🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: alt.comp.freeware
Article #743

Re: Dial Up - Df�??

#743
From: Matthias Leisi
Date: Thu, 06 Aug 1998 00:00
12 lines
1616 bytes
Dave Webber schrieb:
> Faden  - sagt man Faden auf Deutsch? -  ohne Schwierigkeit gelesen.)
"Faden" would be literally translated; at least on the ch.* NG's
everybody would translate "thread" as "Thread"...


                    Matthias
_________________________________________________

Gl�cklicher (?) Benutzer eines Balcab-Kabelmodems
Happy (?) user of a cable modem in Balcab network
_________________________________________________
Technical Details
Message-ID: <35C9848B.79BCCE12@codelab.ch>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <35c39f49.0@news.datacomm.ch> <6q7uac$okm@cantine.wu-wien.ac.at> <902351156.28599.0.nnrp-03.9e98440f@news.demon.co.uk>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 10c1fa,298d9e5965f99b8b
X-Google-Attributes: gid10c1fa,public
X-Google-Thread: 10afa1,298d9e5965f99b8b
X-Google-Attributes: gid10afa1,public
X-Google-Thread: 10e06d,298d9e5965f99b8b
X-Google-Attributes: gid10e06d,public
X-Google-Thread: fa123,298d9e5965f99b8b
X-Google-Attributes: gidfa123,public
X-Google-Thread: 112049,298d9e5965f99b8b
X-Google-Attributes: gid112049,public
X-Google-Thread: 10843a,298d9e5965f99b8b
X-Google-Attributes: gid10843a,public
From: Matthias Leisi <leisi@codelab.ch>
Subject: Re: Dial Up - Df�??
Date: 1998/08/06
Message-ID: <35C9848B.79BCCE12@codelab.ch>
X-Deja-AN: 378471537
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <35c39f49.0@news.datacomm.ch> <6q7uac$okm@cantine.wu-wien.ac.at> <902351156.28599.0.nnrp-03.9e98440f@news.demon.co.uk>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Complaints-To: news@ubnnews.unisource.ch
X-Trace: ubnnews.unisource.ch 902399115 4048 (None) 195.65.227.2
Organization: Unisource Business Networks
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: alt.comp.freeware,alt.comp.shareware,ch.comp,ch.comp.networks,ch.general,de.comp.shareware