🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 151/96      ai-Index: EUR 44/148/96      26. September 1996 - md

DROHENDES "VERSCHWINDENLASSEN"
DROHENDE FOLTER

T�rkei: Frau M�zeyyen Kaya (Leiterin der HADEP-Frauenorganisation in
        Bing�l), Frau Sibel K���kbilezik�i, Ayhan Aydemir und Murat Ertan

amnesty international ist in gro�er Sorge um die Sicherheit der vier  
obengenannten Personen, die seit dem 18. September 1996 in Bing�l in  
unbest�tigter Haft festgehalten werden.

Frau M�zeyyen Kaya, die Leiterin der Frauenorganisation der Demokratischen  
Volkspartei (HADEP) in Bing�l, und ihre Freunde Frau Sibel K���kbilezik�i,  
Ayhan Aydemir und Murat Ertan wurden am 18. September um 13:00 von  
Polizisten in Zivil verhaftet, die die Papiere der Wartenden an einer  
Minibus-Haltestelle im Zentrum von Bing�l �berpr�ft hatten. Niyazi Azak,  
der Vorsitzende der HADEP in Bing�l, erkundigte sich bei der  
Polizeizentrale von Bing�l nach ihrem Verbleib, die Beamten sollen ihm  
jedoch gesagt haben "Diese Leute sind nicht in unserem Gewahrsam". Wie es  
hei�t, bemerkten die Polizeibeamten h�hnisch, die vier inhaftierten  
Personen k�nnten "in die Berge" gegangen sein", womit sie andeuten  
wollten, da� sich die zwei Frauen und zwei M�nner den K�mpfern der PKK  
(Arbeiterpartei Kurdistans) angeschlossen haben. Nach Aussage von Niyazi  
Azak haben "viele Menschen gesehen, wie sie [Frau M�zeyyen Kaya, Frau  
Sibel K���kbilezik�i, Ayhan Aydemir und Murat Ertan] in Haft genommen  
worden sind. Ein am 19. September 1996 aus der Haft Entlassener berichtete  
anschlie�end ebenfalls, sie in der Anti-Terror-Abteilung gesehen zu haben.  
Die Sicherheitsbeh�rden bestreiten jedoch weiterhin ihre Inhaftierung. Wir  
wollen erreichen, da� sie so schnell wie m�glich einem Haftrichter  
vorgef�hrt werden."

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die Entdeckung von neun Leichen in der Region Diyarbakir gibt erh�hten  
Anla� zur Sorge um das Leben aller Inhaftierten, deren Haft von den  
t�rkischen Beh�rden bislang nicht best�tigt wurde. Am 14. September 1996  
fand man die Leichen von f�nf Menschen in der N�he des Dorfes Baharli  
unweit von Bismil. Man hatte ihnen die H�nde auf den R�cken gebunden und  
sie mit einem gezielten Kopfschu� get�tet. Einer von ihnen wurde sp�ter  
als Esat Yasar identifiziert, der Meldungen zufolge am 6. September 1996  
im Stadtteil Lice von Diyarbakir festgenommen worden war. Drei weitere  
wurden ebenfalls identifiziert, es handelt sich um Faik Orak, den  
neunzehnj�hrigen Nasir Alan und Nuri Yigit. Faik Orak war am 8. September  
1996 in dem Dorf K�rekli nahe Cinar verhaftet worden. Nasir Alan und Nuri  
Yigit hatte man in ihren Wohnungen in Diyarbakir festgenommen. Faik Oraks  
Vater hatte gemeldet, da� sein Sohn von einem Sondereinsatzkommando  
inhaftiert worden war, was die Beh�rden jedoch abstritten.

Nach Angaben des Vater von Nasir Alan hatten bewaffnete M�nner in Zivil,  
die Sprechfunkger�te bei sich trugen, das Haus ihrer Familie am 9.  
September 1996 gest�rmt und ihren Sohn mitgenommen. Eine Stunde sp�ter  
rief Nasir Alan seine Eltern an und sagte ihnen "Ich werde aussagen, in  
einer Stunde bin ich wieder zu Hause." Als er jedoch  nicht heimkehrte,  
wandte sich sein Vater an die Polizei, die bestritt, ihn festzuhalten.  
Auch seine dreimaligen Erkundigungen bei der Staatsanwaltschaft brachten  
nichts ein. Als er seinen Sohn dann im Leichenschauhaus identifizierte,  
war Nasir Alan nur mit einem Unterhemd bekleidet. Der K�rper wies  
Brandmale durch Zigaretten auf und man konnte an Hautabsch�rfungen  
erkennen, da� er �ber den Boden geschleift worden war.

Wie es hei�t, wurden zwischen dem 15. und 17. September 1996 vier weitere  
Menschen tot aufgefunden, darunter ein Mann, dessen Leichnam man nahe  
Diyarbakir Kacak�y auf halbem Wege zwischen den Polizeistationen von  
Kagitli und Bagdere entdeckte. Nach Aussagen von Dorfbewohnern waren sie  
Zeugen, wie ein Mann und zwei Frauen verhaftet worden waren und man den  
jungen Mann anschlie�end durch Erschie�en hinrichtete. Am 17. September  
1996 fand man unweit des Dorfes Soganli im Bezirk Diyarbakir die Leichen  
eines Mannes und einer Frau. Laut einer Zeitungsmeldung waren sie durch  
das Verbrennen der K�pfe unkenntlich gemacht worden.

Personen, die aufgrund der Anti-Terror-Gesetze festgenommen wurden, k�nnen  
in den zehn Provinzen, in denen der Ausnahmezustand herrscht, bis zu 30  
Tage festgehalten werden, ohne da� sie Kontakt zu Familienangeh�rigen,  
Freunden oder einem Rechtsbeistand aufnehmen d�rfen. In den �brigen  
Landesteilen betr�gt dieser Zeitraum 15 Tage. Zwischen den Verh�ren werden  
die Gefangenen unter unhygienischen Bedingungen in stickigen, �berf�llten  
Zellen zusammengepfercht. Da sie keinen Kontakt zur Au�enwelt aufnehmen  
k�nnen, sind sie den Verh�rbeamten ausgeliefert. Folter kommt zur  
Anwendung, um "Gest�ndnisse" oder Informationen �ber illegale  
Organisationen zu erpressen, um die Gefangenen zu Spitzeldiensten f�r die  
Polizei zu bewegen oder als "Strafe" f�r die mutma�liche Unterst�tzung  
einer verbotenen Organisation. Zu den h�ufigsten Foltermethoden geh�rt es,  
die Gefangenen auszuziehen und ihnen die Augen zu verbinden, sie mit einem  
eiskalten Hochdruckwasserstrahl abzuspritzen, sie an den auf dem R�cken  
zusammengebundenen Armen aufzuh�ngen, ihnen Elektroschocks zuzuf�gen, sie  
auf die Fu�sohlen zu schlagen, ihr Leben zu bedrohen oder sie sexuell zu  
mi�handeln.

Die in der t�rkischen Strafproze�ordnung festgelegten Vorschriften zur  
schnellen und korrekten Registrierung von H�ftlingen und zur  
Benachrichtigung der Angeh�rigen werden meist samt und sonders ignoriert.  
Die Mi�achtung der Vorschriften zur Registrierung von H�ftlingen und zur  
Benachrichtigung von Angeh�rigen ist nicht nur f�r die Familien der Opfer  
besonders besorgniserregend, sondern schafft auch die Bedingungen f�r  
"Verschwindenlassen" und Folterungen.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      sich um die Sicherheit von Frau M�zeyyen Kaya, Frau Sibel  
K���kbilezik�i, Ayhan Aydemir und Murat Ertan besorgt zeigen, die am 18.  
September 1996 im Zentrum von Bing�l in Haft genommen wurden, ohne da�  
ihre Inhaftierung bislang von den Beh�rden best�tigt worden w�re;

      darauf dringen, da� ihr Aufenthaltsort umgehend festgestellt, ihre  
Festnahme ordnungsgem�� registriert und ihre Familienangeh�rigen und  
Anw�lte informiert werden;

      um Zusicherungen bitten, da� die zwei Frauen und zwei M�nner weder  
gefoltert noch mi�handelt werden;

      sich nach den gegen sie erhobenen Anklagepunkten erkundigen.

APPELLE AN:

Bing�l Cumhuriyet Bassavcisi, C. Bassavciligi, Bing�l, REPUBLIK T�RKEI
(Oberstaatsanwalt von Bing�l)
Telegramme: bassavcisi, bing�l, t�rkei

Herrn L�tf� Eseng�l, Basbakanlik, TR-06573 Ankara, REPUBLIK T�RKEI
(Staatsminister f�r Menschenrechte)
Telegramme: insan haklari bakanligi, ankara, t�rkei
Telexe: 0607 44061, 0607 44062, 0607 44063 bbmt tr, 0607 42099 basb tr
Telefax: (0090) 312 417 0476

Herrn Necati Bilican, Olagan�st� Hal Valisi, Diyarbakir, T�RKEI
(Gouverneur unter den Bedingungen des Ausnahmezustands)
Telefax: (00 90) 412 224 3572
Telex: 0607 72084 dyva tr, 0607 72090 jasy tr, 0607 72110 ohvt tr (bitte  
sofort weiterleiten an...)
Telegramme: olaganustu hal valisi, diyarbakir, t�rkei

KOPIEN AN:

Herrn Demir Berberoglu, Insan Haklari Arastirma Incelme Komisyonu Baskani,  
TBMM, Ankara, REPUBLIK T�RKEI (Pr�sident der Parlamentarischen  
Menschenrechtskommission)
Telefax: (00 90) 312 420 5394

Kanzlei der Botschaft der Republik T�rkei, Utestra�e 47, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 88 77   -   (S. E. Herrn Volkan Vural)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions schnell an  
Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 20. Oktober 1996  
keine Appelle mehr zu verschicken.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+