🚀 go-pugleaf

+-------------------------------------------------------+
+ Elektronische Verbreitung nur mit Genehmigung von     +
+ amnesty international zulaessig.                      +
+ Kontakt:   Guido Gabriel, ggabriel@amnesty.cl.sub.de  +
+            Ray Mitchell, rmitchellai@gn.apc.org (UK)  +
+            Scott Harrison, sharrison@igc.apc.org (USA)+
+            Marilyn McKim, aito@web.apc.org (Canada)   +
+-------------------------------------------------------+

amnesty international  - URGENT ACTION
UA 431/94-2      ai-Index: AMR 23/66/96      27. November 1996 - bs

Weitere Informationen zu UA 431/94 (AMR 23/91/94, 6. Dezember 1994, und  
AMR 23/95/94,
15. Dezember 1994)

SORGE UM SICHERHEIT
MUTMASSLICHES "VERSCHWINDENLASSEN"

Kolumbien:      Gerardo Estrada Yaspuensan (Sprecher einer indigenen
                Gemeinschaft)
                Marco Antonio Nasner, Angeh�riger einer indigenen
                Gemeinschaft
                Alfredo Basante, Angeh�riger einer indigenen Gemeinschaft

Mit Best�rzung reagiert amnesty international auf die Meldung, da� Gerardo  
Estrada, Marco Antonio Nasner und Alfredo Basante am 8. November 1996 in  
Tuquerres (Departement Nari�o) ermordet wurden. Gerardo Estrada war  
Mitglied des Vorstands der "Junta Directiva del Movimiento de Autoridades  
Ind�genas de Colombia - AICO" (Bewegung der indigenen Vertretungen in  
Kolumbien).

Die drei M�nner wurden am 8. November 1996 um 19:00 Uhr von Unbekannten  
get�tet, nachdem die indigene Gemeinschaft immer wieder von  
paramilit�rischen Gruppen, die von der Armee unterst�tzt werden, und der  
bewaffneten Oppositionsgruppe "Ej�rcito de Liberaci�n Nacional - ELN"  
(Nationale Befreiungsarmee) mit dem Tode bedroht und eingesch�chtert  
worden war. Am 14. Oktober 1996 hatte die ELN eine Erkl�rung  
ver�ffentlicht, in der sie sich auf den Landkonflikt bezog und bekanntgab,  
Gerardo Estrada und weitere Angeh�rige der Gemeinschaft seien zum Tode  
verurteilt worden.

In den vergangenen vier Wochen sind zehn Angeh�rige indigener  
Gemeinschaften im Departement Nari�o get�tet worden. Die indigenen  
Gemeinschaften stehen immer mehr zwischen den Fronten im Kampf zwischen  
den Grundbesitzern, die von der kolumbianischen Armee und  
paramilit�rischen Gruppen unterst�tzt werden, und der ELN. amnesty  
international bef�rchtet, da� noch weitere Angeh�rige indigener  
Gemeinschaften als Folge des nicht abrei�enden Konfliktes get�tet werden  
k�nnten.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die indigenen Gruppen in der Region Pasto (Departement Nari�o) k�mpfen um  
Landrechte in Gebieten, auf die sie traditionelle Besitzanspr�che erheben.  
Dadurch sind sie in Konflikte mit den �rtlichen Grundbesitzern geraten,  
die zusammen mit Milit�rangeh�rigen und paramilit�rischen Gruppen f�r  
Menschenrechtsverletzungen an indigenen Gemeinschaften verantwortlich  
sind.

In der letzten Oktoberwoche dieses Jahres reisten Vertreter der indigenen  
Gemeinschaften der Region Pasto in die kolumbianische Hauptstadt Bogot�,  
um die dortigen Beh�rden �ber die Schikanierungen und Drohungen, die sie  
wegen ihrer Landanspr�che erleiden, zu informieren. amnesty international  
kritisiert, da� die kolumbianischen Beh�rden bislang keine wirksamen  
Ma�nahmen eingeleitet haben, um bedrohte Sprecher und Angeh�rige indigener  
Gemeinschaften zu sch�tzen. Die kolumbianischen Beh�rden sind  
aufgefordert, unverz�glich Schritte einzuleiten, um die Situation zu  
verbessern.

Gerardo Estrada war am 5. Dezember 1994 von bewaffneten M�nner  
verschleppt, aber einige Tage sp�ter wieder freigelassen worden. Die  
damalige Entf�hrung stand offenbar mit seiner Arbeit bei AICO in  
Zusammenhang.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Fax- bzw. Telebriefe, Telexe,  
Telegramme oder Luftpostbriefe, in denen Sie

      Ihre Best�rzung �ber die Ermordung von Gerardo Estrada, Marco  
Antonio Nasner und Alfredo Basante am 8. November 1996 in Tuquerres  
(Departement Nari�o) zum Ausdruck bringen und fordern, da� eine umfassende  
und unparteiische Untersuchung der Morde eingeleitet wird, die Ergebnisse  
ver�ffentlicht und die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden;

      angesichts der j�ngsten Morde darauf dringen, da� alle  
erforderlichen Ma�nahmen eingeleitet werden, um die Angeh�rigen indigener  
Gemeinschaften im Departement Nari�o zu sch�tzen;

      fordern, da� eine umfassende und unparteiische Untersuchung der  
Morddrohungen, die sich gegen Sprecher und Angeh�rige indigener  
Gemeinschaften richten, eingeleitet wird, die Ergebnisse ver�ffentlicht  
und die Verantwortlichen strafrechtlich verfolgt werden;

      darauf dringen, da� die Beh�rden ihrer Verpflichtung nachkommen,  
paramilit�rische Gruppen aufzul�sen.

APPELLE AN:

Se�or Presidente Ernesto Samper Pizano, Presidente de la Rep�blica,  
Palacio de Nari�o, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (Pr�sident - korrekte  
Anrede: Excelent�simo Se�or Presidente)
Telegramme: =tlx44281= presidente samper, bogota, kolumbien
Telex: 035 44281 palp co
Telefax: (00 57) 1-286 7434, (00 57) 1-287 7939, (0057) 1 289 3377

Dr. Luis Eduardo Montoya Medina, Procurador General de la Naci�n,  
Procuradur�a General, Edificio Banco Ganadero, Carrera 5, No. 15-80, Santa  
F� de Bogot�, KOLUMBIEN (Generalstaatsanwalt - korrekte Anrede: Se�or  
Procurador General de la Naci�n)
Telegramme: procurador general medina, bogota/kolumbien
Telexe: 035 41224 prgen co, 035 41213 pgndp co
Telefax: (00 57) 1-342 9723 o. (0057) 1 281 7531

Dr. Jos� Fernando Castro Caycedo, Defensor del Pueblo, Defensor�a del  
Pueblo, Calle 35, No. 7-25, Piso 5, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN  
(Beauftragter f�r Menschenrechtsfragen bei der Generalstaatsanwaltschaft -  
korrekte Anrede: Estimado Dr. Se�or Caycedo)
Telegramme: defensor del pueblo caycedo, defensoria del pueblo, bogota,  
kolumbien
Telefax: (0057) 1 285 6908

Dr. Horacio Serpa Uribe, Ministro del Interior, Ministerio del Interior,  
Carrera 8, No. 8-09, Piso 2, Santa F� de Bogot�, KOLUMBIEN (Innenminister  
- korrekte Anrede: Se�or Ministro)
Telegramme: =tlx45406=, ministro de gobierno, bogota/kolumbien
Telex: 035 45406 mingo co
Telefax: (0057) 1 281 5884, (0057) 1 286 0053

KOPIEN AN:

ONIC, AA32395, Santa Fe de Bogot�, KOLUMBIEN
(Organisation der indigenen Bewohner Kolumbiens)

Kanzlei der Botschaft der Republik Kolumbien, Friedrich-Wilhelm-Str. 35,  
53113 Bonn
Telefax: (0228) 923 70 37   -   (S.E: Herrn Jorge Juan Bendeck Olivella)

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle m�glichst sofort. Schreiben Sie in gutem  
Spanisch, Englisch oder auf deutsch. Da Informationen in urgent actions  
schnell an Aktualit�t verlieren k�nnen, bitten wir Sie, nach dem 1. Januar  
1997 keine Appelle mehr zu verschicken.





+------------------------------------------------------------+
+ Bei Fragen zu dieser Urgent Action oder zu den Eilaktionen +
+ im allgemeinen wenden Sie sich bitte an:                   +
+   amnesty international                                    +
+   - Urgent Actions -                                       +
+   D - 53108 Bonn       Email: ua-de@amnesty.cl.sub.de      +
+------------------------------------------------------------+