🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 166/96      ai-Index: EUR 44/168/96      29. Oktober 1996 - md

DROHENDES "VERSCHWINDENLASSEN"
DROHENDE FOLTER

T�rkei:      Frau Fatma Turun� (47j�hrige Mutter von drei Kindern) und ihr
             Ehemann Kanber Turun� (ca. 40 Jahre alt)

amnesty international ist um die Sicherheit des kurdischen Ehepaars Fatma  
und Kanber Turun� aus Gaziantep besorgt.

Der Stra�enh�ndler Kanber Turun� ist seit dem 15. Oktober 1996 nicht mehr  
gesehen worden, als er abends nach der Arbeit nicht wie gew�hnlich nach  
Hause kam. Zehn Tage sp�ter, am 25. Oktober 1996 um 1:00 in der Nacht,  
erschienen etwa zehn Polizeibeamte bei Frau Fatma Turun� in Gaziantep und  
nahmen sie vor den Augen ihrer drei Kinder (im Alter von eineinhalb,  
sieben und zehn Jahren) fest. Die Kinder sind inzwischen bei Verwandten  
untergekommen.

Als Fatma Turun�s Schwiegervater sich bei der Polizei nach ihr erkundigen  
wollte, fragte ihn ein Polizist: "In welcher Beziehung stehen sie zu  
Kanber?" Darauf erwiderte er: "Er ist mein Sohn - ist er in Haft?", worauf  
man ihm entgegnete: "Nein, wir wissen nichts �ber ihn". Die Inhaftierung  
von Fatma Turun� wurde von der Polizei inoffiziell best�tigt, als die  
Polizisten Lebensmittel entgegennahmen, die ihre Familie der Inhaftierten  
gebracht hatten. Entsprechend der geltenden Gesetze kann sie bis zu 15  
Tagen festgehalten werden, bevor man sie anklagen oder freilassen mu�.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Personen, die aufgrund der Anti-Terror-Gesetze festgenommen wurden, k�nnen  
in den zehn Provinzen, in denen der Ausnahmezustand herrscht, bis zu 30  
Tage festgehalten werden, ohne da� sie Kontakt zu Familienangeh�rigen,  
Freunden oder einem Rechtsbeistand aufnehmen d�rfen. In den �brigen  
Landesteilen betr�gt dieser Zeitraum 15 Tage. Zwischen den Verh�ren werden  
die Gefangenen unter unhygienischen Bedingungen in stickigen, �berf�llten  
Zellen zusammengepfercht. Da sie keinen Kontakt zur Au�enwelt aufnehmen  
k�nnen, sind sie den Verh�rbeamten ausgeliefert. Folter kommt zur  
Anwendung, um "Gest�ndnisse" oder Informationen �ber illegale  
Organisationen zu erpressen, um die Gefangenen zu Spitzeldiensten f�r die  
Polizei zu bewegen oder als "Strafe" f�r die mutma�liche Unterst�tzung  
einer verbotenen Organisation. Zu den h�ufigsten Foltermethoden geh�rt es,  
die Gefangenen auszuziehen und ihnen die Augen zu verbinden, sie mit einem  
eiskalten Hochdruckwasserstrahl abzuspritzen, sie an den auf dem R�cken  
zusammengebundenen Armen aufzuh�ngen, ihnen Elektroschocks zuzuf�gen, sie  
auf die Fu�sohlen zu schlagen, ihr Leben zu bedrohen oder sie sexuell zu  
mi�handeln.

Die in der t�rkischen Strafproze�ordnung festgelegten Vorschriften zur  
schnellen und korrekten Registrierung von H�ftlingen und zur  
Benachrichtigung der Angeh�rigen werden meist samt und sonders ignoriert.  
Die Mi�achtung der Vorschriften zur Registrierung von H�ftlingen und zur  
Benachrichtigung von Angeh�rigen ist nicht nur f�r die Familien der Opfer  
besonders besorgniserregend, sondern schafft auch die Bedingungen f�r  
"Verschwindenlassen" und Folterungen.


EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telegramme oder Luftpostbriefe,  
in denen Sie

      Ihrer Sorge um die Sicherheit von Kanber Turun� Ausdruck verleihen,  
der seit dem 15. Oktober 1996 in Gaziantep vermi�t wird und von dem man  
annimmt, da� er sich in unbest�tigtem Polizeigewahrsam befindet, sowie  
auch Ihre Sorge um seine Frau Fatma Turun� zum Ausdruck bringen, die am  
25. Oktober 1996 in ihrer Wohnung verhaftet worden ist;

      die Beh�rden auffordern, den Aufenthaltsort von Kanber Turun�  
umgehend zu ermitteln und ihn seiner Familie und seinem Anwalt  
unverz�glich mitzuteilen;

      um Zusicherungen bitten, da� die in der Anti-Terror-Abteilung der  
Polizeizentrale von Gaziantep festgehaltene Frau Fatma Turun� weder  
mi�handelt noch gefoltert wird;

      sich nach den gegen sie erhobenen Anklagepunkten erkundigen.

APPELLE AN:

Herrn H�seyin �apkin, Emniyet M�d�rl�g�, Gaziantep, REPUBLIK T�RKEI
(Polizeichef von Gaziantep)
Telegramme: emniyet muduru, gaziantep, t�rkei

Herrn �nal Arik, Cumhuriyet Bassavcisi, H�k�met Konagi, Gaziantep,  
REPUBLIK T�RKEI (Oberstaatsanwalt der Provinz Gaziantep)
Telegramme: cumhuriyet bassavcisi, gaziantep, t�rkei

Herrn L�tf� Eseng�l, Basbakanlik, TR-06573 Ankara, REPUBLIK T�RKEI
(Staatsminister f�r Menschenrechte)
Telegramme: insan haklarindan sorunlu devlet bakanligi, ankara, t�rkei
Telexe: 0607 44061, 0607 44062, 0607 44063 bbmt tr, 0607 42099 basb tr
Telefax: (0090) 312 417 0476

KOPIEN AN:

Frau Tansu �iller, Au�enministerin der T�rkei, Au�enministerium, Disisleri  
Bakanligi, TR-06100 Ankara, REPUBLIK T�RKEI    -   Telefax: (0090) 312 419  
1547

Kanzlei der Botschaft der Republik T�rkei, Utestra�e 47, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 88 77   -   (S. E. Herrn Volkan Vural)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an  
Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 30. November 1996  
keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send telegrams/telexes/faxes/express/airmail  
letters in English or your own language:

- expressing concern for the safety of Kanber Turun� who has been missing  
in Gaziantep since 15 October and is believed to be held in unacknowledged  
police custody, and of his wife Fatma, detained 10 days later at their  
home;

- calling for an immediate investigation into the whereabouts of Kanber  
Turun� and for his family and lawyer to be promptly informed of the  
results;

- seeking assurances that Fatma Turun�, held at the Anti-Terror Branch of  
Gaziantep Police Headquarters will not be subjected to torture or any  
other form of ill-treatment;

- asking to be informed of any charges brought against her.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+