Re: Seltsam...

Article View: at.freizeit.sf

Article #17

#17

From: Peter Holzer
Date: Fri, 15 Jan 1999 00:00

17 lines
1297 bytes

Marco Cavet <inmc@rz.tu-clausthal.de> writes:

>Peter J. Holzer <hjp@wsr.ac.at> wrote:

>: Weltkrieg eins und zwei sind allgemein akzeptierte Eigennamen.

>Nur um Die Diskussion noch ein wenig anzuheizen:
>Die Russen nennen den Zweiten Weltkrieg immer noch genauso wie sie es imme=
>r
>getan haben naemlich 'Grossen Vaterlaendischen Krieg'.

Nur halt auf russisch. Ich h�tte vielleicht noch dazuschreiben sollen,
da� das deutschsprachige Eigennamen sind, und in anderen Sprachen die 
Namen nicht unbedingt w�rtliche �bersetzungen sein m�ssen, aber ich
hielt das irgendwie f�r selbstverst�ndlich.

	hp

Technical Details

Message-ID: <hjp.916409866@titan.wsr.ac.at>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <d169d5c248%aalmsick@Mondevana.com> <hjp.916097582@SiKitu.wsr.ac.at> <77f0aa$ike$1@methusalix.rz.tu-clausthal.de>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 114a91,b46299a2ec589af2
X-Google-Attributes: gid114a91,public
X-Google-Thread: 109822,b46299a2ec589af2
X-Google-Attributes: gid109822,public
From: hjp@wsr.ac.at (Peter Holzer)
Subject: Re: Seltsam...
Date: 1999/01/15
Message-ID: <hjp.916409866@titan.wsr.ac.at>
X-Deja-AN: 432962860
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <d169d5c248%aalmsick@Mondevana.com> <hjp.916097582@SiKitu.wsr.ac.at> <77f0aa$ike$1@methusalix.rz.tu-clausthal.de>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
X-Trace: 15 Jan 1999 15:21:49 +0100, titan.wsr.ac.at
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: at.freizeit.sf,de.rec.sf.misc

Reply to Parent Message