Re: La lista de los reyes godos.

Article View: alt.usage.spanish

Article #14947

#14947

From: Sayan Bhattacharyya
Date: Wed, 04 Aug 2004 23:16

14 lines
1573 bytes

Emilio <patanegra@netnitco.net> wrote:
>
>Si est�s aprendiendo castellano te convendr� saber que en nuestro idioma hay
>muchas palabras de origen germ�nico intrudicidas por los godos. Por ejemplo
>la palabra inglesa stuff tiene el mismo origen que las palabras castellanas
>estofa o estofado. En castellano incluso existe el sufijo germano -ing, tan
>com�n en el ingl�s, pero cambiado a -engo, en palabras como abolengo,
>realengo, etc.

Muy interesante esto, no lo sabia de verdad.

Gracias,

-Sayan.

Technical Details

Message-ID: <F7eQc.47$vK.1026@news.itd.umich.edu>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!newshub.sdsu.edu!logbridge.uoregon.edu!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!not-for-mail

References:

<VOadnbQzUObtwY3cRVn-tQ@netnitco.net> <2ncvleFv87sjU1@uni-berlin.de> <ftcQc.40$vK.928@news.itd.umich.edu> <V8mdnYhMuPDk9ozcRVn-vQ@netnitco.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: ffd29,8c982566b01cb58b
X-Google-Thread: ff194,fc8482302e48b126
X-Google-Attributes: gidffd29,gidff194,public
X-Google-Language: SPANISH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!newshub.sdsu.edu!logbridge.uoregon.edu!newsxfer.itd.umich.edu!news.itd.umich.edu!not-for-mail
Newsgroups: alt.usage.spanish,es.humanidades.literatura
Subject: Re: La lista de los reyes godos.
References: <VOadnbQzUObtwY3cRVn-tQ@netnitco.net> <2ncvleFv87sjU1@uni-berlin.de> <ftcQc.40$vK.928@news.itd.umich.edu> <V8mdnYhMuPDk9ozcRVn-vQ@netnitco.net>
Organization: University of Michigan Engineering, Ann Arbor
X-Newsreader: trn 4.0-test76 (Apr 2, 2001)
From: bhattach@engin.umich.edu (Sayan Bhattacharyya)
Originator: bhattach@engin.umich.edu (Sayan Bhattacharyya)
Lines: 16
Message-ID: <F7eQc.47$vK.1026@news.itd.umich.edu>
Date: Wed, 04 Aug 2004 23:16:53 GMT
NNTP-Posting-Host: 141.213.74.27
X-Trace: news.itd.umich.edu 1091661413 141.213.74.27 (Wed, 04 Aug 2004 19:16:53 EDT)
NNTP-Posting-Date: Wed, 04 Aug 2004 19:16:53 EDT

Reply to Parent Message