🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 10/96-2      ai-Index: AMR 28/08/96      7. November 1996 - bs

Weitere Informationen zu UA 10/96 (AMR 28/01/96, 19. Januar 1996, und AMR  
28/03/96, 26. Februar 1996)

WILLK�RLICHE INHAFTIERUNG
DROHENDES UNFAIRES VERFAHREN

Ecuador:        Juan Climaco CUELLAR LANZA (Kolumbianer)
                Froil�n CUELLAR LINARES (Kolumbianer)
                Carlos Enrique CUELLAR URAPARI (Ecuadorianer)
                Harold Herverth PAZ PAYAGUAJE (Kolumbianer)
                Jos� Otilio QUINAYAS CHICANGANA (Kolumbianer)
                Frau Carmen BOLA�OS MORA (Kolumbianerin)
                und Henry MACHOA PAYAGUAJE (Kolumbianer)

Wie amnesty international erfahren hat, sind die sechs oben genannten  
M�nner und eine Frau Anfang September 1996 freigelassen worden. Der  
Oberste Gerichtshof von Ecuador hob die im Februar 1996 gegen die sieben  
Kleinbauern vom Gericht "Tribunal de lo Penal de Napo" verh�ngten Urteile  
auf.

Die sieben Personen waren seit Dezember 1993 in Haft gehalten worden. Die  
ecuadorianischen Beh�rden hatten ihnen zur Last gelegt, im Dezember 1993  
an einem �berfall auf eine Patrouille, die sich aus Angeh�rigen der  
ecuadorianischen Armee und der Polizei zusammensetzte, beteiligt gewesen  
zu sein. Bei dem �berfall waren elf Angeh�rige der Patrouille get�tet  
worden. Die Soldaten und Polizisten hatten am Flu� Putumayo patrouilliert,  
der die Grenze zwischen Ecuador und Kolumbien bildet, als sie von einer  
Einheit der kolumbianischen Guerillabewegung "Fuerzas Armadas  
Revolucionarias - FARC" (Revolution�re Streitkr�fte Kolumbiens) aus dem  
Hinterhalt �berfallen wurden.

Ecuadorianische, kolumbianische und internationale  
Menschenrechtsorganisationen, darunter amnesty international, hatten sich  
f�r die Freilassung der gewaltlosen politischen Gefangenen eingesetzt.  
Ihre Unterst�tzer hatten vorgebracht, da� die sieben Kleinbauern keinerlei  
Verbindungen zur FARC unterhielten und willk�rlich festgenommen sowie in  
Milit�r- und Polizeigewahrsam gefoltert worden waren.

Auch der zust�ndige Staatsanwalt hat einger�umt, da� die Gefangenen in  
Milit�rgewahrsam gefoltert worden sind. Des weiteren liegen �berzeugende  
Beweise vor, da� sie auch nach ihrer �berf�hrung in den Gewahrsam der  
Polizei gefoltert wurden. Nach Kenntnis von amnesty international sind  
bislang jedoch keine Untersuchungen der Foltervorw�rfe eingeleitet worden.  
Auch hat keiner der Kleinbauern eine Entsch�digung f�r die rechtswidrige  
und �ber anderthalbj�hrige Inhaftierung erhalten.

Einige Teilnehmer des Eilaktionsnetzes haben ein Dankesschreiben des  
Koordinierungskomitees von Putumayo erhalten:

"... Die T�ren des ungerechten Gef�ngnisses sind offen und endlich k�nnen  
sich diejenigen umarmen, die die Rechtlosigkeit erfahren haben: V�ter,  
S�hne, M�tter, Freunde,...

Carmen Bola�os
Climaco Cuellar
Carlos Cuellar
Froil�n Cuellar
Harold Paz
Otilio Quinayas
Henry Machoa

sind frei. Vielen Dank f�r Eure Solidarit�t.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+