🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 225/96      ai-Index: AFR 25/15/96      26. September 1996 - bs

TODESSTRAFE

�thiopien:      Abdulkarim al-Naji Abdelradi
                al-Arab Sadiq Hafiz
                Safwat Hassan Abdelghani (alle �gyptische Staatsb�rger)


Am 20. September 1996 wurden die drei �gyptischen Staatsb�rger Abdulkarim  
al-Naji Abdelradi, al-Arab Sadiq Hafiz und Safwat Hassan Abdelghani vom  
Obersten Bundesgericht in Addis Abeba zum Tode verurteilt. Sie waren f�r  
schuldig befunden worden, an einem Attentatsversuch auf den �gyptischen  
Pr�sidenten am 16. Juni 1995 in Addis Abeba w�hrend eines Gipfeltreffens  
der Organisation f�r Afrikanische Einheit (OAU) beteiligt gewesen zu sein.  
Au�erdem hatte man sie f�r schuldig befunden, w�hrend desselben Treffens  
zwei �thiopische Polizisten get�tet zu haben.

Das Gerichtsverfahren fand im M�rz 1996 unter Ausschlu� der �ffentlichkeit  
statt. Die drei Angeklagten hatten einen Rechtsbeistand und haben nun das  
Recht, vor einer anderen Kammer des Obersten Bundesgerichts Berufung gegen  
das Urteil einzulegen. Sollten die Todesurteile aufrechterhalten werden,  
bleibt den M�nnern als letzte M�glichkeit, der Hinrichtung zu entgehen,  
ein Gnadengesuch an den �thiopischen Pr�sidenten. Die Entscheidungen in  
diesen Verfahren k�nnen innerhalb kurzer Zeit gef�llt werden.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Nach Kenntnis von amnesty international sind seit dem Sturz der Regierung  
unter Mengistu Haile Mariam 1991 keine Todesurteile vollstreckt worden,  
obwohl die Gerichte mehrere Todesurteile wegen Mordes verh�ngt haben. In  
der neuen Verfassung wurde die Todesstrafe mit der Unterst�tzung der neuen  
Regierung beibehalten. Derzeit stehen 48 Angeh�rige der fr�heren  
Milit�rregierung unter anderem wegen V�lkermordes und Verbrechen gegen die  
Menschlichkeit vor Gericht. Ihnen droht die Todesstrafe. Weitere 1.800  
fr�here Beh�rdenvertreter sind ebenfalls in Gefahr, zum Tode verurteilt zu  
werden. Allerdings hat die Regierung erkl�rt, sie strebe nur eine  
"begrenzte Anzahl" von Hinrichtungen derjenigen Angeklagten an, die der  
schlimmsten Verbrechen f�r schuldig befunden werden.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich besorgt dar�ber zeigen, da� Abdulkarim al-Naji Abdelradi, al- 
Arab Sadiq Hafiz und Safwat Hassan Abdelghani zum Tode verurteilt worden  
sind;

      sich in allen F�llen gegen die Todesstrafe aussprechen, weil sie  
eine Verletzung des Rechts auf Leben  und des Rechts, keiner grausamen,  
unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Strafe unterworfen zu  
werden, darstellt;

      fordern, da� die Todesurteile, sollten sie im Berufungsverhalten  
aufrechterhalten bleiben, umgewandelt werden;

      die �thiopische Regierung auffordern, sorgf�ltig die Gr�nde zu  
pr�fen, die gegen die Todesstrafe sprechen und sich gegen die  
Wiederaufnahme von Hinrichtungen auszusprechen.

APPELLE AN:

His Excellency Dr Negaso Gidada, President of the Federal Democratic  
Republic of Ethiopia, Office of the President, P O Box 1031, Addis Ababa,  
�THIOPIEN
(Pr�sident - korrekte Anrede: Your Excellency)
Telegramme: president negaso, addis ababa, �thiopien
Telefax: (00 251) 1-552 030

His Excellency Meles Zenawi, Prime Minister, Prime Minister's Office, P O  
Box 1031, Addis Ababa, �THIOPIEN (Ministerpr�sident - korrekte Anrede:  
Your Excellency)
Telegramme: prime minister zenawi, addis ababa, �thiopien
Telefax: (00 251) 1-552 030

Mr. Mahteme Solomon, Minister of Justice, Ministry of Justice, P O Box  
1370, Addis Ababa, �THIOPIEN (Justizminister - korrekte Anrede: Dear  
Minister)
Telefax: (00 251) 1-550 722
Telegramme: justice minister, addis ababa, �thiopien

KOPIEN AN:

Mr. Kemal Bedri, President of the Federal Supreme Court, Federal Supreme  
Court, PO Box 6166, Addis Abeba, �THIOPIEN (Pr�sident des Obersten  
Bundesgerichts)
Telefax: (00251) 1 550 278

Mr. Seyoum Mesfin, Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign  
Affairs, PO Box 393, Addis Abeba, �THIOPIEN (Au�enminister)
Telefax: (00251) 1 514 300

Kanzlei der Botschaft von �thiopien, Brentanostra�e 1, 53113 Bonn
Telefax: (02 28) 23 30 45   -   (S. E. Herr Dr. Berhane Tensay  
Woldesenbet)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Amharisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 19.  
November 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English or your own language:

- expressing regret that Abdulkarim al-Naji Abdelradi, al-Arab Sadiq Hafiz  
and Safwat Hassan Abdelghani have been sentenced to death;

- opposing the use of the death penalty in this and all cases on the  
grounds that it is a cruel, inhuman and degrading punishment, and a  
violation of the right to life;

- appealing for the death sentences, if confirmed on appeal, to be  
commuted;

- calling on the government to consider carefully the human rights reasons  
for not using the death penalty and not to take the retrograde step of  
restarting executions in Ethiopia.









+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+