Re: Shakespeare era el Alter-Ego de Cervantes

Article View: alt.usage.spanish

Article #14853

#14853

From: Begoluna
Date: Sun, 14 Jan 2007 21:15

14 lines
1762 bytes

"RafaMinu" <rafaminu@gmail.com> wrote in 

> P�rez vivi� una vida bastante desordenada en los bajos fondos

�En los bajos fondos de ranolski?? :-D

shake = agitar, menear, menearla
peare = la pera

Shakespeare = el que menea la pera 8-)

=.=.=.=
Begolola
=.=.=.=.=

Technical Details

Message-ID: <qZadndDia8r7ADfYnZ2dnUVZ_rvinZ2d@comcast.com>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!local01.nntp.dca.giganews.com!nntp.comcast.com!news.comcast.com.POSTED!not-for-mail

References: <1168807403.254009.223600@q2g2000cwa.googlegroups.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: ffd29,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: 109cbe,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: 10bbc3,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: fabb0,e6f5eff344da027e
X-Google-Thread: ff194,e6f5eff344da027e
X-Google-Attributes: gidffd29,gid109cbe,gid10bbc3,gidfabb0,gidff194,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!local01.nntp.dca.giganews.com!nntp.comcast.com!news.comcast.com.POSTED!not-for-mail
NNTP-Posting-Date: Sun, 14 Jan 2007 15:15:18 -0600
Newsgroups: alt.usage.spanish,alt.language.spanish,soc.culture.british,soc.culture.spain,es.humanidades.literatura
Subject: Re: Shakespeare era el Alter-Ego de Cervantes
From: Begoluna <begolun@no.spam>
References: <1168807403.254009.223600@q2g2000cwa.googlegroups.com>
Organization: Home
User-Agent: Xnews/5.04.25
Message-ID: <qZadndDia8r7ADfYnZ2dnUVZ_rvinZ2d@comcast.com>
Date: Sun, 14 Jan 2007 15:15:18 -0600
Lines: 14
NNTP-Posting-Host: 67.172.254.32
X-Trace: sv3-6GFscU7EhgeNi0yVFgAOSOKHUWv/oCguGmazxjLx+dIFlKAFs11MggeEaUk50ctfPmnc9pokIOwFRyQ!4GMw1R0z2heZrUU43HLWn4LPhJdmQeHPpULcHOnJEcrBQ+iB+pK/gdSk3b4ygfjcTmUw+fNz0AGQ!kj869THJyA0bD36UaU0=
X-Complaints-To: abuse@comcast.net
X-DMCA-Complaints-To: dmca@comcast.net
X-Abuse-and-DMCA-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers
X-Abuse-and-DMCA-Info: Otherwise we will be unable to process your complaint properly
X-Postfilter: 1.3.32

Reply to Parent Message