🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 59/96-1      ai-Index: AMR 13/07/96      25. Oktober 1996 - md

Weitere Informationen zu UA 59/96 (AMR 13/02/96, 1. M�rz 1996)

SORGE UM SICHERHEIT / SCHIKANIERUNG

Argentinien:      Ra�l Alberto L�pez

Ra�l Alberto L�pez, einer von zwei Zeugen eines Zwischenfalls, bei dem ein  
Mensch von Polizeikugeln t�dlich getroffen worden war, wird weiterhin  
schikaniert, eingesch�chtert und bedroht. Alejandro Mirabet war am 20.  
Februar 1996 vor der Pizzeria von Ra�l Alberto L�pez in Buenos Aires durch  
Sch�sse getroffen worden und erlag neun Tage sp�ter im Krankenhaus seinen  
Verletzungen.

amnesty international ist zutiefst um die Sicherheit von Ra�l Alberto  
L�pez besorgt, der vor Gericht als Hauptbelastungszeuge auftreten wird.  
Bei dem Proze� wird ein Beamter der Bundespolizei des Totschlags  
(homicidio simple) angeklagt; er befindet sich in Untersuchungshaft.

amnesty international vorliegenden Meldungen zufolge wird Ra�l Alberto  
L�pez seit dem Zwischenfall, dessen Zeuge er wurde, immer wieder von  
Unbekannten am Telefon mit dem Tode bedroht. Am 17. August 1996 hatte ein  
unbekannter T�ter vor seiner Pizzeria auf ihn geschossen, was Ra�l Alberto  
L�pez dem stellvertretenden Innenminister gemeldet hat. Obwohl er  
inzwischen in ein Ausweichquartier gezogen ist, erh�lt er immer noch  
telefonische Morddrohungen.

Die unabh�ngige Menschenrechtsorganisation "Centro de Estudios Legales y  
Sociales" (CELS) hatte ihre gro�e Sorge um die Sicherheit von Ra�l Alberto  
L�pez der Regierung gegen�ber zum Ausdruck gebracht.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich best�rzt �ber den versuchten Anschlag auf Ra�l Alberto L�pez  
zeigen;

      Ihre Sorge dar�ber zum Ausdruck bringen, da� die Beh�rden offenbar  
keine wirksamen Ma�nahmen zum Schutz des Zeugen Ra�l Alberto L�pez  
ergriffen haben, obwohl er wegen der Drangsalierungen,  
Einsch�chterungsversuche und Morddrohungen bereits beim Innenministerium  
vorstellig geworden ist;

      sich danach erkundigen, welche Schritte von den argentinischen  
Beh�rden unternommen werden, um den versuchten Mordanschlag auf Ra�l  
Alberto L�pez am 17. August 1996 von einem unabh�ngigen Gremium gr�ndlich  
untersuchen zu lassen;

      darauf dringen, da� alle erforderlichen Ma�nahmen zum Schutz von  
Ra�l Alberto L�pez ergriffen werden.

APPELLE AN:

Sr. Ministro del Interior, Dr. Carlos Corach, Ministerio del Interior,  
Casa de Gobierno, Balcarce 50, Buenos Aires, REPUBLIK ARGENTINIEN
(Innenminister - korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: ministro interior, buenos aires, argentinien
Telefax: (00 54) 1-331 7354

Subsecretar�a de Derechos Humanos, Dra. Alicia Pierini, Ministerio del  
Interior, Moreno 711, 5o. Piso, Buenos Aires, REPUBLIK ARGENTINIEN
(f�r Menschenrechte zust�ndige Staatssekret�rin)
Telefax: (00 54) 1-343 2326
Telegramme: dra. alicia pierini, subsecretar�a derechos humanos, buenos  
aires, argentinien

KOPIEN AN:

Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Rodr�guez Pe�a 286, piso 1,  
1020 Buenos Aires, REPUBLIK ARGENTINIEN (Zentrum f�r rechts- und  
sozialwissenschaftliche Studien)
Telefax: (00 54) 1-371 3790

Kanzlei der Botschaft der Argentinischen Republik, Adenauerallee 50-52,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 22 801 30   -   (S. E. Herrn Carlos Oscar Keller  
Sarmiento)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 6.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

FURTHER RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/faxes/express/ airmail  
letters in Spanish or in your own language:

- expressing concern at the attempted shooting of Ra�l Alberto L�pez;

- expressing concern at the apparent lack of effective steps taken by the  
authorities in spite of Ra�l Alberto L�pez' complaints to the Ministry of  
Interior of harassment, intimidation and death threats;

- requesting information on the steps taken to thoroughly and  
independently investigate the attempt on the life of Ra�l Alberto L�pez on  
17 August and their outcome;

- urging that all necessary steps be taken to guarantee his physical   
safety.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+