🚀 go-pugleaf

>>--acheln. (Zeitwort) ... Handelt es sich hier vielleicht um einen 
>>mundartlichen Ausdruck, oder etwa um einen veralteten?

>Ich kenne nur "picheln" (Mundart und Herkunft unbekannt - Zusammenhang
>mit Pichelsteiner Topf, einem deftigen EIntopfgericht ?? Dann waere
>die Mundart bayrisch oder fraenkisch) = viel essen und dabei
> vielleicht sogar etwas ungesittet zu Werke gehen.

>>--Lehnsatz. Meines Wissens nur als Uebersetzung fuer "lemma" im Casselschen
>>Woerterbuche aufgezeichnetes Wort. 

>Wenn es in Cassel mit "lemma" uebersetzt ist, heisst es wahrscheinlich
>"Lehrsatz". Das waere ein mathematischer Fachausdruck und im
>Englischen besser mit `theorem' wiedergegeben. Das `lemma' wird von
>deutschen Mathematikern meist mit "Lemma", oft auch mit "Hilfssatz"
>uebersetzt.
>
>Klaus Pommerening
 
Vielen Dank f�r die Angaben!. Auf die gleiche Vermutung bin ich zun�chst
gekommen, dennoch macht mich die Tatsache stutzig, da� es sich dann um einen
zweifachen Fehler handeln w�rde, denn zum einen ein Lehrsatz ist eben kein
Hilfssatz=Lemma und zum anderen ist das Wort in beiden Teilen des
W�rterbuches belegt, was die M�glichkeit eines Schreibfehlers
mindestens etwas unwahrscheinlicher macht.
 Herzlichen Gr��e von
                                    Pablo.

-- 
                                       Pablo Mendez Cardenas.