🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
EXTRA 174/96      ai-Index: AFR 02/18/96      8. November 1996 - bs

SORGE UM SICHERHEIT

Zaire / Ruanda:            Menschenrechtler

Quellen im Osten Zaires haben amnesty international alarmiert, da�  
bewaffnete Gruppen, die gegenw�rtig die zairischen St�dte Uvira, Bukavu  
und Goma kontrollieren, Menschenrechtler angreifen und  
Menschenrechtsverst��e begehen. Es steht zu bef�rchten, da�  
Menschenrechtsaktivisten vors�tzlichen und willk�rlichen T�tungen zum  
Opfer fallen. Angesichts dieser Meldungen ist amnesty international in  
gr��ter Sorge um die in der Region lebenden Menschenrechtler, vor allem um  
diejenigen, die Menschenrechtsverst��e in Ost-Zaire anzeigen.

Am 31. Oktober 1996 wurde Christophe Munzihirwa, der r�misch-katholische  
Erzbischof von Bukavo, get�tet. Nach vorliegenden Informationen kam er  
w�hrend der K�mpfe zwischen den Rebellen der "Alliance des forces  
democratiques pour la liberation du Congo-Zaire - AFDL" (Allianz der  
Streitkr�fte zur Befreiung von Kongo-Zaire) und der zairischen Armee ums  
Leben. amnesty international bef�rchtet, da� der Bischof vors�tzlich  
get�tet wurde, weil er �ffentlich die AFDL und deren mutma�liche  
Unterst�tzung durch die Ruandische Patriotische Armee kritisiert hatte.

Am 7. November 1996 forderte Laurent Kabila, der Befehlshaber der AFDL in  
Bukavo,die Bev�lkerung der Region auf, sich dem bewaffneten Kampf der AFDL  
anzuschlie�en.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

In den Regionen Nord- und S�d-Kivu in Zaire haben sich verschiedene  
Menschenrechtsorganisationen, darunter auch nichtstaatliche, Kirchen- und  
Entwicklungsorganisationen entwickelt. Diese Gruppen zeigen immer wieder  
Menschenrechtsverletzungen in Ruanda, Burundi und ihrem Heimatland Zaire  
an. Viele von ihnen sind aus diesem Grund schikaniert und zur Zielscheibe  
von Repressionen durch die zairischen Sicherheitskr�fte geworden.

Die St�dte Uvira und Bukavu in S�d-Kivu sowie Goma in Nord-Kivu werden  
inzwischen von der AFDL kontrolliert, die Berichten zufolge Unterst�tzung  
von der Ruandischen Patriotischen Armee erh�lt. Die Grenze zu den  
Nachbarstaaten Ruanda und Burundi sind geschlossen, und Informationen �ber  
die Aktivit�ten der AFDL gelangen nur sp�rlich an die �ffentlichkeit.  
Berichten zufolge stand die AFDL hinter den Angriffen auf die  
Fl�chtlingslager in Nord- und S�d-Kivu und auf das Lemera-Krankenhaus in  
S�d-Kivu, bei dem zahlreiche Zivilisten willk�rlich und vors�tzlich  
get�tet wurden.

Des weiteren liegen amnesty international Berichte vor, denen zufolge  
Angeh�rige der AFDL burundische Fl�chtlinge festgenommen und gegen ihren  
Willen aus dem Osten Zaires nach Burundi abgeschoben haben, indem sie sie  
den burundischen Sicherheitskr�ften �bergaben. Mehrere Hundert dieser  
Fl�chtlinge wurden Berichten zufolge in den vergangenen Tagen von den  
Sicherheitskr�ften Burundis extralegal hingerichtet.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telegramme  
oder Luftpostbriefe an die vier unten angegebenen Adressaten, die sich in  
der AFDL zusammengeschlossen haben, in denen Sie

      die F�hrung der AFDL auffordern, Anweisungen an ihre K�mpfer  
auszugeben, keine weiteren Menschenrechtsverst��e, wie vors�tzliche und  
willk�rliche T�tungen, Folter und andere Formen der grausamen,  
unmenschliche oder erniedrigenden Behandlung, zu begehen;

      die F�hrung der AFDL auffordern, keine �ffentlichen Erkl�rungen  
abzugeben, die weitere Gewalt sch�ren k�nnen, sondern eindeutig  
Menschenrechtsverst��e zu verurteilen, die von ihren K�mpfern begangen  
wurden;

      bei der F�hrung der AFDL darauf dringen, da� ihre Truppen im Kampf  
das humanit�re V�lkerrecht achten, und die AFDL daran erinnern, da� sie  
verpflichtet sind, Zivilisten vor Mi�handlung, Racheakten und Geiselnahmen  
zu sch�tzen;

      an die AFDL-Angeh�rigen appellieren, keine Fl�chtlinge aus Burundi  
gegen ihren Willen nach Burundi zur�ckzubringen, weil ihnen dort schwere  
Menschenrechtsverletzungen drohen;

      die Befehlshaber der AFDL daran erinnern, da� sie pers�nlich f�r  
Menschenrechtsverst��e verantwortlich gemacht werden, die von Truppen  
unter ihrem Kommando ver�bt werden, wenn sie keine Ma�nahmen ergreifen, um  
diese zu verhindern.

APPELLE AN:

Laurent Desire Kabila, Chef de l'AFDL ("Alliance des forces democratiques  
pour la liberation du Congo-Zaire - AFDL")
c/o BP 1897, Kigali, REPUBLIK RUANDA (Befehlshaber der AFDL - korrekte  
Anrede: Monsieur)
Telefax: 00250 77226
Telegramme: laurent kabila, bp 1897, kigali, ruanda

Andre Kissase Ngandu, Pr�sident du CNRD (le conseil nationale de  
resistance pour la democracie)
c/o BP 1897, Kigali, REPUBLIK RUANDA (Vorsitzender der CNRD [Nationaler  
Widerstandsrat f�r die Demokratie] - korrekte Anrede: Monsieur)
Telefax: 00250 77226
Telegramme: andre kissase ngandu, bp 1897, kigali, ruanda

Robert Bugera, Pr�sident de l'ADP (alliance democratique de peuple)
c/o BP 1897, Kigali, REPUBLIK RUANDA (Vorsitzender der ADP [Demokratische  
Allianz des Volkes] - korrekte Anrede: Monsieur)
Telefax: 00250 77226
Telegramme: robert bugera, bp 1897, kigali, ruanda

Masasa Minitaga, Pr�sident du MRLZ (le mouvement revolutionaire pour la  
liberation de zaire)
c/o BP 1897, Kigali, REPUBLIK RUANDA (Vorsitzender der MRLZ [Revolution�re  
Bewegung f�r die Befreiung Zaires] - korrekte Anrede: Monsieur)
Telefax: 00250 77226
Telegramme: masasa minitaga, bp 1897, kigali, ruanda

KOPIEN AN:

M. Anastase GASANA, Ministre des Relations exterieurs, Ministere des  
relations exteriers,
BP 179, Kigali, REPUBLIK RUANDA (Au�enminister von Ruanda)
Telefax: 00250 72934

M Jean Marie Kititwa Tumansi, Ministre des Relations exterieures ,  
Ministere des Relations exterieures, BP 7100, Kinshasa-Gombe, REPUBLIK  
ZAIRE (Au�enminister von Zaire)

Kanzlei der Botschaft der Republik Zaire, Im Meisengarten 133, 53179 Bonn
(S. E. Herrn Ramazani Baya)

Kanzlei der Botschaft der Republik Burundi, Mainzerstr. 174, 53179 Bonn
Telefax: (0228) 34 01 48   -   (S. E. Herr Albert Mbonerane)

Kanzlei der Botschaft der Republik Ruanda, Beethovenallee 72, 53173 Bonn
Telefax: (0228) 35 19 22   -   (S. E. Herrn Bernhard Makuza)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Franz�sisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 7.  
Dezember 1996 keine Appelle mehr zu verschicken.

- urging leaders of the AFDL to issue public instructions to their members  
not to commit human rights abuses, such as deliberate and arbitrary  
killings, torture and other forms of cruel, inhuman and degrading  
treatment;

- calling on the leaders of the AFDL to refrain from making public  
statements that may incite violence, but rather to condemn human rights  
violations that may have been committed by their combatants;

- asking that members of the AFDL in combat respect humanitarian law at  
all times, reminding them that they should protect civilian against ill- 
treatment, vengeance and hostage-taking;

- calling on members of the AFDL not to forcibly return Burundi refugees  
to Burundi where they are at risk of severe human rights violations;

- reminding AFDL leaders that they will be held personally responsible for  
any human rights abuses committed by those under their command, unless  
they take action to prevent those abuses.



+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+