🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 224/96      ai-Index: AMR 23/48/96      26. September 1996 - bs

"VERSCHWINDENLASSEN" / STAATLICHER MORD
SORGE UM SICHERHEIT

Kolumbien:              entf�hrt:
                        Frau Patricia TABORDA
                        Frau Marina RAMOS, 38 Jahre
                        Frau Ana ISABEL
                        Frau Eny

                        get�tet:
                        Frau Doris de Jes�s VERGARA MERCADO, 30 Jahre
                        Nicanor CASTRO, 38j�hriger Ladenbesitzer
                        Francisco BALLESTEROS GARC�A, 55 Jahre
                        Marcelino BALLESTEROS GUEVARA, 26 Jahre

amnesty international vorliegenden Informationen zufolge sind vier Frauen  
"verschwunden", nachdem sie von Angeh�rigen einer paramilit�rischen Gruppe  
aus dem Dorf Gilgal (Departement Choc�) verschleppt worden waren. amnesty  
international ist in allergr��ter Sorge um ihre Sicherheit und die  
Sicherheit der Zivilbev�lkerung in dieser entlegenen Region Kolumbiens,  
vor allem angesichts der Meldung, da� eine Frau und drei M�nner get�tet  
wurden, zwei von ihnen am 19. September 1996. In der Region sind nach wie  
vor paramilit�rische Kr�fte aktiv.

Berichten zufolge nahmen Angeh�rige einer paramilit�rischen Gruppe Doris  
de Jes�s Vergara Mercado am 24. Juni 1996 fest. Sie schlugen die Frau vor  
den Augen ihrer acht Kinder und entrissen ihr den kleinen Sohn Fredy, den  
sie auf dem Arm hielt. Doris de Jes�s Vergara Mercado wurde dann zusammen  
mit vier weiteren Frauen gefesselt: Eny, eine Mutter von f�nf Kindern,  
Patricia Taborda, Marina Ramos, eine Mutter von zehn Kindern, die  
ebenfalls geschlagen wurde, und Ana Isabel, eine Mutter eines einj�hrigen  
Babys. Die Paramilit�rs t�teten Doris de Jes�s Vergara Mercado und drohten  
damit, auch die �brigen Frauen umzubringen. Die vier Frauen sind seitdem  
nicht mehr gesehen worden.

Am 27. Juni 1996 wurde Nicanor Castro in der unweit von Gilgal gelegenen  
Stadt Santa Mar�a del Dari�n von Angeh�rigen einer paramilit�rischen  
Truppe gezwungen, sein Boot zu verlassen, geschlagen und dann get�tet.

Am 19. September 1996 drangen gegen 6:00 Uhr morgen rund 20 Paramilit�rs  
in das Dorf Gilgal ein und er�ffneten das Feuer. Bei dem �berfall wurde  
Francisco Ballesteros Garc�a, ein Vater von neun Kindern, und Marcelino  
Ballesteros Guevara, einer seiner S�hne get�tet. Die beiden M�nner wurden  
Berichten zufolge aus ihrer Wohnung geholt, dann in einen nahegelegenen  
Park gebracht und dort get�tet.

Die Angeh�rigen der paramilit�rischen Truppe schossen zwei Stunden lang in  
den Ort, und beim Verlassen der Stadt r�hmten sie sich damit, die  
Nachbarstadt Marsella "ges�ubert" zu haben und riefen Unterst�tzerparolen  
f�r Fidel Casta�o, einen f�hrenden Paramilit�r, gegen den mehrere  
Haftbefehle wegen schwerer Menschenrechtsverletzungen erlassen worden  
sind.

Die Paramilit�rs kamen Berichten zufolge nach Santa Mar�a del Dari�n  
zur�ck, wo 200 Angeh�rige der Truppe einen St�tzpunkt aufgebaut haben  
sollen. Berichten zufolge hat die Gruppe mehrmals �ffentlich erkl�rt, sie  
stehe in st�ndigem Kontakt zum St�tzpunkt der kolumbianischen Armee in  
Ungu�a.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Der kolumbianische Pr�sident Ernesto Samper Pizano, der seit dem 7. August  
1994 im Amt ist, hat wiederholt beteuert, die Menschenrechtslage  
verbessern zu wollen. Zu den Versprechen von Pr�sident Samper geh�rt die  
Verpflichtung, paramilit�rische Truppen aufzul�sen. Bislang sind jedoch  
keinerlei Ma�nahmen eingeleitet worden, die Aktivit�ten von  
paramilit�rischen Gruppen zu stoppen oder ihre Mitglieder f�r schwere  
Menschenrechtsverst��e zur Verantwortung zu ziehen.

Viele dieser paramilit�rischen Einheiten haben ihre Urspr�nge in den  
"Selbstschutzschwadronen", die in den achtziger Jahren von den offiziellen  
Streitkr�ften eingerichtet und ausgebildet wurden, um als Hilfstruppen bei  
der Bek�mpfung bewaffneter aufst�ndischer Gruppen zu dienen. Obwohl die  
kolumbianische Regierung 1989 die rechtliche Grundlage zur Gr�ndung  
paramilit�rischer Organisationen aufhob und die kolumbianische Armee  
anwies, solche Gruppen aufzul�sen und zu bek�mpfen, ermorden und  
verschleppen die paramilit�rischen Organisationen auch weiterhin straffrei  
mutma�liche Gegner. In vielen Gebieten des Landes operieren die  
paramilit�rischen Truppen nach wie vor mit der Unterst�tzung der  
Sicherheitskr�fte.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Sorge um die Sicherheit der vier Frauen, Patricia Taborda,  
Marina Ramos, Ana Isabel und Eny, zum Ausdruck bringen, die nicht mehr  
gesehen worden sind, seit sie am 24. Juni 1996 von einer paramilit�rischen  
Gruppe aus dem Dorf Gilgal im Departement Choc� verschleppt worden waren;

      darauf dringen, da� sie, sollten sie in Haft sein, menschenw�rdig  
behandelt werden und man ihnen den Kontakt zu Rechtsanw�lten und  
Verwandten sowie die medizinische Versorgung gew�hrt;

      die sofortige Freilassung der vier Frauen fordern, sofern sie keiner  
erkennbar strafbaren Handlung angeklagt werden;

      Ihre Best�rzung �ber den offensichtlich staatlichen Mord an Doris de  
Jes�s Vergara Mercado am 24. Juni 1996, Nicanor Castro am 27. Juni 1996 in  
Santa Mar�a del Dari�n und Francisco Ballesteros Garc�a sowie Marcelino  
Ballesteros Guevara am 19. September in Gilgal zum Ausdruck bringen;

      fordern, da� sofort umfassende und unabh�ngige Untersuchungen der  
F�lle von "Verschwindenlassen" und der Morde eingeleitet, die Ergebnisse  
ver�ffentlicht und die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      Ihrer Sorge um die Sicherheit der Zivilbev�lkerung von Gilgal, Santa  
Mar�a del Dari�n und der Nachbargemeinden Ausdruck verleihen, und  
sofortige Ma�nahmen fordern, um ihre Sicherheit zu garantieren;

      darauf dringen, da� eine vollst�ndige und unabh�ngige Untersuchung  
der Verbindungen zwischen den Sicherheitskr�ften und den in Gilgal und den  
umliegenden Regionen operierenden paramilit�rischen Gruppen eingeleitet  
wird und diejenigen Angeh�rigen der Sicherheitskr�fte, die  
paramilit�rische Gruppen unterst�tzt haben, strafrechtlich verfolgt  
werden;

      die Regierung dazu auffordern, umgehend ihre Verpflichtung  
einzuhalten, die paramilit�rischen Kr�fte aufzul�sen.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Santaf� de Bogot�, KOLUMBIEN
(Pr�sident - korrekte Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: =tlx44281= presidente samper pizano, bogota, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax: (0057) 1-286 7434, (0057) 1-289 3377

Dr. Alfonso Valdivieso Sarmiento, Fiscal General de la Naci�n, Fiscal�a  
General de la Naci�n, Calle 35 No. 4-31, Apartado A�reo 29855, Santaf� de  
Bogot�, KOLUMBIEN (Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Estimado Dr.  
Valdivieso)
Telegramme: fiscal general valdivieso, fiscalia general, bogota, kolumbien
Telefax: (0057) 1-288 2828 oder (0057) 1-287 0939

Dr. Juan Carlos Esguerra Portocarrero, Ministro de Defensa Nacional,  
Ministerio de Defensa Nacional, Avenida El Dorado CAN - Carrera 52,  
Santaf� de Bogot�, KOLUMBIEN
(Verteidigungsminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx42411= ministro de defensa, bogota, kolumbien
Telexe: 035 42411 inpre co; 035 44561 cfac co
Telefax: (0057) 1-222 1874 oder (0057) 1-288 4906

KOPIEN AN:

Comisi�n Intercongregacional de Justicia y Paz, AA 31861, Santa Fe de  
Bogot�, KOLUMBIEN (Menschenrechtsorganisation)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37   -   (S.E: Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 19.  
November 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+