🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 165/96      ai-Index: AFR 16/29/96      25. Oktober 1996 - md

SORGE UM SICHERHEIT

Burundi:      Jean-Baptiste Bigirimana, Katechet der r�misch-katholischen
              Kirche, und Jovin (Nachname unbekannt), Diakon der r�misch-
              katholischen Kirche

Berichten zufolge wurden am 19. Oktober 1996 der Diakon Jovin aus dem  
Bezirk (commune) Rutegama sowie Jean-Baptiste Bigirimana, der Katechet  
(Religionslehrer) der Gemeinde Munanira im selben Bezirk unabh�ngig  
voneinander von Angeh�rigen der Sicherheitskr�fte in Rutegama verschleppt.  
Sie sind seitdem nicht mehr gesehen worden, und ihr Aufenthaltsort ist  
unbekannt. amnesty international bef�rchtet, da� die beiden M�nner in  
gro�er Gefahr sind, dem "Verschwindenlassen " oder staatlichem Mord zum  
Opfer zu fallen.

Jovin soll von den Sicherheitskr�ften beschuldigt worden sein, mit  
bewaffneten Gruppen der Hutu in der Region zu kollaborieren. Jean-Baptiste  
Bigirimana wurde offenbar entf�hrt, weil er sich weigerte, die Geb�ude der  
katholischen Gemeinde den in der Gegend stationierten Soldaten zu  
�berlassen. Die �brigen Geistlichen der Gemeinde haben das Gel�nde  
inzwischen verlassen, das daraufhin von den Sicherheitskr�ften besetzt  
worden ist.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Nachdem der burundische Pr�sident Melchior Ndadaye am 21. Oktober 1993 bei  
einem Putschversuch von Soldaten der Regierung umgebracht worden ist,  
w�tet in dem ostafrikanischen Staat ein B�rgerkrieg. Seitdem sind mehr als  
100.000 Menschen - sowohl Tutsi als auch Hutu - von Sicherheitskr�ften  
oder bewaffneten Gruppen get�tet worden. Wie es hei�t, werden Menschen in  
den Haftanstalten der Sicherheitskr�fte systematisch gefoltert, ohne da�  
man die T�ter zur Rechenschaft zieht. Es kommt nicht selten vor, da�  
Gefangene in der Haft sterben. Auch nach dem Putsch im Juli 1996, der  
Major Pierre Buyoya erneut an die Macht brachte, schwelt der Konflikt  
weiter, und die Menschenrechtsverletzungen seitens der Sicherheitskr�fte  
sowie die Menschenrechtsverst��e der bewaffneten Oppositionsgruppen der  
Tutsi und Hutu nahmen bisher ebenfalls kein Ende.

In dem seit 1993 bestehenden Konflikt sind die r�misch-katholischen  
Priester, Bisch�fe und andere kirchliche W�rdentr�ger insbesondere ins  
Visier der bewaffneten Gruppierungen der Tutsi aber auch der Streitkr�fte  
genommen worden, weil die Kirchenm�nner innerhalb der Volksgruppe der Hutu  
offenbar �ber Einflu� verf�gen. Hinzu kommt, da� einige religi�se  
W�rdentr�ger sowohl aus den  Reihen der Tutsi als auch der Hutu offen ihre  
Unterst�tzung f�r bewaffnete Gruppen zum Ausdruck bzw. direkt mit ihnen in  
Verbindung gebracht werden.

Anfang des vergangenen Jahres gr�ndete eine Splittergruppe der  
herrschenden "Front pour la D�mocratie au Burundi - FRODEBU" (Front f�r  
Demokratie in Burundi) einen "Nationalen Rat f�r die Verteidigung der  
Demokratie" ("Conseil National pour la D�fense de la D�mocratie - CNDD")  
und gleichzeitig deren bewaffneten Arm, die "Streitkr�fte f�r die  
Verteidigung der Demokratie" ("Forces pour la D�fense de la D�mocratie -  
FDD"), nachdem die Verhandlungen, sie nach ihrem Wahlsieg 1993 an der  
Macht zu beteiligen, zu nichts gef�hrt hatten. Aufgrund der zunehmenden  
Angriffe durch die von den Hutu angef�hrten bewaffneten Gruppen forderten  
einige der Volksgruppe der Tutsi zugeh�rigen Regierungsmitglieder die  
"�berwachung und Denunziation von Feinden", womit vornehmlich Hutu gemeint  
sind. Viele junge Hutu werden von der Armee, die von Tutsi dominiert wird,  
verhaftet oder get�tet, weil sie angeblich "Angreifer" sind oder "den  
Feind unterst�tzt" haben sollen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, oder  
Telegramme, in denen Sie

      sich um die Sicherheit von Jovin und Jean-Baptiste Bigirimana  
besorgt zeigen, die seit ihrer Verschleppung am 19. Oktober 1996 durch  
Angeh�rige der Sicherheitskr�fte nicht mehr gesehen worden sind;

      die Beh�rden auffordern, umgehend den Aufenthaltsort der beiden  
M�nner zu ermitteln und �ffentlich bekanntzugeben sowie unverz�glich  
Ma�nahmen zur Gew�hrleistung ihrer k�rperlichen Unversehrtheit zu  
ergreifen;

      sich nach den Gr�nden f�r ihre Entf�hrung erkundigen;

      die Beh�rden Burundis auffordern, die Entf�hrung umgehend  
untersuchen zu lassen und jene Offiziere bzw. Beamte vor Gericht zu  
stellen, die diese sowie andere Menschenrechtsverletzungen, wie  
unrechtm��ige Inhaftierungen an einem geheimen Ort oder F�lle von  
"Verschwinden-lassen", ausgef�hrt oder geduldet haben;

      die Beh�rden Burundis auffordern, wirksame Schritte einzuleiten, mit  
welchen derartige Menschenrechtsverletzungen in Zukunft verhindert werden  
k�nnen.

APPELLE AN:

Die Postverbindungen nach Burundi sind unterbrochen, so da� nur Faxe und  
Telegramme versandt werden k�nnen.

Major Pierre Buyoya, Pr�sident de la R�publique, Pr�sidence de la  
R�publique, B.P. 1870, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Monsieur le Pr�sident)
Telegramme: major buyoya, bujumbura, burundi
Telefax: (00 257) 22 7490

Lieutenant-Colonel Firmin Sinzoyiheba, Ministre de la D�fense Nationale,  
Minist�re de la D�fense Nationale, B.P. 20, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI
(Verteidigungsminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telegramme: ministre de la defense, bujumbura, burundi
Telefax: (00 257) 213 055

Lt.-Col. Vincent Niyungeko, Chef d'Etat-major g�n�ral des Forces arm�es,  
Minist�re de la D�fense nationale, B.P. 20. Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI
(Stabschef - korrekte Anrede: Monsieur le Chef d'Etat -major)
Telegramme: chef d'etat-major general, bujumbura, burundi
Telefax: (00257) 213 055

KOPIEN AN:

Monsieur Gervais Rubashamiheto, Ministre de la Justice et Garde des  
sceaux, Minist�re de la Justice, B.P. 1880, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI
(Justizminister - korrekte Anrede: Monsieur le Ministre)
Telefax: (00 257) 222 148

Monsieur Pascal-Firmin Ndimira, Premier Ministre, Pr�sidence de la  
R�publique, B.P. 2800, Bujumbura, REPUBLIK BURUNDI (Premierminister -  
korrekte Anrede: Monsieur le Premier Ministre)
Telefax: (00 257) 226 424

Kanzlei der Botschaft der Republik Burundi, Mainzerstr. 174, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 01 48   -   (S. E. Herr Albert Mbonerane)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 25.  
November 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams or faxes letters in French or  
your own language (there is currently no mail to Burundi - you may check  
if this situation has changed when are sending appeals):

- expressing concern for the safety of Jovin and Jean-Baptiste Bigirimana  
who have not been seen since they were taken away by members of the  
security forces on 19 October 1996;

- calling on the authorities to urgently establish and make public the  
whereabouts of the two men and calling for immediate steps to be taken to  
guarantee their physical safety;

- asking for information on the reasons for their abduction;

- urging the authorities to promptly investigate the abductions and to  
bring to justice officials who have carried out or condoned this or other  
abductions, unlawful secret detentions or "disappearances" and to take  
effective measures to prevent any such human rights violations in the  
future.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+