Opfer waren Mitglieder der OCSS. In den Folgemonaten wurden  
mehrere Rath�user von Bauern besetzt, um zu erreichen, da� das Massaker  
gr�ndlich untersucht werde. Einige Frauen, zum gr��ten Teil Witwen der  
Massakeropfer oder Zeugen des Blutbads, sind schikaniert worden.

Eine Delegation von amnesty international, die den Bundesstaat Guerrero im  
Oktober 1995 und im Juni dieses Jahres besucht hat, traf auch mit  
Mitgliedern der OCSS zusammen, darunter die Hinterbliebenen der Opfer des  
Massakers von Aguas Blancas. Paula Galeana Balanzar, die Witwe des bei dem  
Massaker get�teten Bauern Amado S�nchez, teilte den Vertretern von amnesty  
international mit, da� sie und ihr 13j�hriger Sohn Carlos wiederholt  
bedroht und beschattet worden sind. Rocio Mesino, die Tochter Hilario  
Mesinos, der am 3. Juli 1996 verhaftet und im Gef�ngnis gefoltert worden  
war, sowie Alba Elia Hurtado, eine Zeugin des Massakers, entkamen nur  
knapp einer versuchten Entf�hrung. (s. auch UA 37/96 vom 15. Februar 1996  
und das ai-Papier "Mexiko - Die Angst �berwinden:  
Menschenrechtsverletzungen an Frauen in Mexiko" vom M�rz 1996).

Zahlreiche Mitglieder der OCSS und anderer Bauernorganisationen in  
Guerrero sind seit der Gr�ndung der OCSS im Jahre 1994 im Zusammenhang mit  
Konflikten, die die Rechte der Kleinbauern betreffen, get�tet worden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge dar�ber zum Ausdruck bringen, da� Frau Reyna Avelino  
Huizache offenbar wegen ihrer gewaltlosen Aktivit�ten f�r die  
Bauernorganisation OCSS und insbesondere, weil sie die Beh�rden f�r das  
Massaker am 28. Juni 1995 in Aguas Blancas mitverantwortlich macht,  
schikaniert und sp�ter inhaftiert worden ist;

      umgehend Ma�nahmen fordern, die ihre Sicherheit im Gef�ngnis  
gew�hrleisten, und verlangen, da� sie zu einem Anwalt und ihren  
Familienangeh�rigen Kontakt aufnehmen darf;

      ihre Freilassung fordern, sofern sie nicht wegen einer als solche  
erkennbaren Straftat angeklagt wird;

      die Beh�rden auffordern, daf�r Sorge zu tragen, da� die Sicherheit  
aller OCSS-Mitglieder im Bundesstaat Guerrero und insbesondere jener,  
deren Aktivit�ten mit der Aufkl�rung des Massakers vom 28. Juni 1995 in  
Verbindung stehen, gew�hrleistet ist.

APPELLE AN:

Lic. Ernesto Zedillo Ponce de Le�n, Presidente de la Rep�blica, Palacio  
Nacional, 06067 M�xico, D. F.; MEXIKO (Pr�sident - korrekte Anrede: Se�or  
Presidente)
Telegramme: presidente zedillo, mexico d.f., mexiko
Telex: 022 170 937 sppn me, 022 177 4468 sppn me
Telefax: (0052) 5-271 1764, (0052) 5-542 1648 oder (0052) 5-515 1794  
(falls es sich um einen Telefonanschlu� handelt, sagen Sie bitte: "me  
puede dar tono de fax por favor")

Lic. Antonio Hern�ndez D�az, Procurador del Estado de Guerrero, Carretera  
Nacional M�xico-Acapulco Km. 6.300, CP 39.000, Chilpancingo, Guerrero,  
MEXIKO
(Staatsanwalt von Guerrero - korrekte Anrede: Sr. Procurador)
Telegramme: sr. procurador, guerrero, mexiko
Telefax: 0052 747 223 28 (wenn es sich um einen Telefonanschlu� handelt:  
"me puede dar tono de fax, por favor")

�ngel Heladio Aguirre Rivero, Gobernador Interino del Estado de Guerrero,  
Palacio de Gobierno, Plaza Primer Congreso de Anahuac, 3900 Chilpancingo,  
Guerrero, MEXIKO
(�bergangsgouverneur von Guerrero - korrekte Anrede: Sr. Gobernador)
Telegramme: gobernador aguirre, guerrero, mexico
Telefax: (0052) 747 23072 (falls es sich um einen Telefonanschlu� handelt,  
sagen Sie bitte: "me puede dar tono de fax por favor")

KOPIEN AN:

Sr. Editor, "La Jornada", Balderas 68, 06050 M�xico D. F., MEXIKO  
(Tageszeitung)

Uni�n de Organizaciones de la Sierra Sur (UOSS), attn: Ranferi Hern�ndez  
Acevedo, Calle Zapata No. 1, Col. Fraccionamiento 20 de noviembre,  
Chilpancingo, Guerrero, MEXIKO (Bauernorganisation)

Kanzlei der Botschaft der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Adenauerallee  
100, 53113 Bonn
Telefax: (0228) 21 11 13   -   (S. E. Herrn Juan Jos� Bremer Martino)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30.  
November 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

Anmerkung zu Antwortschreiben der mexikanischen Beh�rden

Wie viele andere Regierungen unterhalten auch die mexikanischen Beh�rden  
eine staatliche Stelle f�r Menschenrechtsfragen. Zu den Aufgaben der  
staatlichen Menschenrechtskommission "Comisi�n Nacional de Derechos  
Humanos" geh�rt u.a. die Beantwortung von Appellschreiben, die im Rahmen  
von  (Eilaktionen) in Mexiko eingehen. Auch die Teilnehmer an dieser  
Eilaktion werden wahrscheinlich ein derartiges Standardschreiben erhalten.  
amnesty international vertritt jedoch die Auffassung, da� die  
mexikanischen Beh�rden, abgesehen von schriftlichen Stellungnahmen,  
bislang keine wirksamen Ma�nahmen ergriffen haben, um  
Menschenrechtsverletzungen und die Straflosigkeit, die daf�r  
Verantwortliche genie�en, zu unterbinden. Angesichts der Tatsache, da� die  
mexikanischen Beh�rden zumindest auf den weltweiten Druck reagieren,  
sollten weiterhin Appellschreiben versandt werden. Bitten leiten Sie die  
bei Ihnen eingehenden Antwortschreiben an die Urgent Action-Abteilung in  
Ihrer Sektion weiter, von wo sie an das Internationale Sekretariat zur  
weiteren Bearbeitung gesandt werden. Das zust�ndige Ermittlungsteam im  
Internationalen Sekretariat wird die Situation weiterhin beobachten und  
das Eilaktionsnetz �ber die Entwicklung informieren.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+